Ryobi RY18LTX33A, Руководство пользователя

Страница: 49 / 112

Siguran ţ a, performan ţ a ş i fi abilitatea au fost principalele
noastre priorit ăţ i la proiectarea motocoasei cu fi r/trimerului
pentru bordurare cu acumulator.
UTILIZARE PREV Ă ZUT Ă
Ma ș ina electric ă de tuns gard viu f ă r ă fi r este conceput ă
pentru a fi utilizat ă de c ă tre adul ț i responsabili, care au citit
ș i au în ț eles instruc ț iunile ș i avertismentele din acest manual
ș i pot fi considera ț i responsabili pentru ac ț iunile proprii.
Produsul este proiectat s ă fi e folosit doar în mediu exterior
ş i în zon ă bine aerisit ă . Din motive de siguran ţă , produsul
trebuie manevrat corespunz ă tor, cu ambele mâini.
Când este echipat ă cu cap t ă ietor cu fi r ( ş i cu dispozitivul de
protec ţ ie aferent) unealta este destinat ă tunderii ierbii lungi,
a buruienilor ierboase ş i a altor plante similare, la nivelul
solului. Planul de t ă iere trebuie s ă fi e aproximativ orizontal în
cazul tunderii ierbii ş i aproximativ vertical în cazul bordur ă rii.
Produsul nu trebuie utilizat pentru a t ă ia sau a tunde garduri
vii, tu fi ş uri sau alt ă vegeta ţ ie în care planul de t ă iere nu este
paralel cu suprafa ţ a solului.
Nu folosi ţ i în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ A
AVERTISMENT! Citi ţ i toate avertismentele ş i
instruc ţ iunile de siguran ţă . Nerespectarea acestor
avertismente ş i instruc ţ iuni poate conduce la ş ocuri
electrice, incendii ş i/sau accidente grave.
■ Atunci când utilizeaz ă produsul, normele de
siguran ţă trebuie s ă fie respectate. Pentru siguran ţ a
dumneavoastr ă ş i a trec ă torilor, v ă rug ă m s ă citi ţ i aceste
instruc ţ iuni înainte de utilizarea produsului. V ă rug ă m
s ă p ă stra ţ i instruc ţ iunile într-un loc sigur pentru utilizare
ulterioar ă .
■ Produsul nu este destinat a fi folosit de c ă tre copii sau
persoane cu capacit ăţ i fizice, mintale sau senzoriale
reduse. Copiii trebuie s ă fie supraveghea ţ i adecvat
pentru a v ă asigura c ă nu se joac ă cu produsul.
■ Anumite regiuni au reglement ă ri ce restric ţ ioneaz ă
folosirea produsului. Pentru sfaturi întreba ţ i autorit ăţ ile
dvs. locale.
INSTRUIRE
■ Citi ţ i instruc ţ iunile cu aten ţ ie. Familiariza ţ i-v ă cu toate
comenzile ş i folosirea corespunz ă toare a produsului.
■ Nu l ă sa ţ i niciodat ă copiii sau persoanele nefamiliarizate
cu aceste instruc ţ iuni s ă foloseasc ă produsul.
Reglement ă rile locale pot restric ţ iona vârsta operatorului.
■ Ţ ine ţ i trec ă torii, copiii ş i animalele de companie la 15
metri dep ă rtare de zona de operare. Opri ț i echipamentul
dac ă cineva intr ă în zona de lucru.
■ Nu folosi ţ i niciodat ă produsul când sunte ţ i obosit,
bolnav sau sub influen ţ a alcoolului, drogurilor sau
medicamentelor.
■ Re ţ ine ţ i c ă operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra
altor persoane sau propriet
ăţ ii lor.
PREG Ă TIRE
■ Purta ţ i protec ţ ie complet ă a ochilor ş i urechilor în timpul
oper ă rii produsului. Dac ă în zona de lucru exist ă riscul
c ă derii de obiecte, trebuie purtat ă protec ţ ie a capului.
■ Protec ţ ia pentru auz ar putea restric ţ iona capacitatea
operatorului de a auzi sunetele de avertizare. Acorda ţ i
aten ţ ie special ă poten ţ ialelor pericole din jurul sau din
interiorul zonei de lucru.
■ Purta ţ i pantaloni lungi gro ş i, cizme ş i m ă nu ş i. Nu purta ţ i
haine largi, pantaloni scur ţ i sau bijuterii de niciun fel. A
nu se utiliza echipamentul în timp ce sunte ț i desc ă l ț at.
■ Prinde ţ i p ă rul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de p ă r ţ ile în mi ş care.
■ Înainte de folosire ş i dup ă fiecare impact, verifica ţ i s ă
nu existe p ă r ţ i/piese deteriorate. Un întrerup ă tor defect
sau orice alt ă parte care e deteriorat ă sau uzat ă trebuie
reparat ă corespunz ă tor sau înlocuit ă la un atelier
service autorizat.
■ Asigurati-v ă c ă accesoriul de t ă iere este corect instalat
si prins fix.
■ Nu opera ţ i niciodat ă produsul f ă t ă a avea toate
ap ă r ă torile, deflectoarele ş i mânerele corespunz ă tor
ata ş ate ş i fixate.
■ Ave ţ i în vedere mediul în care lucra ţ i. P ă stra ţ i zona de
lucru liber ă de cabluri, be ţ e, pietre ş i resturi care dac ă
sunt lovite de cu ţ it pot s ă fie aruncate.
FOLOSIREA Ş I ÎNTRE Ţ INEREA MA Ş INII CU ACUMULATOR
■ Reînc ă rca ţ i numai cu înc ă rc ă torul specificat de
produc ă tor. Un înc ă rc ă tor destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la înc ă rcarea altor acumulatori
exist ă pericolul de incendii.
■ Folosi ţ i uneltele electrice numai cu acumulatorii indica ţ i.
Utilizarea oric ă ror al ţ i acumulatori poate crea un risc de
v ă t ă mare ş i de incendiu.
■ Atunci când acumulatorul nu este în uz, p ă stra ţ i-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie,
ş uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o born ă
la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca
arsuri sau incendiu.
■ Ca urmare a folosirii necorespunz ă toare, din acumulator
se poate scurge lichid; evita ţ i contactul cu acesta. În
cazul unui contact accidental, sp ă la ţ i cu ap ă . În cazul
contactului cu ochii, consulta ţ i suplimentar un medicul.
Lichidul care iese din acumulator poate provoca irita ţ ii
sau arsuri.
AVERTIZ Ă RI DE SIGURAN ŢĂ ASUPRA FIRULUI
DE T Ă IERE.
■ Nu l ă sa ţ i niciodat ă copiii, persoanele cu capacit ăţ i fizice,
senzoriale sau mintale reduse sau cu lips ă de experien ţă
ş i cuno ş tin ţ e sau persoanele nefamiliarizate cu aceste
instruc ţ iuni s ă foloseasc ă produsul.
■ Folosi ţ i produsul pe timpul zilei sau dac ă ave ţ i o surs ă
de lumin ă artificial ă bun ă .
■ Evita ţ i utilizarea pe iarba umed ă .
■ Men ț ine ț i o pozi ț ie ferm ă de echilibru ș i stabilitate a
picioarelor în orice moment ș i asigura ț i-v ă c ă ave ț i
stabilitate a picioarelor când sta ț i pe un plan înclinat.
■ Nu p ăş i ţ i înapoi atunci când folosi ţ i produsul. Merge ţ i.
Nu alerga ţ i niciodat ă .
■ Men ț ine ț i capul t ă ietor ata ş at mai jos de nivelul taliei dvs.
■ Nu utiliza ț i niciodat ă unealta cu ap ă r ă toare deteriorate
sau f ă r ă ap ă r ă toare montate.
■ Nu înlocui ţ i niciodat ă firul de nylon cu unul metalic.
ROMÂN
Ă
49
Traducerea instruc ţ iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR