Ryobi RLT5027, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 122 / 144

Polski ý eština Magyar Român ă Latviski Lietuviškai Eesti
Parametry techniczne Technické údaje
produktu Termék m Ħ szaki
adatai
Speci ca Ġ iile
produsului
Produkta
speci k
Ɨ cijas
Gaminio technin ơ s
savyb ơ s
Toote tehnilised
andmed
Elektryczna
podkaszarka
Ī y á kowa/
Kraw Ċ dziarka
Elektrické Zarovnávací
N
Ĥ žky/Obrubníková
Seka þ kav
Elektromos
Szegélynyíró/
Szegélyvágó Motocoas ă electric ă cu
r/Ma ú in ă De Bordurat
Iarba
Elektriskais auklas
trimmeris/Apma
ƺ u
trimmeris
Elektros Žoliapjov ơ /
Vejos Krašt ǐ
Pjaunamoji
Elektriline Jõhvtrimmer/
Servaja
Moc znamionowa AC Jmenovitý AC výkon Néveleges váltakozó
áramú teljesítmény Putere nominal ă AC Mai Ƽ str Ɨ vas jauda AC nominalioji galia AC nimivõimsus
Pr ą d znamionowy Jmenovitý proud Névleges áramer Ę sség Amperaj nominal ă Nomin Ɨ lie amp Ɲ ri Nominali galia
amperais Nimivool
Pr Ċ dko Ğü na biegu
ja á owym
Volnob Č h Alapjárati fordulatszám Vitez ă în gol Tukšgaitas Ɨ trums Tuš þ ia eiga Tühikäigukiirus
ĝ rednica Ī y á ki tn ą cej Pr Ĥ m Č r záb Č ru Vágószál átmér Ę Diametru r de t ă iere Griez Ɲ jvada diametrs Pjovimo linijos
diametras Trimmerijõhvi läbimõõt
Szeroko Ğü ci Ċ cia ě ezací kapacita Vágási teljesítmény Lungimea de t ă iere Griešanas dzi ƺ ums Pjovimo talpa Lõikevõimsus
Poziom wibracji
(zgodnie z aneksem D
normy EN 786) Úrove Ė vibrací (v
souladu s p Ĝ ílohou D
normy EN 786)
Vibrációs szint (az
EN 786 D függeléke
szerint) Nivel de vibra Ġ ie (în
conformitate cu Anexa
D a EN 786)
Vibr Ɨ cijas l Ư menis
(saska ƼƗ ar direkt Ư vas
EN 786 D pielikumu)
Vibracijos lygis (pagal
EN 786 standarto D
pried
ą )
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi EN
786 lisale D)
Tylny uchwyt Zadní rukoje Ģ Hátsó fogantyú Mânerul principal Aizmugur Ɲ jais rokturis Užpakalin ơ rankena Tagumine käepide
Przedni uchwyt P
Ĝ
ední rukoje
Ģ
Elüls
Ę
markolat Mâner auxiliary Priekš
Ɲ
jais rokturis Priekin
ơ
rankena Eesmine käepide
Niepewno Ğü pomiaru Nejistota m ČĜ ení Mérés bizonytalansága Incertitudine a
m
ă sur ă rii.
M Ɲ r Ư juma main Ư gums Matmen ǐ paklaida Mõõtmismääramatus
Poziom emisji ha á asu
(zgodnie z aneksem E
normy EN 786)
Hladina emise hluku (v
souladu s p
Ĝ ílohou E
normy EN 786)
Hangkibocsátási szint
(az EN 786 E függeléke
szerint) Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa
E a EN 786) Trokš Ƽ u emisijas
l Ư menis (saska ƼƗ ar
direkt Ư vas EN 786 E
pielikumu)
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN 786
standarto E pried
ą )
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi EN
786 lisale E)
Poziom d Ĩ wi Ċ ku A w
pozycji operatora
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
v poloze obsluhy A-súlyozott
hangteljesítményszint a
kezel
Ę helyén
Nivel de putere a
sunetului A la nivelul
pozi
Ġ iei operatorului.
A ska Ƽ as l Ư menis
lietot Ɨ ja poz Ư cij Ɨ
A svertinis garso galios
lygis operatoriaus
vietoje A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Niepewno
Ğü
pomiaru Nejistota m
ČĜ
ení Mérés bizonytalansága Incertitudine a
m
ă
sur
ă
rii.
M
Ɲ
r
Ư
juma main
Ư
gums Matmen
ǐ
paklaida Mõõtmismääramatus
A-wa
Ī
ony poziom
nat
ĊĪ
enia ha
á
asu
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A A-súlyozott
hangteljesítményszint Nivel de putere
acustic
ă
ponderat
ă
A
A-l
Ư
me
Ƽ
a ska
Ƽ
as
jaudas l
Ư
menis
A-svertinis akustinis
lygis A-kaalutud
helivõimsuse tase
Niepewno
Ğü
pomiaru Nejistota m
ČĜ
ení Mérés bizonytalansága Incertitudine a
m
ă
sur
ă
rii.
M
Ɲ
r
Ư
juma main
Ư
gums Matmen
ǐ
paklaida Mõõtmismääramatus
Ci
ĊĪ
ar Hmotnost Gépsúly Greutate Svars Svoris Kaal
Cz ĊĞ ci zamienne Náhradní díl(y) Cserealkatrész(ek) Pies ă /e de schimb Rezerves da ƺ a(-s) Atsargin ơ (-s) dalis
(-ys)
Varuosa (varuosad)
Kompletna szpula z
Ī y á k ą 1,5 mm
1,5mm celá cívka 1,5 mm-es teljes orsó Cap t ă ietor (mosor)
complet cu r de
1,5 mm
1,5 mm spole piln Ɨ
komplekt Ɨ
1,5 mm sukomplektuota
rit
ơ
1,5 mm poolikomplekt
Szpula z Ī y á k ą 1,5 mm
(3 szt.)
1,5mm cívka (3 ks.) 1,5 mm-es orsó (3 db) Cap t ă ietor (mosor) cu
r de 1,5 mm (3 buc.)
1,5 mm spole (3 gab.) 1,5 mm rit ơ (3 vnt.) 1,5 mm pool (3 tk)