S+S Regeltechnik THERMASGARD 9111 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 48

background image

14

The new fieldbus systems THERMASGARD

®

911 with S-Bus or Modbus protocol (selectable at the device) help to save time and money

due to less time expenditure for cabling and installation. Extensions or modifications are easy to carry out, providing for guaranteed flex-
ibility and future. These fieldbus devices can be mounted on top hat rails and are easy to operate.

THERMASGARD

®

9111 fieldbus input modules can convert active signals or passive sensors into S-Bus or Modbus protocols that can be

processed by corresponding devices.

THERMASGARD

®

9112 fieldbus output modules can convert S-Bus or Modbus protocols into digital or relay outputs that can be proc-

essed by corresponding devices. Modules providing a manual operation option allow switching individual outputs on and off to facilitate
localisation of faults.

TECHNICAL DATA:

Power supply: .............................. 24 V DC

Digital input: ................................ 24 V  DC  ⁄ 5 mA  galvanically isolated
Digital output, 24 V DC:............. 24 V  DC  ⁄  500 mA
Digital output, relay: .................. max. 250 V AC ⁄  6A - AC1  ⁄  2A - AC3

Analog input, passive: .................Pt 100, Pt 1000, Ni 1000, Ni 1000-LG (≤ 0,5 mA)
Analog input, active: ................. 0 ... 10 V ⁄ Ri 10 kΩ

0 ... 20 mA ⁄ working resistance 200 Ω

Analog output (U): ...................... 0 ... 10 V ⁄ max. 10 mA per each output

Bus interface: ............................. RS485, active, galvanically isolated.

Bus termination activatable via jumper.
Up to 32 devices possible in one segment.
In case of a greater number of devices,
RS485 transceivers must be used.
Cable length of bus line dependent on transmission speed
(max. 1200 m without signal amplification).
Data line shielded, e.g. YstY 2x08, CAT5, ...

Bus protocol: ............................... SAIA

®

S - Bus (parity mode ⁄ data mode)

address range 0...127 selectable
Modbus (RTU mode)
address range 0...127 selectable

Enclosure: .................................... standard enclosure for 45-mm distribution box installation system,

width 5 TE (= 88 mm)

Installation: .................................. on TS 35 top hat rail or

direct screw mounting on wall or base plate
via integrated mounting flanges

Temperature range: ................... – 20 ... + 70 °C storage temperature

– 10 ... + 50 °C ambient temperature in operation

Humidity: ...................................... 98 % r. H.  not bedewing
Protection class: ........................ II  (according to EN 60 730)
Protection type:.......................... IP 20  (according to EN 60 529)
Standards: ................................... CE conformity,

electromagnetic compatibility
according to EN 60000-4-2 ⁄ 3 ⁄ 4 ⁄ 5 ⁄ 6,
EN 55011,  EN 61326-1

G

THERMASGARD

®

9111 ⁄ 9112

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание THERMASGARD 9111

Страница 1: ...ons Mounting Installation Fieldbus input modules and fieldbus output modules F Notice d instruction Modules d entr e bus de champ et modules de sortie bus de champ r Fieldbus THERMASGARD 9111 mit 8 an...

Страница 2: ...ncy operating level avec 8 sorties analogiques 0 10V commande manuelle et commande de secours 8 0 10B THERMASGARD 9112 mit 8 Relais Ausg ngen und Handbetrieb with 8 relay outputs and manual mode avec...

Страница 3: ...A Digital Ausgang Relais max 250 V AC 6A AC1 2A AC3 Analog Eingang passiv Pt100 Pt1000 Ni1000 Ni1000 LG 0 5 mA Analog Eingang aktiv 0 10V Ri 10k 0 20mA B rde 200 Analog Ausgang U 0 10V max 10mA je Aus...

Страница 4: ...egebenen Verwendungszweck zu nutzen dabei sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften des VDE der L nder ihrer berwachungsorgane des T V und der rtlichen EVU zu beachten Der K ufer hat die Einhalt...

Страница 5: ...auf die Busleitung sendet ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V sorgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Busparameter Baudrate Datenbits RS485 Bus Konfiguration Die Position der DIP Schalter ist oben mittig Der...

Страница 6: ...s 1 bis 8 eingestellt werden ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Busparameter Baudrate Datenbits RS485 Bus ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus a...

Страница 7: ...bei ist es egal ob nur ein oder mehrere Eing nge gleichzeitig gelesen werden Digital Eingang read Discrete Inputs 0x02 Digital Ausgang Digitale Ausg nge werden als einzelne Bits im FB II Feldbussystem...

Страница 8: ...Ausgang Digitale Ausg nge werden als einzelne OUTPUT Bits im FB II Feldbussystem behandelt Dabei ist es egal ob nur ein oder mehrere Ausg nge gleichzeitig geschrieben oder gelesen werden Notbedienung...

Страница 9: ...ss Startadresse mit der das Beschreiben beginnen soll Die Anzahl der zu schreibenden Outputs wird durch ausziehen der F Box erreicht S Bus Output lesen Output lesen mit F Box Empfang Bin r Einstellung...

Страница 10: ...ister R 10 E 11 Holding Reg 11 Register R 11 E 12 Holding Reg 12 Register R 12 E 13 Holding Reg 13 Register R 13 E 14 Holding Reg 14 Register R 14 E 15 Holding Reg 15 Register R 15 16x digitaler Einga...

Страница 11: ...Register R 17 Ni1000 WI 2 Holding Reg 18 Register R 18 Ni1000 WI 3 Holding Reg 19 Register R 19 Ni1000 WI 4 Holding Reg 20 Register R 20 Ni1000 WI 5 Holding Reg 21 Register R 21 Ni1000 WI 6 Holding Re...

Страница 12: ...Register R 11 Ni1000 E 12 Holding Reg 12 Register R 12 Ni1000TK5000 E 13 Holding Reg 13 Register R 13 Ni1000TK5000 E 14 Holding Reg 14 Register R 14 Ni1000TK5000 E 15 Holding Reg 15 Register R 15 Ni1...

Страница 13: ...100 der Einheit angegeben z B Wert 250 im Ausgangsregister entspricht 2 5 V am Ausgang Lesezugriff Sollwert Modbus RTU SAIA S Bus Potentiometer read Register analog Holding Register read WO 0 Holding...

Страница 14: ...AC3 Analog input passive Pt100 Pt1000 Ni1000 Ni1000 LG 0 5 mA Analog input active 0 10V Ri 10k 0 20mA working resistance 200 Analog output U 0 10V max 10mA per each output Bus interface RS485 active g...

Страница 15: ...their heat flow Direct sun irradiation or heat irradiation by similar sources powerful lamps halogen spotlights must absolutely be avoided Operating this device close to other devices that do not comp...

Страница 16: ...g data to the bus line ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V sorgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Busparameter Baudrate Datenbits RS485 Bus Configuration The position of DIP switches is at the top centred T...

Страница 17: ...ght DIP switch positions 1 through 8 ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Busparameter Baudrate Datenbits RS485 Bus ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Busabschlu...

Страница 18: ...several inputs are read at the same time Digital input read Discrete Inputs 0x02 Digital output Digital outputs are treated as individual bits in the FB II fieldbus system Here it is immaterial whethe...

Страница 19: ...s are treated as individual OUTPUT bits in the FB II fieldbus system Here it is immaterial whether only one or several outputs are written or read at the same time Emergency operation switches Switche...

Страница 20: ...tination address Starting address writing should start wit The number of outputs to be written is obtained by extracting the FBox Reading S Bus Output Read Output using FBox Receive Binary Settings in...

Страница 21: ...10 Register R 10 E 11 Holding Reg 11 Register R 11 E 12 Holding Reg 12 Register R 12 E 13 Holding Reg 13 Register R 13 E 14 Holding Reg 14 Register R 14 E 15 Holding Reg 15 Register R 15 16x digital i...

Страница 22: ...gister R 17 Ni1000 WI 2 Holding Reg 18 Register R 18 Ni1000 WI 3 Holding Reg 19 Register R 19 Ni1000 WI 4 Holding Reg 20 Register R 20 Ni1000 WI 5 Holding Reg 21 Register R 21 Ni1000 WI 6 Holding Reg...

Страница 23: ...gister R 11 Ni1000 E 12 Holding Reg 12 Register R 12 Ni1000TK5000 E 13 Holding Reg 13 Register R 13 Ni1000TK5000 E 14 Holding Reg 14 Register R 14 Ni1000TK5000 E 15 Holding Reg 15 Register R 15 Ni1000...

Страница 24: ...indicated in 1 100 of a unit e g value 250 in the output register corresponds to 2 5V at the output Read access Setpoint Modbus RTU SAIA S Bus Potentiometer read Register Analog Holding Register read...

Страница 25: ...4V DC 500mA Sortie num rique relais max 250 V AC 6A AC1 2A AC3 Entr e analogique passive Pt100 Pt1000 Ni1000 Ni1000 LG 0 5 mA Entr e analogique active 0 10V Ri 10k 0 20mA charge 200 Sortie analogique...

Страница 26: ...s tre utilis proximit des sources de chaleur par ex radiateurs ou de leurs flux de chaleur il faut imp rativement viter un ensoleillement direct ou un rayonnement thermique provenant de sources simila...

Страница 27: ...des donn es sur la ligne de bus ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V sorgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Busparameter Baudrate Datenbits RS485 Bus Configuration Les interrupteurs DIP sont plac s en haut...

Страница 28: ...r DIP droit pos 1 8 ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Busparameter Baudrate Datenbits RS485 Bus ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Bu...

Страница 29: ...FB II Il est gal qu une seule ou plusieurs entr es soient lues en m me temps Entr e num rique read Discrete Inputs 0x02 Sortie num rique Les sorties num riques sont trait es comme des bits individuel...

Страница 30: ...e temps Sortie num rique Les sorties num riques sont trait es comme des SORTIES OUTPUT individuelles bits dans le syst me de bus de terrain FB II Ici il est gal qu une seule ou plusieurs sorties soien...

Страница 31: ...se de d part d o l criture doit commencer Le nombre des sorties crire est atteint par une extension de la F Box Lire sortie S Bus Lire sortie avec F Box R ception binaire R glages dans la F Box Initia...

Страница 32: ...0 Holding Reg 10 Register R 10 E 11 Holding Reg 11 Register R 11 E 12 Holding Reg 12 Register R 12 E 13 Holding Reg 13 Register R 13 E 14 Holding Reg 14 Register R 14 E 15 Holding Reg 15 Register R 15...

Страница 33: ...ing Reg 17 Register R 17 Ni1000 WI 2 Holding Reg 18 Register R 18 Ni1000 WI 3 Holding Reg 19 Register R 19 Ni1000 WI 4 Holding Reg 20 Register R 20 Ni1000 WI 5 Holding Reg 21 Register R 21 Ni1000 WI 6...

Страница 34: ...eg 10 Register R 11 Ni1000 E 12 Holding Reg 12 Register R 12 Ni1000TK5000 E 13 Holding Reg 13 Register R 13 Ni1000TK5000 E 14 Holding Reg 14 Register R 14 Ni1000TK5000 E 15 Holding Reg 15 Register R 1...

Страница 35: ...helle de 1 100 par ex valeur 250 dans le registrede sortie correspond 2 5V la sortie Acc s lecture Potentiom tre Modbus RTU SAIA S Bus valeur prescrite read Register analogique Holding Register read W...

Страница 36: ...9112 S Bus ModBus 24 24 5 24 V DC 24 500 250 6A AC1 2A AC3 Pt100 Pt1000 Ni1000 Ni1000 LG 0 5 0 10 Ri 10 0 20 200 O U 0 10 10 RS485 32 RS485 1200 YstY 2x08 CAT5 SAIA S Bus Parity Mode Data Mode 0 127 M...

Страница 37: ...8 0 10 FB 8AE I 1905 9111 2020 500 8 4 20 1 FB 8AA U 1905 9112 0200 100 8 0 10 FB 8AA U H 1905 9112 0201 100 8 0 10 FB 8RA 1905 9112 0300 100 8 FB 8RA H 1905 9112 0301 100 8 FB 8RA 4AE 1905 9112 2300...

Страница 38: ...drate Datenbits RS485 Bus DIP DIP RS485 Busabschluss offen Busabschluss geschlossen aktiviert Busabschluss offen Busabschluss geschlossen aktiviert DIP 8 ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Bus...

Страница 39: ...N 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Busparameter Baudrate Datenbits RS485 Bus ON ON 1 1 8 8 Rx Tx 0V orgung 24V DC RS485 Busabschluss Bus adresse Busparameter Baudrate Date...

Страница 40: ...Register 0x03 read Holding Register 0x03 write Single Register 0x06 write Multiple Register 0x17 FB II read Discrete Inputs 0x02 FB II write Single Coil 0x05 write Multiple Coil 0x0F read Coils 0x01 F...

Страница 41: ...0 10 0 20 1 100 6 7 670 11 25 1125 FB II FLAGS FB II OUTPUTS FB II FLAGS 0 10 ng 1 100 U 67 670 6 7 I 50 1000 10 SASI S Bus SASI S Bus Fupla F Box SASI F Box SASI S Bus Master F Box Cannel TS Delay 0...

Страница 42: ...on NO IP Node Profi S Bus Address 0 Destination station S Bus Destination element Output Destination address F Box S Bus F Box Empfang Bin r F Box Initialisation NO IP Node Profi S Bus Address 0 Sourc...

Страница 43: ...13 Register R 13 E 14 Holding Reg 14 Register R 14 E 15 Holding Reg 15 Register R 15 16 0 Modbus RTU SAIA S Bus read write Register Holding Register read write E 0 Holding Reg 16 Register R 16 E 1 Ho...

Страница 44: ...lding Reg 18 Register R 18 Ni1000 WI 3 Holding Reg 19 Register R 19 Ni1000 WI 4 Holding Reg 20 Register R 20 Ni1000 WI 5 Holding Reg 21 Register R 21 Ni1000 WI 6 Holding Reg 22 Register R 22 Ni1000 WI...

Страница 45: ...R 11 Ni1000 E 12 Holding Reg 12 Register R 12 Ni1000TK5000 E 13 Holding Reg 13 Register R 13 Ni1000TK5000 E 14 Holding Reg 14 Register R 14 Ni1000TK5000 E 15 Holding Reg 15 Register R 15 Ni1000TK5000...

Страница 46: ...ter Holding Register read WO 0 Holding Reg 8 Register R 8 WO 1 Holding Reg 9 Register R 9 WO 2 Holding Reg 10 Register R 10 WO 3 Holding Reg 11 Register R 11 WO 4 Holding Reg 12 Register R 12 WO 5 Hol...

Страница 47: ...V W0 4 0 10 V GND 0 V W0 5 0 10 V GND 0 V W0 6 0 10 V GND 0 V W0 7 0 10 V GND 0 V Rx Tx Pwr A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 WI 0 WI 1 WI 2 WI 3 WI 4 WI 5 WI 6 WI 7 Rx Tx Pwr A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A0 A1 A2...

Страница 48: ...E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 24V DC 0 V E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E13 E14 E15 Rx Tx Pwr A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 W0 3 W0 2 W0 1 W0 0 Pt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для THERMASGARD 9111

Бренд: PAC Страницы: 9

Бренд: GREER Company Страницы: 35

Бренд: V-Tec Страницы: 15

Бренд: Medion Страницы: 308

Бренд: Vip-Vision Страницы: 40

Бренд: Parkside Страницы: 124

Бренд: Jensen Страницы: 41

Бренд: hager Страницы: 73

Бренд: Walkera Страницы: 22

Бренд: VENCO Страницы: 52

Бренд: JK Audio Страницы: 24

Бренд: Braun Страницы: 41

Бренд: Johnson Controls Страницы: 16

Бренд: Green-Go Страницы: 3

Бренд: WITTUR Страницы: 47

Бренд: M-E Страницы: 28

Бренд: Vahle Страницы: 100

Бренд: RCA Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды