Sabo 38-EV, Руководство оператора, Страница: 8 / 86

Erklärung der Piktogramme Verduidelijking van de
pictogrammen
Explication des pictogrammes Расшифровка пиктограмм
Explanation of the pictograms
Auf scharfe Zinken achten – Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten oder
falls die Leitung beschädigt ist, Gerät vom Netz trennen.
Attention aux griffes tranchantes – Avant l‘exécution de travaux d‘entretien
ou si le câble est endommagé, débranchez la machine du secteur.
Beware of sharp tines – remove plug from mains before maintenance or if
cord is damaged.
Op scherpe vorktanden letten – Voor de uitvoering van
onderhoudswerkzaamheden, of indien het snoer beschadigd is, het toestel
van het net scheiden.
Внимание: острые зубья! Перед началом работ по техобслуживанию или в
случае повреждения кабеля отключить устройство от электросети.
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll, Gerät, Zubehör und Verpackung
einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen.
Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle; remettre
l’appareil, les accessoires et l’emballage à un centre de recyclage écologique.
Electrical appliances must not be disposed of as household waste. Send
equipment, accessories and packaging for environmental recycling.
Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil; breng apparaat, toebehoren
en verpakking naar een milieuvriendelijk recyclagepunt.
Не выбрасывать электрические приборы в бытовые отходы. Устройство,
комплектующие и упаковка подлежат утилизации с целью вторичной
переработки.