background image

Table of contents

- II -

Inhaltsverzeichnis

1

Sicherheitshinweise............................................................16

2

Eigenschaften.....................................................................16

2.1 Übersicht....................................................................18

3

Betrieb................................................................................19

3.1 Lieferumfang ..............................................................19

3.2 Montage .....................................................................19

3.3 Inbetriebnahme ..........................................................20

3.4 Adapter ......................................................................20

3.5 Ein-/Ausschalten der Leuchte....................................20

3.6 Dimmen der Leuchte .................................................20

4

Wechsel des Reflektors .....................................................21

5

Wechsel des LED-Moduls..................................................23

5.1 LED-Modul/Ausbau....................................................23

5.2 LED-Modul/Einbau.....................................................23

5.3 Hinweise LED-Modul .................................................24

6

Arbeiten mit der LED-Leuchte ...........................................25

6.1 4-Flügeltor-Rahmen verdrehen..................................25

6.2 Folienhalter.................................................................25

6.3 Doppelgelenkbügel ....................................................26

7

Zubehör ..............................................................................26

7.1 LED Power Connector Set.........................................26

7.2 LED Optical Set .........................................................27

7.3 Location Set...............................................................27

8

Service/Fehlersuche...........................................................29

9

Technische Daten ..............................................................29

9.1 Abmaße ......................................................................30

10 Gewährleistung ..................................................................30

Содержание Reporter LED

Страница 1: ...Reporter LED Manual Benutzerinformation LED fixture LED Leuchte ...

Страница 2: ...39 D 85386 Eching D 85380 Eching Germany Germany Telefon 49 89 321 58 200 Telefax 49 89 321 58 227 E Mail contact sachtler de Homepage http www sachtler com We want you to receive Sachtler products that are always state of the art Therefore we reserve the right to make changes based on techni cal advances Wir wollen daß Ihre Sachtler Produkte immer auf dem aktuellsten Stand sind Deswegen behalten ...

Страница 3: ... Reporter LED 5 3 6 Dimming 5 4 Changing the Reflector 6 5 Changing the LED module 8 5 1 LED Module Disassembly 8 5 2 LED Module Assembly 8 5 3 Note LED module 9 6 Working with the LED fixture 10 6 1 Adjust 4 leaf barndoor 10 6 2 Gel filter holder 10 6 3 Double hinge 11 7 Accessories 11 7 1 LED Power Connector Set 11 7 2 LED Optical Set 12 7 3 Location Set 12 8 Service Troubleshooting 14 9 Technic...

Страница 4: ...en der Leuchte 20 4 Wechsel des Reflektors 21 5 Wechsel des LED Moduls 23 5 1 LED Modul Ausbau 23 5 2 LED Modul Einbau 23 5 3 Hinweise LED Modul 24 6 Arbeiten mit der LED Leuchte 25 6 1 4 Flügeltor Rahmen verdrehen 25 6 2 Folienhalter 25 6 3 Doppelgelenkbügel 26 7 Zubehör 26 7 1 LED Power Connector Set 26 7 2 LED Optical Set 27 7 3 Location Set 27 8 Service Fehlersuche 29 9 Technische Daten 29 9 1...

Страница 5: ... III ...

Страница 6: ...ht fixture 2 Properties The Sachtler Reporter LED is designed for use as on board camera light The LED light fixture can be operated on low voltage ranging from 6 VDC until 24 VDC The integrated electronic assembly drives the LED with the necessary current The standard power cable has a 2 pin Anton Bauer Power tap connector There are other optional adapter cables available to make it usable with o...

Страница 7: ...arndoor module for changing the optical system of the LED module Optional accessories open up a wide range of applications besides the use as on board camera light The Reporter LED can be turned into a very flexible on location light As the housing of the Reporter LED only warms up to approx 50 C 120 F the fixture can be touched soon after use and can immediately be stored ...

Страница 8: ...l Reporter LED 3 2 1 Scope of supply LED Base Module housing LED Front Module 4 leaf barndoor rotatable power cable Reflector Double hinge Camera fixation On OFF switch Power supply Gel filter holder Dimmer ...

Страница 9: ...3 2 Mounting on the camera Attach the Reporter LED to the camera either with the 1 4 screw or with mounting shoe or use accessories for mounting the fixture to any other desired location see chapter 7 Accessories Mounting shoe The double hinge base allows flexible positioning of the light fixture With the variable height adjustment the light can be moved over a wide range allowing hard shadows to ...

Страница 10: ...s in chap ter 7 Accessories 3 5 ON OFF switching of the Reporter LED Switch the R8LEDim on by pushing the ON OFF switch on the backside of the housing Caution A safe operation is only warranted between 6VDC and 28 VDC Exeeding 33 VDC of input voltage will destroy the electronics inside the Reporter LED light fixture 3 6 Dimming The Reporter LED is dimmable from 20 100 It can be simply adjusted by ...

Страница 11: ...cessories Changing the Lens Disconnect fixture from the power source Remove the barndoor module The locking pin on the bottom of the fixture must be pulled back with the use of the push button The LED barndoor module can be turned until it detaches Reflector Spot Optional push botton Reflector wide Standard ...

Страница 12: ... Reporter LED 7 LED Base Module Reflector locking pin LED Front Module nibs push button LED module Change Reflector The reflector module is a loose insert and will fall out if the housing is tipped downwards ...

Страница 13: ...assembly 5 2 LED Module Assembly Insert LED Module Take care that both contact pins of the light fixture extend into the center of the holes in the LED module Dismount the 4 cross recessed screws PH which are hol ding the LED module The LED module can be changed now When reassembling the LED module screws must be tightened carefully to avoid breaking the LED module contact pin electric contacts ...

Страница 14: ...essed head screws 3 4 Only tighten them after having fixed all four screws Do not tighten too firmly Reassemble optical system and barn door module as described in chapter 4 5 3 Note LED module The LED module is an opto electronic component Please keep in mind Store in a dry electrostatic case do not clean with a wet towel only use antistatic brushed or cloths keep free of grease front side back s...

Страница 15: ...st the fixture Then the barndoor can be moved from horizontal to vertical position and vice versa 6 2 Gel filter holder The retaining clips on both sides of the larger barn doors enable the use of gel filters We recommend cutting the gel into rectangles of 12 x 7 cm 7 x 2 8 in order to achieve perfect hold and function Too strong diffusion or ND gel fil ters can reduce the light output sig nifican...

Страница 16: ... position Note If the self locking function of the double hinge weakens the 4 screws can be retightened 7 Accessories 7 1 LED Power Connector Set The LED Power Connector Set Code No S2403 0010 expands the possibilities of powering the Reporter LED from various power sources extension cable Anton Bauer Power Tap length 1 5 m 4 9 ft Code No S2403 0103 adapter cable with Anton Bauer Power TAP and XLR...

Страница 17: ...Tap with car adapter Code No S2403 0111 Anton Bauer Power Tap PowerPlug connector FSB CELL Code No S2403 0123 Gel frame Diffusor 7 3 Location Set The Location Set Code No S2403 0030 contains 1 x socket 16 mm 1 x extension arm 1 x mounting base 1 x mini croko und 1 x AC power adapter with EU UK US adapter All accessories work with 1 4 thread ...

Страница 18: ...Mini Croco Clamp the jaw width can be extended up to 9 cm by pulling out the upper gripping jaw Code No S2403 0101 Mounting Base bore diameter 4 mm Code No S2403 0108 AC power adapter with Power Tap connector cable length 1 8 mtr 6 with exchangeable adapter for EU UK US Code No S2403 0113 ...

Страница 19: ...w voltage Cable 0 85 m 33 with PowerTap connector 6 VDC 24 VDC max 8 W 1181 Lux angle of half intensity 28 377 Lux angle of half intensity 64 by changing reflector 20 C bis 40 C 54 C 129 F 400 g 0 9 lbs Camera mounting shoe or 1 4 threaded pin 8 Service Troubleshooting There are no servicable parts inside the Reporter LED light fixture Please use the following troubleshooting tips in case of malfu...

Страница 20: ... or the electronic housing was disassembled by unauthorized personnel We reserve the right to make changes based on technical advances Please register at www sachtler com for an extended warranty period Important The serial number found on the inside after removing the LED barndoor module must be submitted for all technical inquiries Dimensions 80 mm 3 15 57 mm 2 25 ...

Страница 21: ...on 6V bis zu 24V betrieben werden Die eingebaute Elektronik regelt die Ein gangsspannung automatisch und versorgt das LED Modul mit dem nötigen Strom Das Anschlußkabel ist standardmäßig mit einem 2 poligen Anton Bauer Power Tap Stecker ausgerüstet Die Leuchte kann durch Verwendung von Adapterkabeln auch mit anderen gängigen Stromquellen versorgt werden s Kapitel Zubehör Wegen der sehr kleinen und ...

Страница 22: ...etriebslage benutzt werden Das verfügbare Zubehör ermöglicht zahlreiche weitere An wendungen neben der eigentlichen Benutzung als Kamera Kopflicht So wird die Reporter LED zur flexiblen On Location Leuchte Da sich das Leuchtengehäuse im Vergleich zu Halogenleuch ten nur auf ca 50 erwärmt kann die Leuchte sofort nach der Benutzung wieder berührt und eingepackt werden ...

Страница 23: ...r LED Benutzerinformation 2 1 Übersicht LED Base Modul Leuchtengehäuse LED Front Modul 4 Flügeltor drehbar Stromzufuhr Reflektor Doppelgelenkbügel Kamerabefestigung EIN AUS Schalter Stromzufuhr Folienhalter Dimmer ...

Страница 24: ...sgeliefert 3 2 Montage Die Leuchte kann an die Kamera montiert werden oder mit optionalem Zubehör siehe Kapitel 7 Zubehör an der gewünschten Position befestigt werden Befestigung an der Kamera Entweder mit 1 4 Zoll Schraube oder mit dem Kameraschuh Kameraschuh Der Doppelgelenkbügel ermöglicht eine flexible Positionierung der Leuchte Durch die variable Höhenverstellung kann das Licht über dem Kompe...

Страница 25: ... Ein Ausschalten der Leuchte Die Leuchte am EIN AUS Schalter an der Gehäuserückseite einschalten ausschalten 3 6 Dimmen der Leuchte Durch Drehen des Dimmer Drehknopfes ist die Leuchte im Bereich von 20 bis 100 dimmbar WARNUNG Ein Überschreiten des Eingangsspannungs bereichs von 33 V führt zur Zerstörung der Leuchte Den Anton Bauer Power Tap Stecker an der Leuchte mit einer Gleichstromenergiequelle...

Страница 26: ...eflektors Die Leuchte von der Stromquelle trennen Das LED Front Modul entfernen 4 Flügeltorrahmen Dazu muß an der Unterseite der Leuchte die Entriegelung zurückgeschoben werden bis sich der Verschlußstift des Bajonetts öffnet Den 4 Flügeltor Rahmen in 45 Stellung dre hen bis es nach vorne abgezogen werden kann Entriegelung Reflektor Spot Optional Reflektor Weit Standard ...

Страница 27: ...lügeltor Rahmens lose im Leuchtengehäuse Zum Entfernen die Leuchte nach vorne neigen bis der Reflektor herausfällt Nun den 4 Flügeltor Rahmen fest gegen das Leuchtengehäuse drücken und drehen bis das Bajonett einrastet LED Base Modul Reflektor Verschlußstift LED Front Modul Nasen Druckknopf LED Modul ...

Страница 28: ...eflektors LED Modul demontieren 5 2 LED Modul Einbau LED Modul einlegen Beim Einlegen des LED Modules ist darauf zu achten daß die beiden Kontaktstifte der Leuchte zentrisch in die Kontaktlöcher des LED Modules ragen Die 4 Kreuzschlitzschrauben PH lösen und entfernen LED Modul aus dem Leuchtengehäuse entnehmen und in der vorgesehenen Transportverpackung aufbewahren Kontaktstifte Elektrische Kontak...

Страница 29: ...aube 1 2 Untere Kreuzschlitzschraube 2 3 Die seitlichen Kreuzschlitzschrauben 3 4 Optik und 4 Flügeltor Rahmen wie in Kapitel 4 beschrie ben wieder zusammenbauen 5 3 Hinweise LED Modul Das LED Modul ist ein opto elekronisches Bauteil Deswegen müssen folgende Punkte beachtet werden Lagerung im trockenen elektrostatisch sicheren Gehäuse Lieferzustand Nicht feucht reinigen Zur Reinigung nur antistati...

Страница 30: ...s 4 Flügeltor von der horizontalen in die vertikale Stellung oder bzw von der vertikalen in die horizontale Stellung gebracht werden 6 2 Folienhalter Die Folien Halteklammern an den beiden großen Toren ermöglichen die Verwendung von Folien aus dem Film und Fotobereich Es wird empfohlen die gewünschte Folie auf 12 mal 7 cm zuzuschnei den um den perfekten Halt und die perfekte Funktion zu erzielen Z...

Страница 31: ...hten Position Hinweis Der Falls die selbsthemmende Wirkung des Doppelgelenk bügels nachlässt kann diese an den 4 Schrauben nach gezogen werden 7 Zubehör 7 1 LED Power Connector Set Das LED Power Connector Set Bestellnr S2403 0010 erweitert die Anschlussmöglichkeiten der Reporter LED an diverse Stromquellen und erlaubt so universelles Arbeiten mit der Leuchte Anton Bauer Power Tap Verlängerungskabe...

Страница 32: ...ilterrahmen Diffusor 7 2 LED Optical Set Das LED Optical Set Bestellnr S2403 0060 besteht aus einem Filterrahmen und einem Diffusor 7 3 Location Set Das Location Set Bestellnummer S2403 0030 besteht aus 1 x 16 mm Hülse 1 x Verlängerungsarm 1 x Montageteller 1 x Mini Kroko und 1 x Netzteil mit EU UK US Adapter Das gesamte Grip Zubehör arbeitet mit 1 4 Gewinde ...

Страница 33: ...Nr S2403 0105 Mini Kroko Klemme Durch Herausziehen der oberen Klemmbacke kann die Spannweite auf bis zu 9 cm gestellt werden Code Nr S2403 0101 Montageteller Bohrungsdurchmesser 4 mm Code Nr S2403 0108 Netzteil mit Power Tap Anschluß Kabellänge 1 8 mtr für EU UK US Adapter Code Nr S2403 0113 ...

Страница 34: ...ntuellen Fehler einzugrenzen 9 Technische Daten Nach EN 60 598 2 17 III Schutzkleinspannung Kabel 0 85m mit Power Tap Stecker 6 VDC bis 28 VDC max 8 W 1181 Lux Halbwertswinkel 28 377 Lux Halbwertswinkel 64 durch Wechsel des Reflektors 20 C bis 40 C 54 C 400 g Kameraschuh oder 1 4 Gewindezapfen Aufbau Schutzklasse Eingang Eingangsspannung Eingangsleistung Lichtverteilung in 1m Abstand mit Reflektor...

Страница 35: ...mit anzugeben Der Gewährleistungs verfällt wenn die Leuchte unsachgemäß und außerhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben wurde oder das Elektrogehäuse von einer nicht autorisierten Service Stelle geöffnet wurde Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen sind vor behalten Bitte registrieren Sie sich unter www sachtler de um einen erweiterten Gewährleistungszeitraum zu erhalten 9 ...

Страница 36: ...3 50 Camera Dynamics GmbH Erfurter Strasse 16 85386 Eching Germany Tel 49 89 321 58 200 Fax 49 89 321 58 227 www sachtler com JAPAN Sachtler Japan Corporation P A Bldg 5F 3 12 6 Aobadai Meguro ku Tokyo 153 0042 Japan Tel 81 3 5457 1381 Fax 81 3 5457 1382 SINGAPORE Camera Dynamics Pte Ltd 6 New Industrial Road 02 02 Hoe Huat Industrial Building Singapore 536199 Tel 65 6297 5776 Fax 65 6297 5778 UK ...

Отзывы: