S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM FSE Series Скачать руководство пользователя страница 9

F  

KYMASGARD

®

  KYMASGARD

®

  RFTM - xx - FSE 

Rev.  2020 - V20

Les sondes radio d’ambiance du système de bus radio 

KYMASGARD

®

 9000

 sont des émetteurs radio sans pile (sauf 

RFTM-LQ-FSE)

 ni maintenance. 

L'énergie est produite par la conversion de la lumière ambiante intérieure en énergie électrique, au moyen d'un générateur solaire. Lorsque la lumière 
ambiante est trop faible pour la production d'énergie, les sondes peuvent être utilisées en option avec deux piles AAA (non fournies). 
Elles sont destinées à l'enregistrement du climat ambiant et des valeurs de consigne et à la transmission radio vers les actionneurs radio et des 
récepteurs radio ⁄ passerelles. Les configurations d'appareils suivantes sont disponibles : La sonde d'ambiance 

KYMASGARD

®

 RFTM-FSE

 sert à 

mesurer la température et l'humidité ambiante. Le module de commande d'ambiance 

KYMASGARD

®

 RFTM-FSE-ST

 sert à mesurer la température 

et l'humidité ambiante ainsi qu'à l'affichage et au réglage de la valeur de consigne pour la température. La consigne est réglée directement sur place 
à l'aide de touches tactiles. La sonde d'ambiance 

KYMASGARD

®

 RFTM-LQ-FSE

 sert à mesurer la température et l'humidité ambiante ainsi que la 

qualité de l'air (COV, volatile organic compounds = composés organiques volatils). La sonde d'ambiance 

KYMASGARD

®

 RFTM-BW-FSE

 sert à mesurer 

la température et l'humidité ambiante ainsi que le mouvement des personnes (présence). Les accessoires en option comprennent le support mural 

WH-3100

 ainsi que le support 

SH-3110 

pour une utilisation comme appareil de table. 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Fonctionnement :  

production de l’énergie par cellule photovoltaïque, sans pile (sauf 

RFTM-LQ-FSE

ni maintenance (fonctionnement par pile en option)

Technologie  radio :  

protocole EnOcean, modulation ASK, 868 MHz, puissance d'émission maximale 10 mW, type de télégramme 4BS

Canaux :  

1 température, 1 humidité, 1 valeur de consigne,  

1 qualité de l'air (COV), 1 mouvement/présence

Module d'émission radio :  

EnOcean Dolphin

Saisie des valeurs mesurables :  

réglable, 1s ⁄ 10 s ⁄ 100 s

Intervalle d'émission :  

réglable, généralement toutes les 100 secondes lorsque la valeur mesurée change,  

télégramme d'état env. toutes les 16 minutes

Portée :  

habitat, portée caractéristique 30 - 100 m, 

extérieur jusqu'à 300 m

Boîtier :  

matière plastique, matériau ABS, couleur blanc pur (similaire à RAL 9010)

Dimensions :  

Ø  88 mm,  hauteur  18 mm

Montage :  

montage mural ou en pose libre avec accessoires 

Température  ambiante :  

–5...+55 °C

Température  de  stockage :  

–25...+60 °C

Humidité d'air admissible :  

0...90 % h.r., air sans condensation

Classe de protection :  

III  (selon EN 60730)

Type de protection :  

IP 30  (selon EN 60529)

Normes :  

conformité CE, conformité selon la directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU et selon directive R&TTE 2014 ⁄ 53 ⁄ EU

HUMIDITÉ

 

Plage de service humidité :  

0...100 % h.r. 

Écart  humidité :  

typique 

± 2,0 % 

(20...80 % h.r.) à +25 °C, sinon ± 3,0 %

TEMPÉRATURE

 

Plage de service température :  

0...+40 °C

Écart  température :  

typique  ± 0,2 K à +25 °C

QUALITÉ DE L'AIR (COV) 

Plage de mesure COV : 

0...100 % qualité de l'air se référant au gaz de calibrage

Précision de mesure COV : 

± 20 % Vf  (se référant au gaz de calibrage) 

MOUVEMENT

Détection : 

oui/non  (mou présence)

VALEUR DE CONSIGNE ⁄ AFFICHAGE

Éléments de commande : 

La valeur de consigne pour la température peut être réglée et affichée via l'écran tactile.

KYMASGARD

®

  RFTM

 

-

 

FSE

 

Sonde radio d'ambiance ⁄ module de commande d'ambiance pour la température et l'humidité

KYMASGARD

®

  RFTM

  

-

 

LQ

 

-

 

FSE

 

Sonde radio d'ambiance pour la température, l'humidité et la qualité de l'air (COV)

KYMASGARD

®

  RFTM

  

-

 

BW

 

-

 

FSE

 

Sonde radio d'ambiance pour la température, l'humidité et le mouvement ⁄ la présence

Type ⁄ WG02   Canaux 

Plages de mesure ⁄ Mesure

 

 

Température 

Humidité COV 

Mouvement

Valeur de 

consigne

Profil 
EnOcean

Référence 

RF T M -F SE

2

0...+40 °C   

0...100 %   h.r.  

–  –

EEP  A5- 04 - 01

1801-4280-0000-000

RF T M -F SE S T

3

0...+40 °C   

0...100 %   h.r.  

–  –

EEP  A5- 10 - 12

1801-4280-0869-000

RF T M -L Q -F SE

4

0...+40 °C   

0...100 %   h.r.  

0...100 %   –

1801-4280-3000-000

RF T M -BW-F SE

3

0...+40 °C   

0...100 %   h.r. –  

oui / non

1801-4280-4000-000

Équipement :

La 

valeur de consigne

 pour la température peut être réglée  

et affiché aux moyens d'éléments de commande et d'affichage.

ACCESSOIRES

SH-3110

Support 

pour appareils radio d'ambiance (Ø 90 mm)

1801-8490-2000-000

WH-3100

Support mural

  pour appareils radio d'ambiance (Ø 90 mm et Ø 130 mm)

1801-8490-1000-000

Содержание KYMASGARD RFTM FSE Series

Страница 1: ...onal room radio sensors room control units with solar cell for temperature humidity air quality VOC and motion presence Radio bus system KYMASGARD 9000 F Notice d instruction Sonde radio d ambiance mo...

Страница 2: ...F r RFTM FSE RFTM LQ FSE Raumfunkf hler Room radio sensors Sonde radio d ambiance RFTM BW FSE Raumfunkf hler Room radio sensors Sonde radio d ambiance RFTM FSE ST Raumbedienger t Room control unit Mod...

Страница 3: ...stellbar 1s 10 s 100 s Sendeintervall einstellbar typischerweise alle 100 Sekunden bei Messwert nderung alle ca 16 Minuten Statustelegramm Reichweite Innenbereich typischerweise 30 100 m Au enbereich...

Страница 4: ...Messzyklus Stellung 5 alle 7 14 Messzyklus Stellung 8 alle 7 14 Messzyklus Stellung 3 alle 70 140 Messzyklus Stellung 6 alle 70 140 Messzyklus Stellung 9 alle 70 140 Messzyklus Sollte sich ein Messwer...

Страница 5: ...VOCs aggressive Reinigungsmittel oder silikonhaltige D mpfe k nnen das Sensorelement zerst ren oder die Lebensdauer stark reduzieren Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingu...

Страница 6: ...pically every 100 seconds or at any measuring value change status telegram approximately every 16 minutes Range of coverage indoors typically 30 100 m outdoors up to 300 m Housing plastic material ABS...

Страница 7: ...ion 8 every 7th to 14th measurement cycle Position 3 every 70th to 140th measurement cycle Position 6 every 70th to 140th measurement cycle Position 9 every 70th to 140th measurement cycle default Whe...

Страница 8: ...ecialists Extremely high concentrations of VOCs aggressive cleaning agents or silicone containing vapours can destroy the sensor element or reduce its service life drastically The technical data and c...

Страница 9: ...s Intervalle d mission r glable g n ralement toutes les 100 secondes lorsque la valeur mesur e change t l gramme d tat env toutes les 16 minutes Port e habitat port e caract ristique 30 100 m ext rie...

Страница 10: ...osition 5 tous les 7 14 cycles de mesure Position 8 tous les 7 14 cycles de mesure Position 3 tous les 70 140 cycles de mesure Position 6 tous les 70 140 cycles de mesure Position 9 tous les 70 140 cy...

Страница 11: ...ar du personnel qualifi Des concentrations extr mement lev es de COV de produits de nettoyage agressifs ou de vapeurs contenant du silicone peuvent d truire l l ment capteur ou r duire consid rablemen...

Страница 12: ...9010 88 18 5 55 C 25 60 C 0 90 III EN 60730 IP30 EN 60529 2014 30 EU 2014 53 EU 0 100 2 0 20 80 25 C 3 0 0 40 C 0 2 25 C VOC 0 100 20 KYMASGARD RFTM FSE KYMASGARD RFTM LQ FSE VOC KYMASGARD RFTM BW FS...

Страница 13: ...r 500 4 1 5 R03 AAA Learn In 1c 10 c 100 c 0 7 14 1 4 7 2 7 14 5 7 14 8 7 14 3 70 140 6 70 140 9 70 140 default 0 2 K Learn In 30 100 20 3 30 5 10 1 5 1 10 50...

Страница 14: ...r ZVEI VDE VOC EMV...

Страница 15: ...KYMASGARD RFTM xx FSE D G F r...

Страница 16: ...ng property rights must be observed We warrant the faultless quality of our products as stated in our General Terms and Conditions Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Toutes les info...

Отзывы: