S+H Nolting NG-L-100, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 34

- 32 -
G u s t a v N o l t i n g G m b H
Neuzeitliche Heiztechnik
EG – Konformitätserklärung
EC – Conformity – Declaration
gemäß der EG- Richtlinie für Maschinen ( 2006 / 42 / EG ), Anhang II A
In the sense of the EC direction of machines ( 2006 / 42 / EC ), Annex II A
Hiermit erklären wir, daß die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie Maschine
entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
We herewith declare that the machine indicated as follows meets the requirements of the fundamental demands in respect of safety and
health of the EC direction of machines in its development, construction and design. The declaration will lose its validity when a
modification of the machine will be made without having been coordinated with us
.
Hersteller : Gustav Nolting GmbH
Manufacturer
Orbker Str. 38
D - 32758 Detmold
Produktart : Gaswärmeerzeuger: Warmlufterzeuger, ortsfest ohne Wärmetauscher
Kind of product Gas fired warm air heating system: stationary without heat exchanger
Produktbezeichnung : Gasbefeuerter Warmlufterzeuger zur Stallbeheizung als Vollautomat
Description of product Fully automatic gas fired warm air heating system for stable heating
Typenbezeichnung :
NG-L 30, NG-L 50, NG-L 80, NG-L 100
Model designation
Zutreffende EG-Richtlinien : Gasgeräterichtlinie 90 / 396 EWG
Applied EC direction Guideline for gas appliances 90 / 396 EC
Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG
Machine direction 2006 / 42 / EC
Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 / EG
Low voltage direction 2006 / 95 / EC
EMV- Richtlinie 2004 / 108 / EG
EMV direction 2004 / 108 / EC
Angewandte harmonisierte Normen :
Applied harmonized standards
DIN EN 12100-1 01:2003
Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allg. Gestaltungsleitsätze
Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie
Safety of machines – basic concept, general guiding principles of
Construction
Part 1: General terminology, methodology
DIN EN 12100-2 02:2003 Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allg. Gestaltungsleitsätze
Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen
Safety of machines – basic concept, general guiding principles of
Construction Part 2: Technical guiding principles and specifications
DIN EN 60204-1; 06:2007 Sicherheit von Maschinen, Elektrische Ausrüstung von Maschinen
Safety of engines, electrical equipment of machines
DIN EN 61000-6-4; 09:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit, (EMV) Störaussendung,
Industriebereiche.
Electromagnetic compatibility, specialist basic standard interference emission,
industrial areas.
Angewandte nationale Normen sowie technische Spezifikationen :
Applied national standards as well as technical specifications
DIN EN 525 11: 1997
Gasbefeuerte Warmlufterzeuger /
Gas fired warm air heating system
EG-Baumusterprüfung durch: GWI Gaswärme-Institut e.V., Hafenstr. 101, 45356 Essen Prüfbericht Nr.: 138225bE1 / 15061
EC type approval by: GWI Gaswärme-Institut e.V., Hafenstr. 101, 45356 Essen (Germany)Test report no.
138225bE1 / 15061
Detmold, 04.01.2011
Geschäftsleitung
Management