background image

D  

Messumformer, kalibrierfähig, mit aktivem Ausgang

Abhängigkeit der Ausgangsspannung vom Ausgangsstrom

Ia

 (mA)

12

10

8

6

4

2

0

0

1,5

0,5

2,5

3,5

4,5

1,0

2,0

3,0

4,0

Ua

  (V)

Bürdendiagramm 

4...20 mA 

800

700

600

500

400

300
250

50

200

10

15

20

25

30 35 36 40

Bürdendiagramm

Bür

de  (Ohm)

Betriebsspannung  (DC/V)

zulässiger

  Bereich

Anzeige und Eigendiagnostik

Messbereichs- 
überschreitung

Standard

Messbereichs- 
unterschreitung

Fühlerbruch 

Fühlerkurzschluss

TEMPERATURBEREICHE:
Bei der Auswahl der Messumformerbereiche ist  

darauf zu achten, dass die höchstzulässige Temperatur  

des Fühlers ⁄ Gehäuses nicht über schritten wird !
Umgebungstemperatur für den Messumformer:   

– 30 ...+ 70 °C
Bürdenwiderstand  =  siehe Bürdendiagramm

Schaltbild 

Parallelbetrieb

Schaltung

Schaltung

0-10V

0V/GND

0-10V

0V/GND

Versorgung mit

AC 24V~ 

0V

DC 15-36V =  GND

Schaltbild 

Einzelbetrieb

AC 24V~ 

0V

DC 15-36V =  GND

Schaltung

0-10V

0V/GND

V

Versorgung mit

VERSORGUNGSSPANNUNG:

Als Verpolungsschutz der Betriebsspannung ist bei dieser Gerätevariante 
eine Einweggleichrichtung bzw. Verpolungschutzdiode integriert. Diese 
 interne Einweggleichrichtung erlaubt auch den Betrieb mit AC-Versor-
gungsspannung bei 0  - 10 V Geräten. 
Das Ausgangssignal ist mit einem Messgerät abzugreifen. Hierbei wird  
die Ausgangsspannung gegen das Nullpotenial (O V) der Eingangsspannung 
ge  messen!
Wird dieses Gerät mit 

DC - Versorgungsspannung

 betrieben, ist der 

Betriebsspannungseingang UB+ für 15...36 V DC - Einspeisung und UB– 
bzw. GND als Masseleitung zu verwenden!

Werden mehrere Geräte von einer 24 V 

AC - Spannung

 versorgt, ist  

darauf zu achten, dass alle „positiven“ Betriebsspannungseingänge (+) der 
Feldgeräte miteinander verbunden sind, sowie alle „negativen“ Betriebs-
spannungseingänge (–) = Bezugspotential miteinander ver 

bunden sind 

(phasen gleicher  Anschluss  der  Feldgeräte).  Alle  Feld ge räte  aus gänge 
 müssen auf das gleiche Potential bezogen werden!
Bei Verpolung der Versorgungsspannung an einem der Feldgeräte  würde 
über dieses ein Kurzschluss der Versorgungsspannung erzeugt. Der somit 
über dieses Feldgerät fließende Kurzschlussstrom kann zur Beschädigung 
dieses Gerätes führen. 

Achten Sie daher auf die korrekte Verdrahtung!

Содержание THERMASGARD TM 43 Series

Страница 1: ...ibratable with multi range switching and active output F Notice d instruction Convertisseur de temp rature immerger visser en gaine talonnable avec commutation multi gamme et sortie active r TM65 IP 6...

Страница 2: ...6 Ma zeichnung MF 15 K Dimensional drawing Plan cot 58 20 25 60 86 15 2 3 5 2 107 72 64 39 49 4 3 14 14 8 43 3 NL 71 8 M16x1 5 6 Tauchf hler Patent Nr Immersion sensor patent no N de brevet de la sond...

Страница 3: ...mit Schnellverschlussschrauben Schlitz Kreuz schlitz Kombination Deckel f r Display ist transparent Abma e Geh use 72 x 64 x 37 8 mm Tyr 1 Tyr 01 ohne Display 72 x 64 x 43 3 mm Tyr 1 mit Display Kabe...

Страница 4: ...bei dieser Ger tevariante eine Einweggleichrichtung bzw Verpolungschutzdiode integriert Diese interne Einweggleichrichtung erlaubt auch den Betrieb mit AC Versor gungsspannung bei 0 10 V Ger ten Das A...

Страница 5: ...dem Fall die mechanischen und thermischen Belastungsgrenzen der Schutzrohre nach DIN 43763 bzw nach speziellen S S Standards Hinweise zum Prozessanschluss von Einbauf hlern W hlen Sie den Werkstoff de...

Страница 6: ...cking screws slotted Phillips head combination housing cover for display is transparent Housing dimensions 72 x 64 x 37 8 mm Tyr 1 Tyr 01 without display 72 x 64 x 43 3 mm Tyr 1 with display Cable con...

Страница 7: ...ection of field devices All outputs of field devices must be referenced to the same potential In case of reversed polarity at one field device a supply voltage short circuit would be caused by that de...

Страница 8: ...re to be avoided 0 5 g Attention In any case please observe the mechanical and thermal load limits of protective tubes according to DIN 43763 respectively according to specific S S standards Notes reg...

Страница 9: ...uleur blanc signalisation similaire RAL 9016 TM43 avec couvercle embo t TM65 avec vis de fermeture rapide association fente fente en croix Le couvercle de l cran est transparent Dimensions du bo tier...

Страница 10: ...elles les appareils de terrain doivent tre branch s en phase Toutes les sorties d appareil de terrain doivent se r f rer au m me potentiel Une inversion de la polarisation de la tension d alimentatio...

Страница 11: ...itesse d coulement Longueur de montage dimensions des tubes viter les oscillations vibrations chocs 0 5 g Attention Il faut imp rativement tenir compte des limites de sollicitation m caniques et therm...

Страница 12: ...713139052 Tyr 1 CE EN 61326 2014 30 EU 36 x 15 x MF 15 K 56 8 x 84 3 15 2 Tmax 100 C TH08 ms xx 8 Tmax 150 C pmax 10 TH08 VA xx V4A 1 4571 8 Tmax 600 C pmax 40 TH08 VA xx 90 V4A 1 4571 90 8 Tmax 600...

Страница 13: ...0 700 600 500 400 300 250 50 200 10 15 20 25 30 35 36 40 Load resistance diagram Working resistance Ohm Operating voltage V DC Admissible range Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supp...

Страница 14: ...0 75 1 4571 TH08 VA xx TH08 VA xx 90 8 x 0 75 TH08 ms xx 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 0 10 15 5 20 25 30 35 40 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 0...

Страница 15: ...our best knowledge at date of publication They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the...

Страница 16: ...ngeover Contact pin side Display connector max min 10K Offset 12 3 1 2 4 5 3 ON Passive sensor Passive sensor UB 24 V DC Output 0 10 V in C UB GND Internal sensor optional Internal passive sensor opti...

Отзывы: