34
nederlands(Vertaling van de originele instructies)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
SPECIFICATIES
MODEL
RHT500R
RHT600RL
Spanning
220-240 V~
220-240 V~
Vermogen
500 W
600 W
Knipcapaciteit
24 mm
27 mm
Meslengte
550 mm
600 mm
Messnelheid
1500 per min
1500 per min
Remtijd
< 1 s
< 1 s
Gewicht (zonder snoer): 3.5 kg
3.8 kg
Gemeten geluidsniveau L
WA
:99 dB(A)
K
WA
:3.0dB(A)
Gemeten
geluidsdrukniveau
L
PA
: 84 dB(A)
K
PA
:3.0dB(A)
Trillingsniveau
ah=3.7 m/s²
K=1.5 m/s²
BESCHRIJVING
Afb.1
1. Beschermhoes
2. Knipmessen
3. Beschermkap
4. Voorste schakelaar
5. Achterste handvat met schakelaar
6. Livetool indicator™
7. Snoerhouder
8. Vergrendeling draaiend handvat
9. HedgeSweep™ afvalveger
(inbegrepen bij RHT600RL, optioneel bij RHT500R)
10. Schakelaar achterste handvat
BEDIENING
WAARSCHUWING:
Verwijder de beschermhoes altijd vóórdat u de
heggenschaar gebruikt.
WAARSCHUWING:
1. De messen blijven nog enige tijd bewegen nadat de
heggenschaar is uitgeschakeld.
2. Raak de bewegende messen niet aan.
3. Zorg er bij het gebruik van de heggenschaar altijd
voor dat het snoer veilig aan de snoerhouder is
bevestigd, zoals verderop beschreven.
TOEPASSING
Deze heggenschaar is bestemd voor het snoeien en
trimmen van heggen en struiken voor huishoudelijk
gebruik. Hij is niet bedoeld om te snoeien boven
schouderhoogte.
GEBRUIK VAN DE SNOERHOUDER
Let er bij het gebruik van de heggenschaar op dat u
het verlengsnoer bevestigt aan de snoerhouder, zoals
afbeelding 3 laat zien.
In diverse landen wordt deze heggenschaar geleverd met
een lang netsnoer. Bevestig in dat geval het snoer zoals
afbeelding 3 laat zien.
GEBRUIK VAN HET DRAAIENDE ACHTERSTE
HANDVAT (afbeelding 9)
1. Plaats de heggenschaar op een vlak, horizontaal
oppervlak en trek de stekker uit het stopcontact
2. Zorg dat alle schakelaars zijn uitgeschakeld.
3. Trek de vergrendeling (8) uit en draai het achterste
handvat (afbeelding 9c).
4. Laat de vergrendeling los en controleer of hij
helemaal vastzit vóórdat u de heggenschaar gebruikt.
GEBRUIK VAN DE HEDGESWEEP™ AFVALVEGER
WAARSCHUWING:
Zorg ervoor dat de stekker van de heggenschaar
uit het stopcontact is gehaald vóór u de
HedgeSweep™ afvalveger aanbrengt of verwijdert.
Om te voorkomen dat snoeisel en ander afval
tijdens het snoeien terug in de heg valt, kunt u met
de HedgeSweep™ afvalveger (inbegrepen bij de
RHT600RL) het snoeisel van de heg vegen. U brengt
de HedgeSweep™ afvalveger aan door hem op de strip
te schuiven met de schuine kant in de richting van de
motor van de heggenschaar, zoals afbeelding 2 laat zien.
U verwijdert de HedgeSweep™ door hem naar het open
uiteinde van het mes te trekken.
Desgewenst kunt u een koord gebruiken om uw heg op
gelijke hoogte te snoeien. Bepaal hoe hoog u de heg
wilt maken. Span dan een stuk koord op die hoogte
langs de heg. Snoei de heg net boven het koord, dat als
richtsnoer dient (zie afbeelding 5). Snoei de zijkanten van
een heg zo dat hij naar boven toe iets smaller wordt (zie
afbeelding 6). Zo krijgt de heg een groter oppervlak en
oogt hij gelijkmatiger.
STARTEN EN STOPPEN
Starten:
Houd de achterste schakelaar (5) ingedrukt en knijp de
voorste schakelaar (4) in.
Stoppen:
Laat één van beide schakelaars (4) of (5) los.
ONDERHOUD
WAARSCHUWING:
Trek vóór u de machine onderzoekt, schoonmaakt
of repareert de stekker uit het stopcontact en
wacht tot alle bewegende delen stilstaan. Niet
volgen van deze aanwijzingen kan ernstig