Ryobi rsds680, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 21 / 88

19 Suomi |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
,VNXSRUDNRQHHVL VXXQQLWWHOXVVD RQ SLGHWW\ HWXVLMDOOD
WXUYDOOLVXXWWDVXRULWXVN\N\lMDOXRWHWWDYXXWWD
KÄYTTÖTARKOITUS
Tämä iskuporakone on tarkoitettu vain sellaisten aikuisten
Nl\WHWWlYlNVL MRWND RYDW OXNHQHHW MD \PPlUWlQHHW
WlPlQ NlVLNLUMDQ RKMHHW MD YDURLWXNVHW MD MRLWD YRLGDDQ
pitää vastuullisina teoistaan. Se on tarkoitettu yhden
hengen käytettäväksi tarttumalla sekä liipaisimeen että
sivukahvoihin.
Iskuporakone on suunniteltu toimimaan ilman iskutoimintoa
puuta tai metallia porattaessa. Iskutilaa voidaan käyttää
WDOWWDXNVHHQMDNLYLSRUDXNVHHQ
Iskuporakone on suunniteltu tuotetietotaulukossa
PllULWHWW\MHQPDNVLPLPLWWDLVWHQSRUDQWHULHQNDQVVD
Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se
on tarkoitettu.
VAROITUS
Lue kaikki varoitukset ja ohjeet huolellisesti. Näiden
RKMHLGHQODLPLQO\|QWLYRLDLKHXWWDDRQQHWWRPXXNVLDNXWHQ
WXOLSDORQVlKN|LVNXQMDWDLYDNDYLDUXXPLLQYDPPRMD
Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta
varten.
VASARA TURVAVAROITUKSET
Ŷ
Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi
vahingoittaa kuuloa.
Ŷ
Käytä laitteen mukana tullutta lisäkahvaa.
+DOOLQQDQ
menetys voi aiheuttaa vamman.
Ŷ
Pidä työkalusta kiinni vain eristetyistä
luistamattomista osista työskennellessäsi pinnalla,
joka saattaa kätkeä sähköjohtoja tai milloin
vaadittu työ edellyttää mahdollisesti sähköjohdon
asettamista työkalun liikeradalle.
Jos leikkuri
NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW
YRLYDWVlKN|LVW\lMDDLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ
Ŷ .l\WlVXRMDODVHMDPDKGROOLVHVWLVLQNRXWXYLHQVLUXMHQMD
S|O\QMRKGRVWD
KÄYTÖN RISKIT
9DLNND LVNXSRUDNRQHWWD Nl\WHWWlLVLLQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL
HLROHPDKGROOLVWDWl\VLQHOLPLQRLGDWLHWW\MlNl\WW||QOLLWW\YLl
ULVNLWHNLM|LWl .l\W|VVl YRL DLKHXWXD VHXUDDYLD YDDURMD
MD Nl\WWlMlQ WXOHH NLLQQLWWll HULW\LVWl KXRPLRWD QLLGHQ
välttämiseen:
Ŷ 6lKN|LVNXQ YDDUD MRV SRUDWDDQ VlKN|MRKWRMD 3LWHOH
laitetta aina kahvoista äläkä kosketa poranterää.
Ŷ 7DNDSRWNX SRUDWWDHVVD MRV WHUl MXPLWWXX .l\Wl DLQD
VLYXNDKYRMDMDWDUWXODLWWHHVHHQWXNHYDVWL
Ŷ +HQJLW\VWLHYDXULRW .l\Wl VXRGDWWLPHOOD YDUXVWHWWXD
KHQJLW\VVXRMDLQWDMRNDVRSLLNlVLWHOWlYlOOHPDWHULDDOLOOH
+XROHKGLW\|SDLNDOODULLWWlYlVWlWXXOHWXNVHVWDbOlV\|
MXRWDLWXSDNRLW\|DOXHHOOD
Ŷ .XXORYDPPD.l\WlDLQDWHKRNNDLWDNXXORVXRMDLPLDMD
UDMRLWDPHOXOOHDOWLVWXPLVWD
Ŷ 6LOPlYDXULRLWD MRKWXHQ OHQWlYlVWl S|O\VWl MD URVNLVWD
.l\WlDLQDVXRMDODVHMD
Ŷ
Tärinän aiheuttama vamma Pitele laitetta kahvoista
MD UDMRLWD WlULQlOOH DOWLVWXPLVWD .DWVR NRKWD 5LVNLHQ
vähentäminen.
RISKIEN VÄHENTÄMINEN
Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä
YRL MRLGHQNLQ NRKGDOOD P\|WlYDLNXWWDD 5D\QDXG¶V
Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita
RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVl
N\OPlVVl LOPDVVD 3HULQQ|OOLVHW WHNLMlW N\OP\\V MD
kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki
P\|WlYDLNXWWDDQlLGHQRLUHLGHQLOPHQHPLVHHQ.l\WWlMlYRL
ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:
Ŷ
Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen
Nl\W|QDLNDQDNlVLQHLWlMRWWDNlWHVLMDUDQWHHVLS\V\YlW
lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä
WHNLMl 5D\QDXG¶V 6\QGURPHQ 5DXQDXGLQ RLUHLGHQ
ilmenemisessä.
Ŷ +DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDD MRWWD
verenkierto lisääntyisi.
Ŷ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD
päivittäisen tärinän määrä.
-RV PLWllQ \OOl PDLQLWWXMD RLUHLWD LOPHQHH ORSHWD KHWL
ODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWDOllNlULOOH
VAROITUS
Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa
YDPPRMD.XQNl\WlWPLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD
PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD
HUOLTO
VAROITUS
Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia
NRRWWDHVVD VllW|Ml WHKWlHVVl SXKGLVWHWWDHVVDKXROORQ
aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Laitteen
irrottaminen pistorasiasta estää sitä käynnistymättä
YDKLQJRVVD MROORLQ YlOW\WllQ PDKGROOLVLOWD YDNDYLOWD
vammoilta.
VAROITUS
.l\Wl KXROORVVD DLQRDVWDDQ DONXSHUlLVLl YDOPLVWDMDQ
WXRWWDPLD YDUDRVLD OLVlODLWWHLWD MD OLVlYDUXVWHLWD
Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa
laitetta.
Ŷ
Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa
PXRYHLVWD HL VLHGl PDUNNLQRLOOD ROHYLD PllUlWW\Ml
OLXRWWHLWD MRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl .l\Wl SXKGDVWD
ULHSXDOLDQS|O\QMQHSXKGLVWXNVHHQ