23
Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɮɨɪɚɬɨɪɚ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɉɟɪɮɨɪɚɬɨɪɨɦɫɮɭɧɤɰɢɟɣɞɪɟɥɢɦɨɝɭɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɱɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɫɨɡɧɚɥɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ
ɦɨɝɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɡɚ ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ɉɧ ɞɨɥɠɟɧ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ
ɞɟɪɠɚɳɢɦ ɢɡɞɟɥɢɟ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢ ɛɨɤɨɜɭɸ
ɪɭɱɤɭ
ɉɟɪɮɨɪɚɬɨɪɫɮɭɧɤɰɢɟɣɞɪɟɥɢɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɥɹ ɛɟɡɭɞɚɪɧɨɝɨ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɢ ɦɟɬɚɥɥɚ
ɍɞɚɪɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɞɨɥɛɥɟɧɢɹ ɢ
ɫɜɟɪɥɟɧɢɹɤɚɦɟɧɧɨɣɤɥɚɞɤɢ
ɉɟɪɮɨɪɚɬɨɪ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɞɪɟɥɢ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɨ
ɫɜɟɪɥɚɦɢ ɞɢɚɦɟɬɪ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɡɞɟɥɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɟɞɟɬɤɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɫɥɭɱɚɹɦɩɨɠɚɪɭ
ɭɞɚɪɭɬɨɤɨɦɢɬɹɠɟɥɵɦɬɪɚɜɦɚɦ
.
ɏɪɚɧɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɉȿɊɎɈɊȺɌɈɊ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢ
ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɲɭɦɚɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɫɥɭɯɚ
Ŷ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɉɨɬɟɪɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
Ŷ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɡɚ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɤɨɝɞɚ
ɪɟɠɭɳɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨ ɫɤɪɵɬɨɣ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ ɢɥɢ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɨɥɨɬɧɚ ɫ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɚɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɨɱɤɚɦɢɁɚɳɢɳɚɣɬɟɫɶ
ɨɬ ɨɫɤɨɥɤɨɜɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ
ɜɦɟɫɬɟ ɫ ȼɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɨɱɤɚɦɢ
ɈɋɌȺɌɈɑɇɕȿɊɂɋɄɂ
Ⱦɚɠɟɤɨɝɞɚɩɟɪɮɨɪɚɬɨɪɫɮɭɧɤɰɢɟɣɞɪɟɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɮɚɤɬɨɪɵ ɪɢɫɤɚ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ
ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ŷ
Ɋɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɜɟɪɥɨɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ȼɫɟɝɞɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɪɭɱɤɢ ɧɟ
ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨɫɜɟɪɥɚ
Ŷ
Ɉɬɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟɜɨɜɪɟɦɹɫɜɟɪɥɟɧɢɹɩɪɢɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɢ
ɫɜɟɪɥɚȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɨɤɨɜɭɸɪɭɱɤɭɢɤɪɟɩɤɨ
ɞɟɪɠɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɪɭɤɚɯ
Ŷ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɇɨɫɢɬɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɵɯɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɦ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ
ɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟɇɟɟɲɶɬɟɧɟɩɟɣɬɟɢɧɟɤɭɪɢɬɟ
ɜɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɟ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ ȼɫɟɝɞɚ ɧɨɫɢɬɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ
ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɲɭɦɚ
Ŷ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɝɥɚɡ ɨɬ ɥɟɬɹɳɢɯ ɱɚɫɬɢɰ ɩɵɥɢ ɢ
ɦɭɫɨɪɚȼɫɟɝɞɚɧɚɞɟɜɚɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɵ
ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɟɣ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɪɭɱɤɢ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ ɋɦ
©ɋɇɂɀȿɇɂȿɊɂɋɄȺª
ɋɇɂɀȿɇɂȿɊɂɋɄȺ
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɢɛɪɚɰɢɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ ɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ 5D\QDXG¶V 6\QGURPH Ʉ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ ɦɨɝɭɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ ɨɧɟɦɟɧɢɟ
ɢ ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ ɩɚɥɶɰɟɜ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ
ɋɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɞɢɟɬɚ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɷɬɢɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɦɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ŷ
Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶɬɟɩɥɟɟɜɯɨɥɨɞɧɭɸɩɨɝɨɞɭɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ ɱɬɨɛɵ
ɪɭɤɢ ɢ ɡɚɩɹɫɬɶɹ ɛɵɥɢ ɜ ɬɟɩɥɟ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ
ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ŷ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɷɬɚɩɚɪɚɛɨɬɵɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
Ŷ
ɑɚɳɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɟɪɟɪɵɜɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɫɪɚɡɭɠɟɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɪɚɛɨɬɭɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɩɨɢɯɩɨɜɨɞɭ
ɤɜɪɚɱɭ
Содержание rsds680
Страница 52: ...50 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 ...
Страница 53: ...51 1 2 1 6 2 3 1 2 7 1 4 5 ...
Страница 54: ...52 ...
Страница 55: ...53 1 2 2 3 1 ...
Страница 56: ...54 2 1 1 2 3 5 1 2 4 ...
Страница 57: ...55 1 2 3 4 5 1 2 ...
Страница 58: ...56 1 2 4 3 ...
Страница 59: ......
Страница 85: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ......
Страница 88: ...Techtronic Industries GmbH 0D WK 6WUD H 71364 Winnenden Germany 20150714v1 ...