Saeco Royal OTC SUP060 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 80

English

MAIN

PARTS

Water tank lid

Brew group

Water tank

Service door

Touch control panel

Hot water dispensing spout

Cappuccinatore compartment cover

Cappuccinatore

Coffee grounds drawer

USB port

Full drip tray float

Power button

Cup holder grill

Chassis plug

Drip tray

Power cord

Coffee bean hopper lid

Display

Coffee bean hopper

Moving coffee dispensing spout

Содержание Royal OTC SUP060

Страница 1: ...Automatic machine for espresso coffee and hot beverages UK ATTENTION Read this user manual carefully before using the machine OPERATION AND MAINTENANCE...

Страница 2: ...ot water dispensing spout 4 Cappuccinatore compartment cover 14 Cappuccinatore 5 Coffee grounds drawer 15 USB port 6 Full drip tray float 16 Power button 7 Cup holder grill 17 Chassis plug 8 Drip tray...

Страница 3: ...use the machine for unauthorised purposes since this would create serious hazards The machine may be used by children older than 8 or by persons with reduced physical mental or sensory abilities or l...

Страница 4: ...om oil If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service centre or by adequately qualified personnel in order to avoid any risks Do not use the power cord to carry or pu...

Страница 5: ...the machine outdoors Do not install the machine in a location where water jets may be used Do not use open flames and or incandescent objects near the machine so as not to damage or melt the machine h...

Страница 6: ...sing jets of water The appliance and its components must be cleaned and washed after a period of inactivity Using Milk Milk must be used and stored in accordance with the instructions given on the man...

Страница 7: ...Maintenance In case of failures defects or suspected faults resulting from a fall immediately unplug the machine from power socket and alert the service provider or specialised technician Never attemp...

Страница 8: ...D COFFEE 29 7 8 ADJUSTING THE COFFEE DISPENSING SPOUT 30 7 9 TURNING ON OFF THE MACHINE 31 7 10 SETTING THE LANGUAGE UPON FIRST USE 31 7 11 FIRST USE USE AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY 31 7 12 WASH...

Страница 9: ...gio Montano Bologna Italy www saecoprofessional com This product has been manufactured by SaGa Coffee S p A and sold under its own responsibility SaGa Coffee S p A is the guarantor of the product Saec...

Страница 10: ...is used to indicate operations that if correctly performed preserve machine performance Suggested solutions It is used to indicate alternative procedures which make programming and or maintenance ope...

Страница 11: ...al part supplied with the machine and should always be available for reference before any operation on the machine 2 2 Description and Intended Use This machine is automatically used to brew coffee an...

Страница 12: ...ing data name of the Manufacturer marks of conformity model serial number year and month of manufacture supply voltage V supply frequency Hz electrical power consumption W appliance code It is strictl...

Страница 13: ...nk approx 2 5 litres Coffeegrounds drawer 18 grounds Control panel Front panel A weighted sound pressure level less than 70 dB Pump pressure Max 1 5 MPa 15 0 bar Operating conditions Minimumtemperatur...

Страница 14: ...the appliance using multi sockets or adapters use jets of water for cleaning operations It is mandatory to check conformity of the power supply use original spare parts carefully read the instructions...

Страница 15: ...ine Supply operator Only the Maintenance Technician is in charge of refilling the machine with products cleaning the outside of the appliance turning it on and off The Supply operator is not allowed t...

Страница 16: ...g shake the appliance lift the appliance by using ropes or cranes leave the appliance exposed to bad weather in humid areas or close to heat sources 4 2 Storage The machine is packed in cardboard and...

Страница 17: ...r than 32 C and in particularly humid or dusty places It should neither be installed in places where water jets are used for cleaning operations nor where there is a risk of fire or explosion Make sur...

Страница 18: ...tion At temperatures close to 0 C internal parts containing water are at risk of freezing Do not use the machine under these conditions 5 2 Unpacking and Positioning On receipt of the appliance make s...

Страница 19: ...hine List of Optional Accessories Cleaning brush to remove the coffee powder from the service compartment Lubricating grease to lubricate the Brew Group at periodic intervals Water filter to remove an...

Страница 20: ...installation shall make sure that the power supply system complies with the safety instructions in force the voltage corresponds to that indicated on the appliance data plate In case of doubt do not...

Страница 21: ...is button to start brewing a coffee Start the brewing of a coffee x2 by pressing twice consecutively Espresso button Press this button to start brewing an espresso coffee Start the brewing of an espre...

Страница 22: ...ssed a Latte Macchiato is brewed Milk button Press this button to start dispensing Frothed Milk Down button Press this button to scroll down the user menu options Each button is enabled upon re activa...

Страница 23: ...Supply Only coffee beans must be put into the coffee bean hopper Do not insert pre ground coffee instant coffee or any object that may damage the machine Remove the coffee bean hopper lid The coffee b...

Страница 24: ...ully Fill the water tank with fresh drinking water only Hot or carbonated water as well as other liquids will damage the machine Remove the lid from the water tank Remove the tank lift it using the in...

Страница 25: ...Statistics Exit Select the SETTINGS option and press the OK button Settings Credits Menu BEVERAGE SETTINGS Machine Menu To select the MACHINE MENU option press the DOWN button Settings Credits Menu B...

Страница 26: ...remove the anti scale filter from the water tank Remove the water filter from its packaging Set the filter in the standard position on letter B Use the water hardness test strip not provided with the...

Страница 27: ...ess the OK button The following screen is displayed INSERTFILTER FILLWATERTANK OK Exit Put the filter into the empty tank Press it to its limit stop Fill the tank with fresh drinking water and reinser...

Страница 28: ...ated in the Water filter section All operations relating to the descaling phase are requested as well The display updates the number of used filters automatically taking it to 0 8 However only after d...

Страница 29: ...und Coffee The machine allows you to program the amount of coffee to be ground for preparing each cup of coffee The Aroma adjusting lever must only be turned when the coffee grinder is stopped The adj...

Страница 30: ...the cups that you wish to use Manually move the dispensing spout up or down to adjust its height The recommended positions are When using small cups When using mugs Two cups can be placed under the di...

Страница 31: ...e UP button Press the OK button to save the language The machine starts the system warm up Upon first use once warm up has been completed the machine primes the circuit and performs a rinse cycle of t...

Страница 32: ...t Wait until brewing has been completed and empty the container Repeat the brewing process 3 times Place a container under the hot water dispensing spout Press the Hot Water button to start dispensing...

Страница 33: ...d make sure users are familiar with the machine After the machine has not been used for a certain time it is recommended to read section First Use Use after a Long Period of Inactivity again before us...

Страница 34: ...steps and use only suitable means to ensure strict compliance with the safety regulations in force The specialised technician or the service provider can change some of the machine operating paramete...

Страница 35: ...ch Menu Exit Select the USER MENU option and press the OK button The menus can be accessed freely However they can be protected via PASSWORD The PASSWORD will not be requested if set on the default va...

Страница 36: ...it by entering a PUK code You have to request the PUK code to the Saeco service centre who will guide you through the procedure 8 2 2 Structure of the User Menu The main options of the user menu are M...

Страница 37: ...tionallowsyoutocleantheCappuccinatoreusinghotwaterpassingthroughthefrothingdevice systemaftereachdispensingofmilk mixedproducts Standard This function allows you to thoroughly clean the Cappuccinatore...

Страница 38: ...access the programming menu when the machine has reached operating temperature The menus can be accessed freely However they can be protected via PASSWORD After this change the password must be entere...

Страница 39: ...80 minutes Off ALARMS Coffee grounds drawer full alarm Off On Descaling Off On QUICK CLEAN STANDARD CLEAN Exit PRE GRINDING Off On Pre brewing Off Low High Temperature Range from 5 to 5 USER PW TECH P...

Страница 40: ...t errors Exit Water Descaling SINCE LAST SINCE SECOND LAST SINCE THIRD LAST NUMBER OF EXECUTIONS Exit BREW GROUP CLEAN NUMBER OF EXECUTIONS SINCE LAST Exit CAPP QUICK STANDARD CLEAN QUICK CLEAN Exit S...

Страница 41: ...y Exit This option allows the user to go back to the menu top level BEVERAGE SETTINGS This menu allows you to access the products dose adjustment function Espresso An Espresso will be brewed once the...

Страница 42: ...you to enable disable the dregs alarms i e the warning on the drawer with the already brewed coffee pods being full and its need to be emptied The currently active setting is inside a dotted rectangu...

Страница 43: ...so allows you to access the user menu Exit This option allows the user to go back to the menu top level Display Menu Thismenuallowsyoutosetthelanguageforthetextsdisplayedonthescreensandthedisplaycontr...

Страница 44: ...TE InthismenuyoucansavethecurrentmachineconfigurationandthestatisticsonitsusetotheUSBkey CONFIG This function allows you to generate and save a MEM file with the current machine configuration settings...

Страница 45: ...RESET COUNTERS RESET To reset all the partial dispensed beverage counters Exit This option allows the user to go back to the menu top level Exit This option allows the user to go back to the menu top...

Страница 46: ...re standard clean cycles number QUICK CLEAN It indicates the performed Cappuccinatore quick clean cycles number Exit This option allows the user to go back to the menu top level SINCE PRODUCTION Thisi...

Страница 47: ...Press the OK button to enter The following screen is displayed Machine Menu General Menu Display Menu Water Menu Press the OK button to access the GENERAL MENU The following screen is displayed Gener...

Страница 48: ...and maintenance operations without being monitored For hygienic reasons after the machine has not been used for a long time it is recommended to thoroughly rinse the circuit 9 1 Warm up and Rinsing U...

Страница 49: ...automatically if it is not used for a set period of time after the last dispensing This period of time is set by the service provider in the technical menu During the turn off phase the machine will p...

Страница 50: ...ear LED light is not flashing but steady on The machine is adjusted to brew a true espresso coffee This feature may slightly lengthen the brewing time allowing the intense coffee flavour to fully deve...

Страница 51: ...achine can dispense cappuccino quickly and easily with the touch of a button Danger of burning Dispensing may be preceded by small jets of hot water Clean the Cappuccinatore immediately after using it...

Страница 52: ...e better results when preparing a cappuccino use cold milk Place the cup under the dispensing spout Press the Cappuccino button The machine needs time to preheat After preheating the machine starts br...

Страница 53: ...water Clean the Cappuccinatore immediately after using it to froth milk see section Cappuccinatore Cleaning After Each Use Clean the suction hose externally with a damp cloth This way all parts will b...

Страница 54: ...inatore After Each Use section Remove the container and clean it if necessary 9 8 Milk dispensing The machine can dispense Hot milk quickly and easily with the touch of a button Danger of burning Disp...

Страница 55: ...ving the coffee dispensing spout When the machine is ready press the Milk button to start dispensing the hot milk The machine prepares the hot milk automatically After using the Cappuccinatore clean i...

Страница 56: ...y the service provider via keypad in visual mode The product quantity is adjusted while being brewed Only for the American coffee and given its particular dispensing cycle you can adjust the dose and...

Страница 57: ...BEVERAGE SETTINGS Latte Macchiato milk AMERICAN COFFEE Press the OK button to enter AMERICAN COFFEE BEVERAGE LENGTH WATER QUANTITY Exit Press the OK button to select BEVERAGE LENGTH BEVERAGE LENGTH P...

Страница 58: ...s the user that the coffee grounds drawer must be emptied but the machine can still be used to brew coffee The display will show If the coffee grounds are not removed after 5 coffee brewing cycles the...

Страница 59: ...English 9 59 If the drip tray is inserted without the coffee grounds drawer the machine will not dispense products After inserting them the display shows The machine is now ready to brew coffee...

Страница 60: ...for Correct Operation Non removable components and the machine itself must be cleaned when not differently specified only by using cold or lukewarm water with a non abrasive sponge and a damp cloth Ne...

Страница 61: ...fthe Cappuccinatore yes Water tank cleaning yes Brew group cleaning yes Brew group lubrication yes Coffee bean hopper cleaning yes Descaling yes A After each use B When an alert is shown C Daily D Wee...

Страница 62: ...rcuit must be quickly rinsed after use to always ensure proper hygiene The Cappuccinatore must be washed and cleaned every time it is used The lack of cleaning before and after each use can affect the...

Страница 63: ...rating conditions but in no case should it be considered sufficient as the only way of cleaning the milk circuit The Cappuccinatore quick cleaning cycle can be performed any time by following the proc...

Страница 64: ...running water Wait until the cycle stops automatically The machine will go back to the ready for use state 10 2 5 Thorough Cleaning of the Cappuccinatore Clean all the Cappuccinatore parts thoroughly...

Страница 65: ...et of solution into a container with 1 2 half litre of fresh drinking water Wait for the bag content to dissolve completely and then press the OK button to confirm PUT TUBE IN Cappuccinatore IN THE CO...

Страница 66: ...and press the OK button to confirm STANDARDCLEAN The machine performs a Cappuccinatore rinse cycle The bar shows the rinsing progress Wait until the cycle stops automatically The machine will go back...

Страница 67: ...mble the parts following the same procedure used for disassembly but in reverse order After washing and reassembling the Cappuccinatore it can be installed back in the machine 10 2 6 Brew Group Cleani...

Страница 68: ...hat the hook which locks the brew group is in the correct position firmly press the PRESS button to check its position Insert the brew group into its seat again until it locks into place WITHOUT press...

Страница 69: ...as described in the Access to the User Menu section User menu BREW GROUP CLEAN CAPP QUICK Exit Press the OK button to access the brew group cleaning cycle PERFORM BREWGROUPCLEANING yes no Press the O...

Страница 70: ...end of the cycle after performing the rinse cycle the machine goes back to its normal operating mode It is recommended to remove the group and wash it under fresh running water Ensure that the brew gr...

Страница 71: ...required Just follow the steps described below This operation needs to be carried out before the appliance stops working properly as in this case repair is not covered by warranty The descaling solut...

Страница 72: ...elect OK and press the OK button The following screen is displayed INSERTTHE Cappuccinatore ALLTHECOMPONENTS OK Exit Check that the Cappuccinatore is correctly positioned Select OK and press the OK bu...

Страница 73: ...gain up to the MAX level with fresh drinking water After completing the descaling cycle empty the containers used to collect the liquids during descaling The descaling solution must be disposed of acc...

Страница 74: ...p phase to be ready for use Machine in coffee circuit rinse phase Wait until the machine has completed the cycle The water filter must be replaced with a new one The machine is priming the circuit The...

Страница 75: ...atore in the machine as specified in the manual The selected operation requires milk dispensing Insert the previously disassembled Cappuccinatore cover into the Cappuccinatore as indicated in the manu...

Страница 76: ...coffee beans and select one product ADD BEANS AND SELECT A BEVERAGE Fill the water tank Insert the brew group into its seat Turn off the machine Turn it back on after 30 seconds Try this 2 or 3 times...

Страница 77: ...hort circuit E07 Error 07 DOSER_FAIL BATCHER MICROSWITCH BLOCKED It indicates that the batcher microswitch is blocked or not working properly E10 Error 10 HEATER_SHORT_CIRCUIT_TEMP_SENSOR_FAIL SHORT C...

Страница 78: ...into place and close the doors Lift and position the appliance in the assigned location 12 2 Inactivity and Storage If the appliance needs to be stored or remains inactive for a long period carry out...

Страница 79: ...te at the end of its operational life Separate collection of the appliance at the end of its operational life is organised and managed by the manufacturer Therefore for an appropriate disposal the use...

Страница 80: ...Cod 59A023700 Ed 00...

Результаты поиска

Содержание Royal OTC SUP060

Отзывы:

Похожие инструкции для Royal OTC SUP060

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco Royal OTC SUP060, Эксплуатация и обслуживание

Результаты поиска

Содержание Royal OTC SUP060

Отзывы:

Похожие инструкции для Royal OTC SUP060

Бренды по названию

Популярные бренды