ESPAÑOL
• 54 •
1
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
Esta máquina es indicada para la preparación de una o dos tazas de café expreso y está provista
de un tubo orientable para el suministro de vapor y de agua caliente. Los mandos presentes en
la parte superior de la máquina están indicados con símbolos de fácil interpretación.
La máquina ha sido diseñada para uso doméstico y no es adecuada para un funcionamiento
continuado de tipo profesional.
Atención. El fabricante declina toda responsabilidad por posibles daños en los
siguientes casos:
• uso incorrecto o no conforme con los fines previstos;
• reparaciones no efectuadas en centros de asistencia autorizados;
• alteración del cable de alimentación;
• alteración de cualquiera de los componentes de la máquina;
• uso de piezas de repuesto y accesorios no originales;
• falta de descalcificación y almacenado en un lugar con temperatura bajo de 0°C.
Además, al verificarse una cualquiera de las situaciones indicadas la garantía perderá
su validez.
1.1 Para facilitar la lectura
Todas las instrucciones importantes para la seguridad del usuario son indicadas con un
triángulo de advertencia. ¡Es indispensable respetar cuidadosamente dichas indicaciones
a fin de evitar lesiones graves!
Fig.1
Las referencias a dibujos, piezas de la máquina, elementos de mando, etc. se efectúan mediante
números o letras; deberán examinarse los respectivos dibujos.
Este símbolo indica las principales informaciones que deben tomarse en consideración a fin de
garantizar un adecuado uso de la máquina.
Informaciones de carácter general
1 INFORMACIONES DE CARÁCTER
GENERAL .............................................54
2 DATOS TÉCNICOS ...............................55
3 NORMAS DE SEGURIDAD ....................57
4 INSTALACIÓN ......................................59
5 SUMINISTRO DEL CAFÉ .......................60
6 ELECCIÓN DEL TIPO DE CAFÉ - CON-
SEJOS ..................................................61
7 SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE ........61
8 SUMINISTRO DEL VAPOR/PREPARA-
CIÓN DEL CAPUCHINO ......................61
9 LIMPIEZA .............................................62
10 DESCALCIFICACIÓN ............................62
11 SERVICIO CON FRECUENCIA REGULAR .63
12 INFORMACIONES DE CARÁCTER LEGAL .63
13 INSTRUCCIONES PARA EL TRATAMIEN-
TO AL FINAL DE VIDA ÚTIL ..................64
14 PROBLEMAS, CAUSAS Y REMEDIOS ......65
Содержание 10000006
Страница 3: ...3 14 16 2 3 4 6 7 9 8 12 11 13 1 15 10 5...
Страница 8: ...ITALIANO 8 A B C D E 25 30 10 30 10 Norme di sicurezza misure in millimetri...
Страница 20: ...ENGLISH 20 B C D E 25 30 10 30 10 Safety rules A distances in millimetres...
Страница 29: ...ENGLISH 29 Notes...
Страница 32: ...FRAN AIS 32 B C D E 25 30 10 30 10 Normes de s curit A mesures en millim tres...
Страница 44: ...DEUTSCH 44 Sicherheitsvorschriften Ma e in Millimetern A B C D E 25 30 10 30 10...
Страница 56: ...ESPA OL 56 B C D E 25 30 10 30 10 Normas de seguridad A medidas expresadas en mm...
Страница 68: ...PORTUGAL 68 B C D E 25 30 10 30 10 Normas de seguran a A medidas em mil metros...
Страница 80: ...NEDERLAND 80 B C D E 25 30 10 30 10 A maten in millimeters Veiligheidsnormen...
Страница 90: ...90 Notes...
Страница 91: ...91 Notes...