35
nederlands(Vertaling van de originele instructies)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg
hebben.
ALGEMEEN ONDERHOUD
Gebruik geen oplosmiddelen om kunststof delen schoon
te maken. De meeste kunststoffen zijn gevoelig voor
verschillende soorten commerciële oplosmiddelen en
kunnen door het gebruik daarvan worden beschadigd.
Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet, etc. te
verwijderen.
WAARSCHUWING:
Laat nooit remvloeistof, benzine, producten op
petroleumbasis, kruipolie, etc. in aanraking komen
met kunststof onderdelen. Chemicaliën kunnen
kunststof beschadigen, aantasten of vernietigen,
hetgeen ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan
hebben.
WAARSCHUWING:
Messen zijn scherp. Draag stevige anti-slip
handschoenen om uw handen te beschermen bij
het hanteren van het snoeigedeelte. Plaats uw
hand of vingers niet tussen de messen of op een
plaats waar gevaar bestaat voor beknelling of
snijwonden. NOOIT de messen aanraken of de
machine repareren wanneer de heggenschaar op
het stopcontact is aangesloten.
ONDERHOUD VAN MESSEN
■
Reinig de knipmessen altijd na gebruik en smeer ze
zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.
■
Kijk de snijkanten van het mes regelmatig na en
controleer of de bouten van de messen stevig
vastzitten.
SMEREN VAN HET MES
Smeer het mes van de heggenschaar voor en na elk
gebruik, voor een soepele werking en om de levensduur
te verlengen.
■
Breng de motor tot stilstand en trek de stekker eruit.
■
Plaats de heggenschaar op een vlak oppervlak.
Breng lichte machineolie aan langs de rand van het
bovenste mes.
Bij langdurig gebruik van de heggenschaar adviseren we
u om het mes ook tussendoor te smeren (zie afbeelding
7).
REINIGEN VAN DE HEGGENSCHAAR
■
Breng de motor tot stilstand en trek de stekker eruit.
■
Verwijder vuil en resten van de heggenschaar met
een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.
OPMERKING:
Gebruik geen sterk schoonmaakmiddel
voor de kunststof behuizing of het handvat. Deze
kunnen worden beschadigd door bepaalde aromatische
oliën, zoals dennen en citroen, en oplosmiddelen als
petroleum.
OPSLAAN VAN DE HEGGENSCHAAR
■
Verwijder ongerechtigheden van het product.
■
Breng vóór opslag altijd de beschermhoes aan op de
messen (zie afbeelding 8).
■
Opslaan in een goed geventileerde ruimte, waar
kinderen er niet bij kunnen.
■
Uit de buurt houden van bijtende middelen, zoals
tuinchemicaliën en pekel voor sneeuwbestrijding.
RECYCLING
Deze markering geeft aan dat dit product
binnen de EU niet met het huishoudelijk afval
mag worden weggegooid. Maak gebruik van
recycling om schade aan het milieu en de
gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen en duurzaam
hergebruik van grondstoffen te bevorderen.
Neem contact op met de lokale overheid om
het product te laten ophalen, of met de
leverancier van wie u het product hebt
gekocht. Zij kunnen u helpen dit product op
verantwoorde wijze weg te gooien.