
68
_5RPkQă
Ŷ
)RORVLĠLGRDUILUGHWăLHUHvQORFXLWRUDOSURGXFăWRUXOXL1X
IRORVLĠLQLFLXQDOWDFFHVRULXGHWăLHUH
AVERTISMENT
8QHOH UHJLXQL DX UHJOHPHQWăUL FDUH UHVWULFĠLRQHD]ă
XWLOL]DUHD SURGXVXOXL OD XQHOH RSHUDĠLXQL &HUHĠL VIDWXO
DXWRULWăĠLLORFDOH
75$163257$5($ù,'(32=,7$5($
Ŷ
2SULĠLDSDUDWXOúLOăVDĠLOVăVHUăFHDVFDvQDLQWHGHDO
WUDQVSRUWD VDX GHSR]LWD 6FRDWHĠL DFXPXODWRUXO GLQ
SURGXV
Ŷ
&XUăĠDĠL WRDWH PDWHULDOHOH VWUăLQH GLQ SURGXV
'HSR]LWDĠLOvQWUXQORFUăFRURVXVFDWúLELQHDHULVLWFH
HVWHLQDFFHVLELOFRSLLLORU1XOGHSR]LWDĠLvQDSURSLHUHGH
DJHQĠL FRUR]LYL FXP DU IL SURGXúL FKLPLFL GH JUăGLQăULW
VDXVăUXULDQWLJHO1XGHSR]LWDĠLvQDHUOLEHU
Ŷ
3HQWUX WUDQVSRUWDUH IL[DĠL DSDUDWXO vPSRWULYD PLúFăULL
VDX FăGHULL SHQWUX D SUHYHQL YăWăPDUHD SHUVRDQHORU
VDXDGHWHULRUDDSDUDWXO
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
FDX]D SRVLELOă YăWăPDUH VODED IXQFĠLRQDUH úL DU SXWHD
DQXODJDUDQĠLD
AVERTISMENT
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH GHRVHELWH úL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FăWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOL¿FDW 3HQWUX VHUYLFH VXJHUăP Vă UHWXUQDĠL SURGXVXO
la cel mai apropiat centru service autorizat pentru
HIHFWXDUHD UHSDUDĠLLORU &kQG VH HIHFWXHD]ă VHUYLFHXO
IRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPELGHQWLFH
Ŷ
3XWHĠLIDFHUHJODMHúLUHSDUDĠLLGHVFULVHvQDFHVWPDQXDO
GHLQVWUXFĠLXQL3HQWUXDOWHUHSDUDĠLLFRQWDFWDĠLDJHQWXO
VHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ
'HFRQHFWDĠL SURGXVXO GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH FX
electricitate atunci când nu este utilizat, înainte de
HIHFWXDUHD SURFHGXULORU GH VHUYLFH úL vQ PRPHQWXO
VFKLPEăULLFRPSRQHQWHORUDFFHVRULL
Ŷ
)RORVLĠLGRDUILUGHWăLHUHvQORFXLWRUDOSURGXFăWRUXOXL
Ŷ
1XSUHOXQJLUHDQRXOXLILUGHWăLHUHUHYHQLĠLvQWRWGHDXQD
SURGXVXO OD SR]LĠLD VD QRUPDOă GH IXQFĠLRQDUH vQDLQWH
GHDORSHUD
Ŷ
'XSă ILHFDUH IRORVLUH FXUăĠDĠL SURGXVXO FX R FkUSă
PRDOH úL XVFDWă 2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă
ILHUHSDUDWăvQPRGFRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQ
VHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ
9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
Acest produs este destinat numai pentru utilizare în aer
OLEHU
3URGXVXO HVWH SURLHFWDW SHQWUX WăLHUHD LHUELL D EXUXLHQLORU
XúRDUHúLDOWăYHJHWDĠLHVLPLODUăODVDXGHDVXSUDQLYHOXOXL
VROXOXL 3ODQXO GH WăLHUH WUHEXLH Vă ¿H DSUR[LPDWLY SDUDOHO
FXVXSUDIDĠDVROXOXL
3URGXVXO QX WUHEXLH XWLOL]DW SHQWUX D WăLD VDX D WXQGH
JDUGXULYLLWX¿úXULVDXDOWăYHJHWDĠLHvQFDUHSODQXOGHWăLHUH
QXHVWHSDUDOHOFXVXSUDIDĠDVROXOXL
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ
9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH ğLQHĠL PDúLQD GH
PkQHUHOH GHVWLQDWH úL UHVWULFĠLRQDĠL WLPSXO GH OXFUX úL
H[SXQHUHD
Ŷ
([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUDĠLLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHD DFHVWRU VLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRU FDUH SRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGH
YLEUDĠLLORU
Ŷ
3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
VLQGURPXO5D\QDXG
Ŷ
'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ
7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăULOH GH OD IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D DSDUDWXOXL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă
SHQWUX SHULRDGH SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
UHJXODWH
Ì19Ăğ$ğ,6Ă9Ă&812$ù7(ğ,)(5Ă675Ă8/&8
/$1ğ
Vezi pagina 100.
3ăUĠL
'HFODQ܈DWRUGHYLWH]ăYDULDELOă
Содержание RLT36C33
Страница 101: ...99 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 2 x 2 x 1 x 1 RLT36C33 RLT36C3325 ...
Страница 102: ...100 9 10 8 23 1213 11 15 17 7 18 19 20 21 22 6 4 3 2 5 1 16 14 ...
Страница 103: ...1 2 28 cm 30 5 cm 33 cm 33 cm 30 5 cm 28 cm 1 7 2 8 ...
Страница 104: ...RLT36C33 RLT36C3325 9 3 4 ...
Страница 105: ...101 1 2 2 1 10 11 5 6 ...
Страница 106: ...102 ...
Страница 107: ......
Страница 108: ......
Страница 109: ...103 p 104 p 107 p 108 p 109 ...
Страница 110: ...104 1 ...
Страница 111: ...105 28 cm 30 5 cm 33 cm 33 cm 30 5 cm 28 cm RLT36C33 RLT36C3325 1 2 1 2 2 3 4 ...
Страница 112: ...106 1 2 3 ...
Страница 113: ...107 RLT36C33 RLT36C3325 2 1 2 1 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 ...
Страница 114: ...108 RLT36C33 RLT36C3325 2 1 2 1 1 2 ...
Страница 115: ...109 20131122v1 RLT36C33 RLT36C3325 2 1 2 1 2 1 1 2 3 ...
Страница 141: ......
Страница 142: ......
Страница 143: ......
Страница 144: ...961478018 01 ...