S+S Regeltechnik 1101-3121-0049-810 Скачать руководство пользователя страница 9

F  

THERMASGARD

®

  RGTM 1 

Rev.  2019 - V21

THERMASGARD

®

RGTM 1   

Convertisseur de température de gaz de fumée en gaine

Type ⁄ WG01

capteur

sortie  

longueur de montage (EL)

référence

RGTM 1 - I 

IP 54,  variante I 

RG T M1-I 20 0MM

Pt1000

4...20 mA

200 mm

 

1101-3122-0049-810

RG T M1-I 250MM

Pt1000

4...20 mA

250 mm

 

1101-3122-0059-810

RG T M1-I 3 0 0MM

Pt1000

4...20 mA

300 mm

 

1101-3122-0069-810

RG T M1-I 4 0 0MM

Pt1000

4...20 mA

400 mm

 

1101-3122-0089-810

RGTM 1 - U

IP 54,  variante U 

RG T M1-U 20 0MM

Pt1000

0 - 10  V

200 mm

 

1101-3121-0049-810

RG T M1-U 250MM

Pt1000

0 - 10  V

250 mm

 

1101-3121-0059-810

RG T M1-U 3 0 0MM

Pt1000

0 - 10  V

300 mm

 

1101-3121-0069-810

RG T M1-U 4 0 0MM

Pt1000

0 - 10  V

400 mm

 

1101-3121-0089-810

Supplément  :

indice de protection 

IP 65

  (forme B)

d’autres plages de mesure en option

Sonde 

THERMASGARD

®

  RGTM 1

, sonde de température étalonnable pour gaz chaud avec convertisseur 

et huit plages de mesure commutables, avec sortie analogique, insert de mesure fixé par ressort et tube 
de protection droit et bride de montage. 
Pour la mesure de hautes températures en milieux gazeux par ex. pour la mesure de la  température d’air 
évacué ou de gaz de fumées. Les sondes sont configurées en usine. L’ajustage fin ⁄ l’étalonnage fin peut 
être fait par l’utilisateur (la fin d’échelle et le point zéro sont réglables).  

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation en tension :  

24 V ca ⁄ cc (± 10 %) pour variante U 
15...36 V cc  pour variante I,  
dépend de la charge, ondulations résiduelles stabilisées ± 0,3 V

Charge : 

max. 750  Ohm  ⁄  24 V cc  pour variante I

Résistance de charge : 

10  kOhm  (charge max. 1 mA)  pour variante U

Puissance absorbée :  

< 1,0 VA  ⁄  24 V ca ⁄ cc   
<  0,55 VA   ⁄   24 V  cc

Capteur  :  

Pt1000  (selon DIN EN 60751, classe B)  
(

Perfect Sensor Protection

)

Plages  de  mesure  :  

commutation multi-gamme avec 8 plages de mesure commutables

 

voir tableau (d’autres plages de mesure en option) 

réglage manuel du point zéro possible  (± 10 K)

Incertitude de 
mesure  température  :  

typique  ± 0,2 K  à  +25 °C

Sortie  :  

0 -10 V    ou    4...20 mA

Température ambiante  :  

convertisseur de mesure  –30...+70 °C

Raccordement électrique :  

2 ou 3 fils

Raccordement  électrique  :  

0,2 - 1,5  mm

2

, par borne à ressort (push-in)

Dimensions  :  

voir  plan  coté

Tête de raccordement  :  

forme B, matériau aluminium,  
couleur blanc aluminium (similaire à RAL 9006),  
M 20 x 1,5

Tube  de  protection  :  

acier  inox, 

V4A

  (1.4571),  Ø = 8 mm 

longueur de montage (EL) = 200 - 400 mm  (voir tableau) 

Raccord process  :  

avec bride de montage  
en acier inox 

V2A

 (1.4305) 

(comprise dans la livraison) 

Humidité d’air admissible  :  

< 95 % h.r., sans condensation de l’air

Classe  de  protection  :  

III   (selon  EN  60 730)

Indice de protection  :  

IP 54  (selon EN 60 529),   
IP 65  (en option)

Normes  :  

conformité  CE,   
compatibilité électromagnétique selon EN 61 326,  
Directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU

Содержание 1101-3121-0049-810

Страница 1: ...ture measuring transducer including mounting flange calibratable with multi range switching and active output F Notice d instruction Convertisseur de temp rature de gaz de fum e en gaine y compris bri...

Страница 2: ...ung RGTM1 Dimensional drawing Plan cot RGTM1 Messeinsatz Measuring insert Insert de mesure RGTM1 optional IP 65 RGTM1 standard IP 54 RGTM1 Anschlusskopf Connecting head T te de raccordement 80 73 M20...

Страница 3: ...Spanne Nullpunkt sind einstellbar TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 24 V AC DC 10 bei U Variante 15 36 V DC bei I Variante b rdenabh ngig Restwelligkeit stabilisiert 0 3 V B rde max 750 Ohm 24 V DC...

Страница 4: ...al ist mit einem Messger t abzugreifen Hierbei wird die Ausgangsspannung gegen das Nullpotenial O V der Eingangsspannung ge messen Wird dieses Ger t mit DC Versorgungsspannung betrieben ist der Be tri...

Страница 5: ...agen sind nicht gestattet Bei Reklamationen werden nur vollst ndige Ger te in Original ver packung angenommen Hinweise zur Montage Der Einbau hat unter Ber cksichtigung der einschl gigen f r den Mess...

Страница 6: ...ible range and zero point are adjustable TECHNICAL DATA Power supply 24 V AC DC 10 for U variant 15 36 V DC for I variant depending on working resistance residual ripple stabilised 0 3 V Working resis...

Страница 7: ...a one way rectifier or reverse polarity protection diode is integrated in this device variant This internal one way rectifier also allows operating 0 10 V devices on AC supply voltage The output sign...

Страница 8: ...ns Modifications of these records are not permitted In case of a complaint only complete devices returned in original pack ing will be accepted Notes on installation Mounting shall take place while ob...

Страница 9: ...in d chelle et le point z ro sont r glables CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation en tension 24 V ca cc 10 pour variante U 15 36 V cc pour variante I d pend de la charge ondulations r siduelles sta...

Страница 10: ...ment s en courant alternatif Le signal de sortie doit tre pr lev avec un appareil de mesure Ce faisant la tension de sortie est mesur e par rapport au potentiel z ro O V de la tension d entr e Si cet...

Страница 11: ...Il est interdit de modifier la pr sente documentation En cas de r clamation les appareils ne sont repris que dans leur embal lage d origine et que si tous les l ments de l appareil sont complets Cons...

Страница 12: ...U IP54 U RGTM1 U 200MM Pt1000 0 10 200 1101 3121 0049 810 RGTM1 U 250MM Pt1000 0 10 250 1101 3121 0059 810 RGTM1 U 300MM Pt1000 0 10 300 1101 3121 0069 810 RGTM1 U 400MM Pt1000 0 10 400 1101 3121 0089...

Страница 13: ...50 200 10 15 20 25 30 35 36 40 Load resistance diagram Working resistance Ohm Operating voltage V DC Admissible range 30 70 C c 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND...

Страница 14: ...22 24 26 28 30 2 TH ms xx TH VA xx TH VA xx 90 P 1 T 100 200 C P 20 bar T 100 C P 20 bar T 200 C P 1 T 100 200 C P 20 bar T 100 C P 20 bar T 200 C v c v c l l m 8 x 0 75 1 4571 TH VA xx TH VA xx 90 8...

Страница 15: ...d loads beyond our control their particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed We warrant the faultless quality of our p...

Страница 16: ...t1000 1 2 3 4 5 ON DIP offset 1 2 3 SPS PC 230V AC 24V DC 24V 0 10V GND Pt1000 1 2 3 4 5 ON DIP offset 1 2 3 PLC PC 230V AC 24V DC max zul ssige Temperaturbereiche beachten observe max permissible tem...

Отзывы: