Ryobi RY907000, Руководство оператора

Страница: 3 / 68

iii
OFF
Fig. 4
A - Socket wrench (clé à douille, llave de
casquillo)
B - Combination wrench (clé à molette, llave de
combinación)
C - Phillips screwdriver (tournevis à pointe
cruciforme, destornillador de cabeza Phillips)
A
B
C
D
A
B
E
Fig.6
A - Axle (essieu, eje)
B - Spacer (écarteur, espaciador)
C - Wheel (roue, rueda)
D - Bracket (support, soporte)
E - Washer (rondelle, arandela)
F - Hitch pin (goupille d’attelage, pasador del
enganche)
Fig. 8
A - Lanyard (bracelet, correa)
B - Handle lock pin (goupille de blocage de la
poignée, pasador de seguro del mango)
C - Frame (cadre, armazón)
D - Hole (trou, agujero)
B
A
C
D
A
B
OFF
A - Battery bracket (support de batterie, soporte
de la batería)
B - Positive (+) terminal [borne positive (+), tapa
del terminal positiva (+)]
C - Negative (–) terminal [borne négative (–),
terminal negativa (–)]
D - Black wire (–) [fil noir (–) cable negro (–)]
E - Screw (vis, tornillo)
F - Washer (rondelle, arandela)
G - Nut (écrou, tuerca)
H - Red wire (+) [fil rouge (+), cable rojo (+)]
Fig. 7
OFF
B
C
E
D
A
G
F
H
C
Fig. 5
Fig. 3
11
9
10
1
2
5
4
8
6
7
A - Bolt (boulon, perno)
B - Cross brace (renfort transversal, través del
travesaño)
C - Rubber foot (pied en caoutchouc, pie de
goma)
D - Lock nut (écrou frein, tuerca de bloqueo)
A
B
D
C
3
F