
51
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
wyst
Ċ
puje ryzyko spadaj
ą
cych przedmiotów, nale
Ī
y
nosi
ü
kask.
Ŷ
ĝ
rodki ochrony s
á
uchu mog
ą
ograniczy
ü
zdolno
Ğü
operatora do us
á
yszenia d
Ĩ
wi
Ċ
ków ostrzegawczych. W
zwi
ą
zku z tym nale
Ī
y zachowa
ü
szczególn
ą
ostro
Ī
no
Ğü
na miejscu pracy oraz w jego pobli
Ī
u.
Ŷ
Nale
Ī
y zak
á
ada
ü
grube, d
á
ugie spodnie, wysokie buty i
r
Ċ
kawice. Nie zak
á
ada
ü
lu
Ĩ
nej odzie
Ī
y, krótkich spodni,
sanda
á
ów, bi
Ī
uterii dowolnego typu ani pracowa
ü
boso.
Ŷ
D
á
ugie w
á
osy nale
Ī
y zabezpieczy
ü
w taki sposób, aby
znajdowa
á
y si
Ċ
powy
Ī
ej poziomu ramion, co pozwoli
unikn
ąü
ryzyka ich zapl
ą
tania w ruchome elementy
urz
ą
dzenia.
Ŷ
Przed u
Ī
yciem oraz po jakimkolwiek uderzeniu nale
Ī
y
sprawdzi
ü
, czy
Ī
adna cz
ĊĞü
nie jest uszkodzona.
Uszkodzony prze
áą
cznik lub inna uszkodzona lub
zu
Ī
yta cz
ĊĞü
musz
ą
by
ü
odpowiednio naprawione lub
wymienione przez autoryzowany punkt serwisowy.
Ŷ
Nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e g
á
owica tn
ą
ca jest prawid
á
owo
zainstalowana i dobrze zamocowana.
Ŷ
Nigdy nie wolno u
Ī
ywa
ü
maszyny, je
Ğ
li jakakolwiek
os
á
ona, deflektor lub uchwyt nie s
ą
prawid
á
owo i dobrze
zamocowane.
Ŷ
Nale
Ī
y uwzgl
Ċ
dni
ü
warunki otoczenia, w którym maj
ą
by
ü
wykonywane prace. Na miejscu pracy nie mog
ą
znajdowa
ü
si
Ċ
druty, przewody, patyki, kamienie ani
gruz, poniewa
Ī
w przypadku uderzenia przez nó
Ī
mog
ą
zosta
ü
odrzucone.
OSTRZE
ĩ
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZNEJ
OBS
à
UGI PODKASZARKI
Ŷ
Nie wolno zezwala
ü
ani dzieciom, ani osobom doros
á
ym
nie zaznajomionym z tym podr
Ċ
cznikiem na obs
á
ug
Ċ
tego urz
ą
dzenia.
Ŷ
Produkt nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
przy
Ğ
wietle dziennym lub przy
dobrym o
Ğ
wietleniu sztucznym.
Ŷ
Unika
ü
u
Ī
ywania urz
ą
dzenia do mokrej trawy.
Ŷ
Nale
Ī
y ca
á
y czas pewnie opiera
ü
stopy i utrzymywa
ü
równowag
Ċ
.
Ŷ
Podczas u
Ī
ywania produktu nie nale
Ī
y chodzi
ü
do ty
á
u.
Ŷ
Podczas pracy nale
Ī
y chodzi
ü
, nie wolno biega
ü
.
Ŷ
Trzyma
ü
wszystkie osoby postronne, szczególnie
dzieci i zwierz
Ċ
ta, w odleg
á
o
Ğ
ci przynajmniej 15 m od
miejsca pracy. Zatrzyma
ü
urz
ą
dzenie w przypadku
wtargni
Ċ
cia dowolnej osoby w obszar roboczy.
Ŷ
G
á
owica tn
ą
ca musi znajdowa
ü
si
Ċ
poni
Ī
ej linii pasa.
Ŷ
Nie u
Ī
ywa
ü
produktu z uszkodzonymi os
á
onami lub bez
za
á
o
Ī
onych os
á
on.
Ŷ
Nie wolno zast
Ċ
powa
ü
Ī
y
á
ki link
ą
metalow
ą
.
Ŷ
Trzyma
ü
d
á
onie i stopy z dala od elementów tn
ą
cych
przez ca
á
y czas pracy, a szczególnie podczas
uruchamiania silnika.
Ŷ
Uwaga: ostrza nadal obracaj
ą
si
Ċ
po wy
áą
czeniu silnika.
Ŷ
Nale
Ī
y zwróci
ü
uwag
Ċ
na obiekty odrzucane przez
elementy tn
ą
ce. Przed rozpocz
Ċ
ciem pracy nale
Ī
y
usun
ąü
ma
á
e kamienie, gruz oraz inne obce obiekty
z miejsca pracy. Druty lub sznurki mog
ą
zosta
ü
pochwycone przez przyrz
ą
d tn
ą
cy.
Ŷ
Wy
áą
czy
ü
zasilanie i wyj
ąü
wtyczk
Ċ
z gniazda
sieciowego przed nast
Ċ
puj
ą
cymi czynno
Ğ
ciami:
Ɣ
serwisowanie
Ɣ
pozostawianie produktu bez nadzoru
Ɣ
czyszczenie produktu lub usuwanie zablokowanego
obiektu
Ɣ
wymiana akcesoriów
Ɣ
kontrola uszkodze
Ĕ
po uderzeniu obiektu
Ɣ
kontrola uszkodze
Ĕ
w przypadku, gdy produkt
wpada w nietypowe drgania
Ɣ
konserwacja
Ŷ
Ma
á
e ostrze zamocowane na os
á
onie do koszenia
umo
Ī
liwia docinanie
Ğ
wie
Ī
o rozwini
Ċ
tej
Ī
y
á
ki na
odpowiedniej d
á
ugo
Ğ
ci w celu zapewnienia optymalnej
pracy. Jest ono bardzo ostre. Nie nale
Ī
y dotyka
ü
go
szczególnie podczas czyszczenia narz
Ċ
dzia.
Ŷ
Otwory wentylacyjne nale
Ī
y utrzymywa
ü
w stanie
wolnym od zanieczyszcze
Ĕ
.
Ŷ
Nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e g
á
owica jest prawid
á
owo
zainstalowana i dobrze zamocowana.
Ŷ
Upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e wszystkie elementy zabezpieczaj
ą
ce,
os
á
ony i uchwyty s
ą
prawid
á
owo i bezpiecznie
zamocowane.
Ŷ
Nie nale
Ī
y w
Ī
adem sposób modyfikowa
ü
urz
ą
dzenia.
Mo
Ī
e to spowodowa
ü
wi
Ċ
ksze ryzyko obra
Ī
e
Ĕ
cia
á
a
operatora lub innych osób.
Ŷ
Nale
Ī
y stosowa
ü
wy
áą
cznie
Ī
y
á
k
Ċ
tn
ą
c
ą
producenta.
Nie u
Ī
ywaj
Ī
adnych innych akcesoriów tn
ą
cych.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Ŷ
Przed schowaniem lub transportem urz
ą
dzenia nale
Ī
y
zatrzyma
ü
je i odczeka
ü
, a
Ī
ostygnie.
Ŷ
Usun
ąü
z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nale
Ī
y
przechowywa
ü
urz
ą
dzenie w ch
á
odnym, suchym i
dobrze wentylowanym miejscu, które jest niedost
Ċ
pne
dla dzieci. Nie chowajcie jej w pobli
Ī
u czynników
Ī
r
ą
cych, takich jak ogrodowe produkty chemiczne czy
sole odmra
Ī
aj
ą
ce. Nie przechowywa
ü
na zewn
ą
trz.
Ŷ
Przed od
á
o
Ī
eniem urz
ą
dzenia w miejsce
przechowywania, nale
Ī
y je od
áą
czy
ü
od zasilania i
zwin
ąü
przewód zasilaj
ą
cy.
Ŷ
W przypadku transportu urz
ą
dzenia nale
Ī
y
zabezpieczy
ü
je przed przemieszczaniem si
Ċ
lub
upadkiem, aby nie dopu
Ğ
ci
ü
do obra
Ī
e
Ĕ
cia
á
a lub
uszkodzenia urz
ą
dzenia.
KONSERWACJA
OSTRZE
ĩ
ENIE
Nale
Ī
y stosowa
ü
wy
áą
cznie oryginalne cz
ĊĞ
ci zamienne,
akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym
razie mo
Ī
e do
Ğü
do obra
Ī
e
Ĕ
cia
á
a, niskiej wydajno
Ğ
ci
oraz do uniewa
Ī
nienia gwarancji.
Содержание RLT5027
Страница 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RCD 30...
Страница 48: ...46 15...
Страница 92: ...90 15m OFF 30 mA Off...
Страница 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15m...
Страница 94: ...92 Off Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Страница 95: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15m II EC EurAsian 96 96 dB...
Страница 96: ...94 15 30...
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 98: ...96 103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II 96 96...
Страница 104: ...102 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 1...
Страница 105: ...103...
Страница 106: ...104 1 7 2 8...
Страница 107: ...105 3 5 9 11 4 6 10 12...
Страница 108: ...106...
Страница 109: ...p 108 p 111 p 113 p 114 p 115 107...
Страница 110: ...108...
Страница 111: ...109 10s 1 2...
Страница 112: ...110...
Страница 113: ...111 1 2 3...
Страница 114: ...112 4 5 6...
Страница 115: ...113 1 2 3 4...
Страница 116: ...114 1 2...
Страница 117: ...115 1 2 3...
Страница 118: ...116 4 5 6...
Страница 119: ...117 Y 7 8...
Страница 144: ...3 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...