S+S Regeltechnik 1301-1161-2160-200 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Die Einbaulage ist beliebig. Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest, ein Anlegen einer Überspannung am Spannungsausgang zerstört das Gerät. 
Die Druckbereiche (Messbereiche) sind auf dem Geräteetikett angeben. Bei Messdrücken außerhalb dieses Bereiches kommt es zu Fehlmessungen,  
zu erhöhten Abweichungen oder es kann zur Zerstörung des Druckmessumformer führen.

–  Achtung, beim Einführen der Kabel ist darauf zu achten, dass dieses nicht unterhalb der Platine geführt wird.  

Hierdurch können die Schlauchverbindungen geknickt oder beschädigt werden!

–  Die Druckeingänge sind „gepolt“, d.h. die Überdruckleitung muss am Eingang P+, die Unterdruckleitung am Eingang P– angeschlossen werden.

–  Am Einstellregler kann das Ausgangssignal um ±10 % vom Endwert des Messbereiches verschoben werden.  

Somit kann man eventuelle Alterungs- und Drifterscheinungen kompensieren. 

–  Beim Betrieb des Gerätes außerhalb des Spezifikationsbereiches entfallen alle Garantieansprüche.

Als AGB gelten ausschließlich unsere sowie die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie“  
(ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“.

Außerdem sind folgende Punkte zu beachten:

–  Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten!

–  Der Anschluss der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung und im spannungslosen Zustand erfolgen. Um Schäden und Fehler am Gerät  

(z.B. durch Spannungsinduktion) zu verhindern, sind abgeschirmte Leitungen zu verwenden, eine Parallelverlegung zu stromführenden Leitungen zu 
vermeiden und die EMV- Richtlinien zu beachten.

–  Dieses Gerät ist nur für den angegebenen Verwendungszweck zu nutzen, dabei sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften des VDE,  

der Länder, ihrer Überwachungsorgane, des TÜV und der örtlichen EVU zu beachten.  
Der Käufer hat die Einhaltung der Bau- und Sicherungsbestimmung zu gewährleisten und Gefährdungen aller Art zu vermeiden.

–  Für Mängel und Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstehen, werden keinerlei Gewährleistungen und Haftungen 

übernommen.

–  Folgeschäden, welche durch Fehler an diesem Gerät entstehen, sind von der Gewährleistung und Haftung ausgeschlossen.

–  Die Installation der Geräte darf nur durch Fachpersonal erfolgen.

–  Es gelten ausschließlich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Gerät gelieferten Montage- und Bedienungs anleitung,  

Abweichungen zur Katalogdarstellung sind nicht zusätzlich aufgeführt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung 
unserer Produkte möglich.

–  Bei Veränderungen der Geräte durch den Anwender entfallen alle Gewährleistungsansprüche.

–  Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörpern) oder deren Wärmestrom eingesetzt werden, eine direkte Sonnen-

einstrahlung oder Wärmeeinstrahlung durch ähnliche Quellen (starke Leuchte, Halogenstrahler) ist unbedingt zu vermeiden.

–  Der Betrieb in der Nähe von Geräten, welche nicht den EMV- Richtlinien entsprechen, kann zur Beeinflussung der Funktionsweise führen.

–  Dieses Gerät darf nicht für Überwachungszwecke, welche dem Schutz von Personen gegen Gefährdung oder  Verletzung dienen und nicht als Not-

Aus-Schalter an Anlagen und Maschinen oder vergleichbare sicherheitsrelevante Aufgaben verwendet werden.

–  Die Gehäuse- und Gehäusezubehörmaße können geringe Toleranzen zu den Angaben dieser Anleitung aufweisen.

–  Veränderungen dieser Unterlagen sind nicht gestattet.

–  Reklamationen werden nur vollständig in Originalverpackung angenommen.

Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten!

D  

Wichtige Hinweise

Содержание 1301-1161-2160-200

Страница 1: ...halter W chter incl Anschluss Set G Operating Instructions Mounting Installation Volume flow measuring transducers switches monitors including connection set F Notice d instruction Convertisseur commu...

Страница 2: ...ARD 116x PREMASREG 116x D G F r Ma zeichnung PREMASGARD 116x Dimensional drawing PREMASREG 116x Plan cot PREMASGARD 116x PREMASREG 116x Anschl sse Connections Raccordements M16x1 5 48 37 4 13 9 73 5 7...

Страница 3: ...s Metall Druckart Differenzdruck Medium Luft und nicht aggressive nicht brennbare Gase Genauigkeit Typ 1161 1000 Pa 5 Pa Typ 1165 5000 Pa 25 Pa verglichen zu kalibriertem Referenzger t Summe von Linia...

Страница 4: ...001 0 277 x 10 3 0 0166 1 PREMASGARD 116x Volumenstrommessumformer schalter Premium PREMASREG 116x Volumenstrommessumformer w chter Premium Messbereich Druck Volumenstrom Typ WG01 Ausgang Display Art...

Страница 5: ...spannung gegen das Nullpotenial O V der Eingangsspannung ge messen Wird dieses Ger t mit DC Versorgungsspannung betrieben ist der Be triebsspannungseingang UB f r 15 36 V DC Einspeisung und UB bzw GND...

Страница 6: ...1 13 2 3 4 LED auto zero up down select 1 2 3 4 5 6 ON DIP min max Offset Offset auto zero UB 24V AC DC Ausgang Volumenstrom 0 10V in Pa GND GND UB GND S Stecker f r Display Offset Korrektur siehe Gra...

Страница 7: ...select 1 2 3 4 5 6 ON DIP min max Offset Offset auto zero GND GND Pa V Stecker f r Display Offset Korrektur siehe Grafik ca 10 DIP Schalter Stecker Display Taster Nullpunkt setzen Kontakt seite 1 Zeil...

Страница 8: ...gangsspannung bei Mittelstellung des Offsetreglers 5V bei OPa Druckdifferenz Ausgangsspannung 0 10V f r Druckdifferenz P P Manuelles Einstellen des Offsets Voraussetzung DIP Schalter 6 ist auf ON Scha...

Страница 9: ...henden Sicherheitsvorschriften des VDE der L nder ihrer berwachungsorgane des T V und der rtlichen EVU zu beachten Der K ufer hat die Einhaltung der Bau und Sicherungsbestimmung zu gew hrleisten und G...

Страница 10: ...d other non aggressive non combustible gases Accuracy Type 1161 1000 Pa 5 Pa Type 1165 5000 Pa 25 Pa compared to the calibrated reference device Sum linearity hysteresis 1 of pressure range end value...

Страница 11: ...116x Volume flow measuring transducers switches Premium PREMASREG 116x Volume flow measuring transducers monitors Premium Measuring Range Pressure Volume Flow Type WG01 Output Display Item No 0 1000...

Страница 12: ...and UB or GND for ground wire When several devices are supplied by one 24 V AC voltage supply it is to be ensured that all positive operating voltage input terminals of the field devices are connected...

Страница 13: ...ON DIP min max Offset Offset auto zero Pushbutton Zero point setting NC NO Plug for display Offset correction see graph ca 10 DIP switches Plug display UB 24V AC DC Output volume flow rate 0 10V in P...

Страница 14: ...Pushbutton Zero point settin Plug for display Offset correction see graph ca 10 DIP switches Plug for display Contact pin side 1st line showing actual pressure up to the measuring range limit Pa Pasc...

Страница 15: ...calibration the output voltage is 5 V at 0 Pa pressure difference with the offset knob in central position Output voltage 0 10 V for pressure difference P P Manual offset adjustment Precondition DIP s...

Страница 16: ...ded purpose Respective safety regulations issued by the VDE the states their control authorities the T V and the local energy supply company must be observed The purchaser has to adhere to the buildin...

Страница 17: ...tal Type de pression pression diff rentielle Milieu air et gaz non agressifs non inflammables Pr cision Type 1161 1000 Pa 5 Pa Type 1165 5000 Pa 25 Pa compar l appareil de r f rence talonn Somme de li...

Страница 18: ...PREMASGARD 116x Convertisseur commutateur de d bit Premium PREMASREG 116x Convertisseur contr leur de d bit Premium Plage de mesure pression d bit volumique Type WG01 sortie cran r f rence 0 1000 Pa P...

Страница 19: ...en 15 36 V cc et UB ou GND comme c ble de masse Si plusieurs appareils sont aliment s en 24V ca il faut veiller ce que toutes les entr es de tension positives des appareils de terrain soient reli es...

Страница 20: ...ax Offset Offset auto zero Pushbutton Zero point setting NC NO Plug for display Offset correction see graph ca 10 DIP switches Plug display UB 24V AC DC Output volume flow rate 0 10V in Pa GND GND UB...

Страница 21: ...point settin Plug for display Offset correction see graph ca 10 DIP switches Plug for display Contact pin side La premi re ligne affiche la pression r elle jusqu la limite de la plage de mesure Pa pas...

Страница 22: ...e bouton offset est en position m diane est de 5V pour une diff rence de pression de 0 Pa Tension de sortie 0 10V pour diff rence de pression P P R glage manuel du point z ro Condition pr alable l int...

Страница 23: ...t tre utilis que pour l usage qui est indiqu en respectant les r gles de s curit correspondantes de la VDE des L nders de leurs organes de surveillance du T V et des entreprises d approvisionnement en...

Страница 24: ...PREMASREG 116x 24 20 RL 5 1 24 2 2 24 1000 5000 0 10 B 20 50 C 4 6 x 11 4 6 1161 1000 5 1165 5000 25 1 0 1 C 0 7 200 1 10 30 RAL 9016 108 x 70 x 73 5 Thor 2 0 14 1 5 M 16 1 5 95 III EN 60 730 IP 65 IE...

Страница 25: ...0 001 0 06 0 0166 1 60 1 0 277 x 10 6 16 66 x 10 6 0 001 0 277 x 10 3 0 0166 1 PREMASGARD 1161 Premium PREMASREG 1160 Premium WG01 0 1000 PREMASGARD REG 1161 k 3000 94 800 PREMASGARD 1161 U DISPLAY 0...

Страница 26: ...0 10V UB AC DC GND GND r PREMASGARD 116x PREMASREG 116x Rev 2018 V13 RU PREMASGARD 116x PREMASREG 116x 6000m3 h C 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply A...

Страница 27: ...0 10V in Pa GND GND UB GND Contact pin side 1 12 11 13 2 3 4 LED auto zero up down select 1 2 3 4 5 6 ON DIP min max Offset Offset auto zero Pushbutton Zero point setting NC NO Plug for display Offse...

Страница 28: ...auto zero up down select 1 2 3 4 5 6 ON DIP min max Offset Offset auto zero GND GND Pa V Pushbutton Zero point settin Plug for display Offset correction see graph ca 10 DIP switches Plug for display...

Страница 29: ...29 PREMASGARD 116x PREMASREG 116x 0 xx 4 0 0 10 0 PREMASGARD 116x PREMASREG 116x xx xx 5 0 0 10 DIP 6 ON ON OFF auto offset OFFSET P 10...

Страница 30: ...30 r P P 10 ZVEI VDE EMV...

Страница 31: ...d sun protection optional Protection contre les intemp ries et le soleil en option Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestatte...

Страница 32: ...uss Set Connection set Kit de raccordement Ma zeichnung ASD 06 Dimensional drawing Plan cot ASD 07 Anschlussnippel Connection nipple Embouts de raccordement Ma zeichnung ASD 07 Dimensional drawing Pla...

Отзывы: