S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM FSE Series, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Страница: 1 / 16

KYMASGARD ®
RFTM - xx - FSE
D G F r
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l’acquisition d’un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Multifunktionale Raumfunkfühler ⁄ Raumbediengeräte mit Solarzelle
für Temperatur, Feuchte, Luftgüte (VOC) und Bewegung ⁄ Präsenz
(Funkbussystem KYM ASGARD
®
9000)
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Multi-functional room radio sensors ⁄ room control units with solar cell
for temperature, humidity, air quality (VOC) and motion ⁄ presence
(Radio bus system KYM ASGARD ® 9000)
F
Notice d’instruction
Sonde radio d'ambiance ⁄ modules de commande d'ambiance multifonctions
avec cellule photovoltaïque pour la température, l'humidité,
la qualité de l'air (COV) et le mouvement ⁄ la présenc
(Système de bus radio
KYM
ASGARD
®
9000)
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Многофункциональные беспроводные датчики для помещений ⁄
комнатные контроллеры с солнечным элементом для измерения
влажности, температуры, качества воздуха (VOC) и распознавания
движения ⁄ присутствия
(Беспроводная шинная система KYM ASGARD ® 9000)
RFTM - FSE
mit Standhalter (optional)
with stand holder (optional)
avec support (en option)
с настольным держателем (опция)
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS-STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
6000-3620-0000-1XX 36200-2020 V100 09 ⁄ 2020