Ryobi YN200BND, Руководство оператора

Страница: 16 / 44

3 - Français
DANGER :
LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE LES
AUTOCOLLANTS APPOSÉS SUR L’OUTIL ET LE
MANUEL.
Le non respect de cet avertissement pourrait
entraîner des bLESSURES GRAVES ou MORTELLES.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LIEU DE TRAVAI
L

Garder le lieu de travail propre et bien éclairé.
Les établis
encombrés et les endroits sombres sont propices aux acci-
dents.

Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de liquides, gaz
ou poussières inflammables.
Les outils électriques produ-
isent des étincelles risquant d’enflammer les poussières
ou vapeurs.

Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant
l’utilisation d’un outil électrique.
Les distractions peuvent
causer une perte de contrôle.
SÉCURITÉ PERSONNELLE

Lors du chargement, de l’utilisation ou de l’entretien de cet
outil, l’opérateur et les personnes se trouvant sur le lieu de
travail doivent TOUJOURS porter un dispositif oculaire à
protection FRONTALE et LATÉRALE, conforme aux normes
ANSI.
Une telle protection est requise, car les clous / agrafes et
débris projetés peuvent causer des lésions oculaires graves.

Il incombe à l’employeur et / ou l’utilisateur de veiller à
ce qu’une protection oculaire adéquate soit utilisée.
Nous
recommandons d’utiliser un masque facial à champ de vision
se portant par-dessus des lunettes de vue ou de sécurité et po-
tégeant des débris projetés sur le devant et les côtés. Toujours
porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme
ANSI Z87.1.

Des équipements de protection supplémentaires sont requis
dans certains environnements.
Par exemple, le lieu de travail
peut présenter un niveau de bruit susceptible d’entraîner des
lésions auditives. Il incombe à l’opérateur et à l’utilisateur qu’une
protection audidive soit fournie et utilisée par l’opérateur et
les autres personnes se trouvant sur le lieu de travail. Certains
environnements requièrent le port d’un casque. Il incombe à
l’employeur et / ou l’utilisateur de veiller à ce qu’un casque
conforme à la norme ANSI Z89.1-1997 soit utilisé.

Rester attentif, prêter attention au travail et faire preuve
de bon sens lors de l’utilisation de tout outil électrique. Ne
pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l’influence
d’alcool, de drogues ou de médicaments.
Un moment
d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut
entraîner des blessures graves.

Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vêtements
amples, ni bijoux. Attacher ou couvrir les cheveux longs.
Garder les cheveux, les vêtements et les gants à l’écart
des pièces en mouvement.
Les vêtements amples, bi-
joux et cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces
en mouvement.

Excepté pour agrafer, garder les doigts à l’écart de la
gâchette, pour éviter un déclenchement accidentel.

Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir
bien campé et en équilibre.
Une bonne tenue et un bon
équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situ-
ation imprévue.

Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une pro-
tection oculaire.
Suivant les conditions, le port d’un masque
antipoussière, de chaussures de sécurité, d’un casque ou d’une
protection auditive est recommandé.

Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable.
Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux con-
trôler l’outil en cas de situation imprévue.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL


Ne pas forcer l’outil. Utiliser un outil approprié pour le travail.
Un outil approprié exécutera le travail mieux et de façon moins
dangereuse s’il est utilisé dans les limites prévues.

Ne pas utiliser l’outil si la gâchette ne fonctionne pas
correctement.
Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par la
gâchette est dangereux et doit être réparé.

Vérifier le mécanisme de contact de la tête de l’outil
fréquemment.
Ne pas utiliser l’outil si le mécanisme de
déclenchement par contact ne fonctionne pas correctement,
car l’éjection accidentelle d’une agrafe pourrait se produire.
Ne pas empêcher le fonctionnement correct du mécanisme de
contact de la tête de la cloueuse.

Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfants et
des personnes n’ayant pas reçu des instructions adéquates.
Dans les mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions
adéquates, les outils sont dangereux.

Entretenir soigneusement les outils. Respecter toutes les
instructions d’entretien. Les outils correctement entretenus sont
plus faciles à contrôler.

Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée
ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème risque
d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de dom-
mages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau.
beaucoup d’accidents sont causés par des outils mal entrete-
nus.

Utiliser exclusivement les clous / agrafes recommandés
pour le modèle d’outil.

Garder l’outil et sa poignée secs, propres et exempts d’huile
ou de graisse.
Toujours utiliser un chiffon propre pour le net-
toyage. Ne jamais utiliser de liquide de freins, d’essence, de
produits à base de pétrole ou de solvants forts pour nettoyer
l’outil. Le respect de cette règle réduira les risques de perte du
contrôle et d’endommagement du boîtier en plastique.
DÉPANNAGE

Le dépannage des outils doit être confié exclusivement à
un personnel qualifié.
Les réparations ou entretiens effectués
par des personnes non qualifiées présentent des risques de
blessures.

Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles
d’origine pour les réparations. Se conformer aux instruc-
tions de la section Entretien de ce manuel.
L’usage de pièces
non autorisées ou le non respect des instructions d’entretien
peut présenter des risques de blessures.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES