"
jÚ@;6?AB=:8X>IC:=>;8ÙFAA<;:_6`:<:E?>D>B=AE?8P?>EC8=Í>=;AEJNKLCØ<>`AE
E>?X9:;:<=8I:NB:EE=ÙI:EE@ØB:<6;Øï8<:P:8@8>9Ù?>E?6BAC><=:8X;:BE=Ú`:<:E
?:=AC:R
6;CÙF:E <6F8>=6`:<:EN <>@8F<P:;6=:Ek<>@:;>8X:E :@B6@>Ek:@8>`:<ÙE P:8
@Ù;EF6?X>E ;:?Ú=6E ?>D>B=AE 9:;:<=8I: <>E>?Xl 9:;:<=8I: <>:==8>G:E :;Ú AX
:BACAF:=6;8>CNE@AF?XÚ=ØCN:EC>ð8>CNB:F=8>CR
: 9:;:<=8I:E @>;86?: F:8BÙ ;:?AE8>E BÛÝC>N :=9;8>X8>=
@;6?AB=A
:;8>9Ù?8:@E=8@;8<6`8>C?6BAC><=8>CE:P:C?ÚF>;8CP:8=APÙB:IÙ5678E>;P8E:
G><=;ÙR
:;:<=8I:<>EB:;:;F8BACA<6=>8B=ÙE=8>EÚ7:E:==8>GÚ7ÙAX?>D>B=ÚP8>C@;6?AB=8>CR
#
:8:=;:E=A=APÙB6:A=6;8XØ=6:@B:F@6`:<:EG><=;AN:@C>BFØI8>=;5678=66FER>AR
#
:;:<=A6I:C>NB:?`8:C>@;8>=:8E>NKCù<>E8AEN@;:?>?:<=<A6@8;C6I6@8;B8C6
:;@;8E=:=5C6?:=6EN<A;6?5=6E:<=BP8=6N<>7AEC>?_8:9
ǐ
8;9:C576E?>D>B=
ǐ
R
>D>B=:8?ùF
Ƴ
@;:E=6<:A?6I8C68;<AE8?ùPùI8C6N<>=8<B:C68;<>F>8E=8<6<:A?6I8C6
8;@;8>_8Ý;6E:;@>;B;6P
ǐ
Ƴ
9:;:<=8I6E:@8C=
Ƴ
<>
Ƴ
>8<:R:8@@:=9:;:<=8I:<>=>8B8:C:
=6B8>CE@;8>?:CEB:8@7:=>;8I6ENF>C@A=ùEN:<=9:F8:8R
>?8C6 :=P>IA 9:;:<=8<8A F:8B6=:;@8A j0m @;8>=:8E
ą
EA @8;B8C6 ?:=6E
Ƴ
;6?5CA 9;
ą
_8<B8=> @:;?:PùIA8 :;7:
Ƴ
:;=8C8:AE8
ą
n5678o =>GH<8<86 :@=:;<:P8C6
G><=;
ą
R
ÝE
ǐ
E=:=A=8<ùE =>8EùE 9>?8C
ǐ
=A;8<Í8
ǐ
@;6?AB=
ǐ
:=_P8F98A 9:;:<=8I6E <ù;:
:@;876I:C6ER
$ ¢ %¦
>8 <6;8=> EA;:E=8
Ƴ
9:F86=
ą
=>GH<8<ùE @;8>_8Ý;6E G><=;
ą
<>=6F8 ÝE
ǐ
N :@E8F:<B5B8=>
8<=>;<>=6EP>=:8<ùI>SSSR;5678=66FER>AR
O>E6F>P: =66=> 9:;:<=88 B:=:7 B:H>BcC<> <>FI: JNKL BAA I66BEAF C:=>;I:F8 I:
=66=>P:FC8E=:C8E> ?>D>B=8?N C8E H:BB:7 B>H=8C: <8<9 C8E =p>E=:=:BE> :;P> Pp8
E::=>F>H>BAA@O>P:E=R
:P:F8E>B:EA=:C8E>I:BAFAC8E>NP6F8=:C:=:kPOO;:H66F?:C8E>Pp8cF>B66;CAE>
BO89AE=>BB8<A??>D>B=8?BO>E6F>P:9:;:<=88:FF:>8BAAFAN<:9A>8BAAFA9:;:<=88
:FF:B:F8E:P:;AE=AENEH:BA?N@8;<8?N=>;:?N6E:B>E>?R
:;:<=88@>;866?8F >E8<>P: =p;B> B6;;:F =:9:E=:9> =66?> @:FA<
<8<9B66E6E=A=p><?:P:
? 6 B A C > < ? 8 9 : 6 C : B 6 H : F 8 B A F > > ? : E 8 C c c I : F > P p 8 F O H 8 C : E E > 5 6 7 8
H66F?AEB>EBAE>EE>R
:;:<=88>8CpIA=:=>8>E>:?AEF8BB>p89AE8?>D>B=E>=>=66?>=>EAH=>ER
C:P6F8=:=A?H66F?AEB>EBAE>F>8:=>P>>78E:8?8F=;5678=66FER>AR
P:I5678@;68XP6?I>@6?9:;:<G8I6CX:EP><>?6E=:=B>A<A=:;?P:?>E>=8Í>=8;8
JNKL CI>E>G: 6? ?:=AC: B6I8 E> <:F:X8 <: 6;898<:F<6C ;:ÍA<A B6I8 I> @;6?:P:Í
8X?:6B;:I<I>CB6;8E<8BAR
`=>À><I: AX;6B6P:<: <6;C:F<6C A@6;:76CN <>@;8BF:?<8C 8F8 <>?6XP6FI><8C
B6;8`=><I>C8F86?;_:P:<I>C8F8@:B@;>P>F8B8C6@=>;>À><I>C<8EAABFIAÍ><:A6PA
9:;:<G8IANB:6<8?6?:G8@6@A=7:=>;8I:N_:;AFI:N<6_>P:NP;H6P:N=6;78R
EFAÍ:IA ?: =8I>B6C 9:;:<G8IEB69 ;:X?67FI: :F:= ;:?8 <>8E@;:P<6N @;68XP6? B6I8
X:I>?<6E?6B:X6C6BA@<I8@6`:FI8=>P:`>C?67:PFI:ÍA8F8
<:I7F8_>C PF:`=><6C5678E>;P8EAR:`:@;:P:B6I:E>6?<6E><:<>8E@;:P<>
#
:@;6<:F:_><I>6PF:`=><69E>;P8E<69G><=;:@6;>?P:E@6EI>=8=>;5678=66FER>AR
@;68XP6?>6P6CE>9:;:<G8I6C<>?6P6?>A@8=:<I>R
E8 8X?>FB8 X<:CB> 5678 8C:I6 9:;:<G8I6 X: <:@:B> P 8X?>F:P8 8< <>AE=;>X<>
E>E=:P<>?>F>X:67?67I>NKT8HC>E>G>P6??:=AC:NB8I><:P>?><<:6;898<:F<>C
;:ÍA<ANB89:I>@;6?:I:F>G8X?:FB6<Í<>CAA@6;:7<8BAR
=:;:<I>NB89:@6PX;6Í:678Í:I<:;:7:8<67;:7:8X?>FB:N<I>96P:<>@667F:`Í><:
:F8 <>AE=;>X<: A@6;:7: :F8 PX?;_>P:<I>N :F8 @;>67;>C><8=>PN I> 8XPX>=6 8X =>
9:;:<G8I>R<:B6P>FI:=A?8X:?6?:=<66@;>C6B6=E67:=>;8IEB8PF6_B8N_:;<8G>N
;>X8F:N@;876;NP;>ÍB>R
É>@;8?>P9:;:<G8IEB>C;6BA?6<:@:B>P?>F6P:<IA8X?>FB:NP:E@;6E8C6N?:9:
NEBA@:IX?6B:X8F6C6<:BA@AN6?<>E>=>P:`>CA@;6?:I:FGA
:F8P<:I7F8_I85678E>;P8E<8G><=>;R
:9:;:<G8I:<8B:B6;<>P@F8P:<:P:`>@;:P8G>NB8P:CI8HPXP>X8X<>AE=;>X<8C8
8X?>FB8?:I>X:B6<R
&#
667F:`Í><8E>;P8E<8G><=>;7F8XAP:E@68`Í8=><:;5678=66FER>AR
'
><=6@;6?AB=@;8GH\?X:E6X\;AB6A<:GH575PC:=>;8\F8:E@;:G6P:<]P?3_B>NK
C>E8:G6PN:BACAF\=6;5:<:7]I:ÍB5MNC>E8:G6P6??\=ACABa@5N:F>76?6?:<8:R
H575 E@qE67><^ <6;C\F<5C 6@6=;>76P:<]CN <>?6P6F><6A k <>E@;\P<6A
a?;_76Ak<:;\7:<]CN:F>76@;>:_><]CNEaX=>I=6X\;AB5P5FaÍ><^@6?67<>:B6
@;]EFA`><E=P6:B6Í>@>F>NH;6=5R
@;]@:?>@6;AGH5P67?67]X\;AB5N@;8<>E=>@;6E]C bE?6BF:?6C
6Ba@>P\`CA@;>?:IG6P8N:F>76?6<:I7F8_`8>H6E>;P8E<^H6G><=;:5678R
:`> X\B6<<^ @;\P: 6H:?6C @6`B6?><^H6 P[;67BA <8> Ea 6P@F5P<><^ =6A=6
X\;AB6AR
B GHG>=> <\IE <:I7F8_`8> :A=6;8X6P:<^ E>;P8E<^ G><=;ACN <:P`=]P=> E=;\<BA
;5678=66FER>AR
¯ð¯¬ «þ÷²÷
@$5678 !!#
! JNKLN
!
! "R
H ! # !
" N #
# !!# N N #N
#R
A !!!#N
#$'C?KAD@<H@DHK,;<;N !N
%<" ;5678R
< # $
&# #!!#R
«¯þ²¬¯¯ÿ÷ò«±¯ ®«±ÿ卿«ð¬²
J & " N
;5678=66FER>AR
A 5678 c;c<cN c;>=8C H:=:F:;.<: P> BAEA;FA @:;r:F:;: B:;Õ. E:=.G. =:;:D.<?:<
E6<BAFF:<.G.5:P>;8FC8Õ6F:<6;8I8<:FD:=A;:=:;8H8<?><8=87:;><58;C8?Q;=JNKL:5
765A<G:9:;:<=8F8?8;R
6;C:FBAFF:<.CE6<AGA<?:5.@;:<C:F:;N:<6;C:F5:?:8X8<P>;8FC>5><BAFF:<.C
5:?:7:B.CN5:?::Õ.;.5cBF><C>P>:5;.G:7:=:;5:F:;N:C@AFF>;N7.r:BF:;N;:B6;F:;N
=6;7:F:;9878:BE>EA:;F:;EQXB6<AEA9:;:<=8<8<?.Õ.<?:?.;R:;:<=8?Q<>C8Ec;>E8<?>
C>5?:<: 9>F>< 78; :;.X: ?A;ACA<?:N c;c<c E:=.<:FC: 7>F9>E8 8F>
5>=B8F8E:=.G.<.X:5:?:E8X>><5:B.<56780>=B8F8>;P8E >;B>X8s<>9Q<?>;8<8XRA
9:;:<=8N?>D6FAC:FF:;:8F8ÕB8<5:E:FH:BF:;.<.X.H8r78;Õ>B8F?>>=B8F>C>XR
<5:B.<5>=B8F8E>;P8EC>;B>X8<8Q/;><C>B8r8<;5678=66FER>AE8=>E8<>98;8<R
Содержание RRS1201
Страница 1: ...0 1 2 3 0 4 5 3 2 6 7 8 8 9 9 2 0 0 AB CD E C F GECD HIBJKLD MNOM...
Страница 2: ......
Страница 15: ...13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 26: ...24 a B a a F a a a a a Ryobi B a a J LED LED 66 100 E 33 66 33 F LED B A J E V E A A CE A E E E...
Страница 28: ......
Страница 29: ......
Страница 41: ...961067893 02...
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ......
