4 — Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
No utilice este generador cuando se encuentre fatigado,
enfermo o bajo los efectos de drogas, alcohol o
medicamentos.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda
pieza móvil y superficie caliente de la unidad.
No toque cables ni receptáculos desprovistos de
aislamiento.
No utilice el generador con cordones de corriente
gastados, deshilachados, pelados o dañados de cualquier
forma.
No utilice or guarde el generador en la lluvia, nieve o
tiempo húmedo.
Antes de transportar la unidad en un vehículo, retire el
cilindro de gas propano e inmovilice aquélla.
Coloque una lámina de plástico o una almohadilla
absorbente debajo del generador para atrapar las gotas
lubricante cuando lo transporte.
Los generadores vibran durante el uso normal. Durante y
después del uso del generador, inspeccione el generador,
así como los cordones de extensión y los cordones
de corriente conectados a éste, para ver si tienen
daños causados por la vibración. Deben repararse o
reemplazarse los artículos dañados, según sea necesario.
No use enchufes ni cordones que muestren señales de
daño, como roturas o agrietamientos en el aislamiento,
o daño en las espigas.
Los generadores fijos instalados de manera permanente
son la mejor alternativa para abastecer de electricidad
al hogar durante los cortes de energía. Incluso
los generadores portátiles que están conectados
correctamente pueden sobrecargarse. De esta manera,
los componentes del generador pueden recalentarse o
exigirse demasiado, lo que podría producir una falla en
el generador.
Use únicamente repuestos y accesorios recomendadas
o equivalentes y siga las instrucciones descritas en la
sección de
Mantenimiento
de este manual. El empleo de
piezas diferentes o el incumplimiento de las instrucciones
de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga
eléctrica o de lesiones.
Mantenga la unidad según las instrucciones de
mantenimiento señaladas en este manual del operador.
Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver
si tiene tornillos flojos, fugas de gas, etc. Reemplace toda
pieza dañada.
Si en algún momento se detecta una fuga, aléjese del
cilindro de gas propano y llame al departamento de
bomberos.
No use la generador hasta que se haya comprobado
que no tiene fugas según se describe en la sección
Funcionamiento
de este manual.
Los cilindros de propano deben almacenarse en el exterior,
fuera del alcance de los niños y no deben almacenarse
en un edificio, un garaje, ni en ninguna otra área cerrada.
Este generador debe instalarse de conformidad con los
códigos locales vigentes. En caso de que no existan
códigos locales, use los siguientes:
•
Estados Unidos:
— Código Nacional de Gas Combustible, norma 223.1
del Instituto Americano de Normas Nacionales
(American National Standards Institute, ANSI)/ norma
54 de la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (National Fire Protection Association,
NFPA)
— Código de gas PL, norma 58 de la NFPA.
•
Canadá:
— Código de Instalación de Gas Natural y
Propano,norma B149.1 de la Asociación Canadiense
de Normas (Canadian Standards Association, CSA).
— Código de Almacenamiento y Manipulación de
Propano, norma CSA B149.2.
Siempre quite el cilindro de 0,5 kg (1 lb) o cierre el
suministro de gas al cilindro de gas propano de 9,1 kg
(20 lb). (propano líquido también llamado gas licuado de
petróleo) cuando el generador no esté en uso. Desconecte
el cilindro antes de almacenarlo.
Antes de guardar la unidad, deje que se enfríe el motor
durante 30 minutos y retire el cilindro de gas propano
de la unidad. No almacene un cilindro de gas propano
conectada al o cerca de la generador. Si no se cumple
esta indicación, puede producirse un incendio que podría
provocar la muerte o lesiones graves.
Al usar el adaptador para manguera incluido y un cilindro
de propano de 9,1 kg (20 lb), inspeccione la manguera de
conexión de propano para verificar que no tenga daños
antes de cada uso. Si es evidente que hay abrasión o
desgaste excesivo, o que la manguera está cortada, esta
debe reemplazarse antes de poner en funcionamiento
el generador. El conjunto de la manguera de reemplazo
debe ser el especificado por el fabricante.
Nunca llene el cilindro de gas propano de 9,1 kg (20 lb)
por encima del 80% de su capacidad. Un cilindro llenado
en exceso o almacenado en forma incorrecta constituye
un peligro debido a la posible liberación de gas desde
la válvula de alivio de seguridad. Si no se cumple esta
indicación, puede producirse un incendio que provoque
la muerte o lesiones graves.
Utilice únicamente un cilindro de gas propano de 9,1 kg
(20 lb) que tenga un collar para proteger la válvula del
cilindro.
