K
1,15
1,10
1,05
0,95
0,89
0,83
0,78
0,72
0,67
0,61
50
60
70
90
100 110 120 130 140 150
°c
La perdita di carico (in m H
2
O)
si riferisce ad una temperatura media dell’acqua di
80°C
; per temperature diverse,
moltiplicare la perdita di carico per il coefficiente
K riportato in tabella.
The table indicates the pressure drop (in m H
2
O) for a mean water temperature of
80°C
.
For different water temperatures multiply by the correction factors
K.
La perte de charge (en m H
2
O)
se référe à une température moyenne d’eau de
80°C
. Pour une température différente,
multiplier la perte de charge par le coefficient
K de le table suivante.
Der Druckverlust (in m H
2
O)
bezieht sich auf eine durchschnittliche Temperatur des Wassers von
80°C
;
für abweichende Temperaturen den Druckverlust mit dem Koeffizienten
K der Tabelle multiplizieren.
La pérdida de carga (en m H
2
O)
se refiere a una temperatura media del agua de
80°C
; para temperaturas distintas
multiplicar la pérdida de carga por el coeficiente
K que figura en la tabla.
Värdena för vattentryckfall (in m H
2
O)
gäller för genomsnittlig vätsketemperatur
80°C
.
För andra vattentemperaturer multipliceras med korrektionsfaktorn
K.
PERDITE DI CARICO NELLA BATTERIA
WATER SIDE PRESSURE DROP
PERTES DE CHARGE DANS LA BATTERIE
DRUCKVERLUSTE WÄRMETAUSCHER
PÉRDIDAS DE CARGA EN LA BATERÍA
TRYCKFALL VATTENSIDA
28
