Saab 9-5, Руководство пользователя

Страница: 120 / 272

120 Interior equipment and trunk
Gate Operator / Canadian Programming
Canadian radio-frequency laws require
transmitter signals to "time-out" (or quit)
after several seconds of transmission -
which may not be long enough for the
garage opener to pick up the signal during
programming. Similar to this Canadian law,
some U.S. gate operators are designed to
"time-out" in the same manner.
If you live in Canada or you are having diffi-
culties programming a gate operator by
using the "Programming" procedures
(regardless of where you live), replace
"Programming " step 4 with the following:
Note: If programming a garage door opener
or gate operator, it is advised to unplug the
device during the "cycling" process to pre-
vent possible overheating.
Continue to press and hold the button while
you press and release - every two sec-
onds ("cycle") your hand-held transmitter
until the frequency signal has successfully
been accepted by the garage opener. (The
indicator light will flash slowly and then rap-
idly.)
Proceed with "Programming" step five to
complete.
Reprogramming a single button
To program a device to the garage opener
using a button previously trained, follow
these steps:
1 Press and hold the desired button. DO
NOT release the button.
2 The indicator light will begin to flash after
20 seconds. Without releasing the
button, proceed with "Programming" -
step 3.
Erasing the three buttons
To erase programming from the three but-
tons (individual buttons cannot be erased
but can be "reprogrammed" as outlined
below), follow the step noted:
• Press and hold the two outer buttons until
the indicator light begins to flash-after
20 seconds. Release both buttons. Do
not hold for longer that 30 seconds. The
garage opener is now in the train (or
learning) mode and can be programmed
at any time beginning with "Programming"
- step 3.
NOTICE
Switch off the power supply to the garage
door or gate (or park the car beyond the
range of the remote control) while pro-
gramming using the "cycling" method to
prevent damaging the electrical motor.
95_US_MY09.book Page 120 Tuesday, April 15, 2008 11:03 AM