Ryobi RHT450X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 58

background image

Português

27

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

Utilize protecção ocular e auditiva.

Evite o uso em condições de humidade.

Mantenha todos os espectadores a pelo
menos 15 m de distância.

Retire a

fi

cha da corrente de imediato

antes da manutenção ou caso o cabo
esteja dani

fi

cado ou cortado.

Isolamento duplo

ÍCONES NESTE MANUAL

Segurança

Vista geral

Utilização

Manutenção

Aviso

Desligar

Informações

p.#

Ir para a página #

Ouve-se um som

Use luvas de segurança

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание RHT450X

Страница 1: ...TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT F...

Страница 2: ...niske ndringer Med f rbeh ll f r tekniska ndringar Tekniset muutokset varataan Med forbehold om tekniske endringer Z zastrze eniem modyfikacji technicznych Zm ny technick ch daj vyhrazeny A m szaki m...

Страница 3: ...njuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your fin...

Страница 4: ...ngled in the cutting blade Clear the area of children bystanders and pets At a minimum keep all children bystanders and pets outside a 15m radius there still may be a risk to bystanders from thrown ob...

Страница 5: ...d may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc Store the unit in a dry place either locked up or up high to prevent unauthorised use or damage Keep out of the reach...

Страница 6: ...en environnement humide utilisez une alimentation lectrique quip e d un disjoncteur diff rentiel L utilisation d un disjoncteur diff rentiel r duit le risque de choc lectrique S CURIT PERSONNELLE Res...

Страница 7: ...en contact avec ce liquide En cas de contact accidentel lavez au savon et grande eau Si du liquide entre en contact avec les yeux consultez imm diatement un m decin Le liquide ject de la batterie peu...

Страница 8: ...utilisation tels que le temps d arr t de l outil et le temps de son fonctionnement au ralenti en plus du temps de fonctionnement normal Il a t report que les vibrations engendr es par les outils main...

Страница 9: ...rotection oculaire et auditive vitez toute utilisation par conditions humides loignez les visiteurs d au moins 15 m D branchez imm diatement la fiche secteur avant l entretien ou si le c ble est endom...

Страница 10: ...ringert die Stromschlaggefahr Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar sein sollte verwenden Sie ein durch eine Fehlerstromschutzschaltung gesch tztes Stromnetz Der...

Страница 11: ...auben oder anderenkleinenMetallobjekten dieeineVerbindung zischen den Polen herstellen k nnten fern Ein Kurzschlie en der Akkupole kann Verbrennungen oder ein Feuer verursachen Unter missbr uchlichen...

Страница 12: ...und h ngen von der Art des Werkzeuggebrauchs ab Identifizieren Sie aufgrund einer Einsch tzung der Exponierung unter tats chlichen Einsatzbedingungen Ma nahmen zum eigenen Schutz unter Ber cksichtigu...

Страница 13: ...ugen und Geh rschutz Vermeiden Sie den Einsatz in nasser oder feuchter Umgebung Halten Sie alle Au enstehenden mindestens 15 Meter fern Trennen Sie vor Wartungsarbeiten den Stecker sofort vom Stromnet...

Страница 14: ...sidual RCD como protecci n El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas el ctricas SEGURIDAD PERSONAL Mant ngase alerta y atento a lo que est haciendo y utilice el sentido com n al utilizar una herr...

Страница 15: ...bater a y entra en contacto con l podr a causar irritaci n o quemaduras MANTENIMIENTO Su herramienta el ctrica deber a ser reparada por personas cualificadas que deber an utilizar nicamente piezas de...

Страница 16: ...me de Raynaud en ciertos individuos Los s ntomas pueden incluir hormigueo entorpecimiento y decoloraci n de los dedos generalmente aparentes cuando tiene lugar una exposici n al fr o Se considera que...

Страница 17: ...15 metros de distancia Retire el enchufe de la corriente inmediatamente antes de realizar cualquier mantenimiento o si el cable est da ado o cortado Doble aislamiento ICONOS DE ESTE MANUAL Seguridad...

Страница 18: ...l attenzione e utilizzare buon senso quando si utilizza un elettroutensile Non utilizzare un elettroutensile se stanchi o sotto l influenza di droghe alcool o farmaci Un momento di disattenzione duran...

Страница 19: ...ne dalla lama di taglio Non rimuovere materiale tagliato o materiale da tagliare che si sta reggendo con le mani mentre le lame sono in movimento Assicurarsi che l interruttore sia spento quando si ri...

Страница 20: ...i solito quando ci si espone al freddo Fattori ereditari esposizione a freddo e umidit una dieta scorretta fumo e condizioni di lavoro non sicure potranno contribuire allo sviluppo di questi sintomi A...

Страница 21: ...la spina immediatamente prima delle operazioni di manutenzione o se il cavo tagliato o danneggiato Doppio isolamento ICONE IN QUESTO MANUALE Sicurezza Visione d insieme Utilizzo Manutenzione Avverten...

Страница 22: ...Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken PERSOONLIJKE VEILIGHEID Blijf alert kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereeds...

Страница 23: ...komt met de ogen raadpleegt u onmiddellijk medische hulp Vloeistof die uit de accu lekt kan irritatie of brandwonden veroorzaken ONDERHOUD Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalifi...

Страница 24: ...nair draait bovenop de bedrijfstijd Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud Symptomen kunnen ondermeer tintelingen gevoelloosheid...

Страница 25: ...achine in natte of vochtige omstandigheden Houd alle omstanders op een afstand van tenminste 15 m Verwijder onmiddellijk de stekker uit de contactdoos voor onderhoudswerken of wanneer het snoer is bes...

Страница 26: ...duz o risco de choque el ctrico SEGURAN A PESSOAL Ao operar esta ferramenta el ctrica permane a alerta tenha em aten o ao que est a fazer e use o bom senso N o utilize a ferramenta el ctrica quando se...

Страница 27: ...ca O l quido ejectado da bateria pode causar irrita o ou queimaduras MANUTEN O A manuten o da sua ferramenta el ctrica deve ser efectuada por uma pessoa qualificada para repara es utilizando apenas pe...

Страница 28: ...o de gatilho Foi reportado que as vibra es das ferramentas de m o podem contribuir para uma doen a designada de S ndrome de Raynaud em determinados indiv duos Os sintomas podem incluir formigueiro ent...

Страница 29: ...s de humidade Mantenha todos os espectadores a pelo menos 15 m de dist ncia Retire a ficha da corrente de imediato antes da manuten o ou caso o cabo esteja danificado ou cortado Isolamento duplo CONES...

Страница 30: ...xst vmaske skridfastsikkerhedsfodt j hjelm eller h rev rn anvendt korrekt i forhold til de givne forhold reducerer faren for personskader Forebyg utilsigtet start Kontroll r at kontakten er i pos OFF...

Страница 31: ...bruges til andre form l end h kkeklipning EKSTRA SIKKERHEDSREGLER FORBEREDELSE Ryd altid det omr de der skal klippes inden brug Fjern alle objekter som fx ledninger lamper kabler eller snore som kan...

Страница 32: ...midler Snavs st v olie fedt mv fjernes med rene klude Opbevar produktet t rt enten l st inde eller h jt oppe for at forhindre uautoriseret brug eller skader Opbevares utilg ngeligt for b rn og uskoled...

Страница 33: ...l risken f r personskador F rhindra oavsiktlig start S kerst ll att str mbrytaren r i av l ge innan du ansluter till uttaget och eller batteripacket innan du lyfter upp verktyget och innan du b r det...

Страница 34: ...KERHETSF RESKRIFTER F RBEREDELSER Rensa omr det som ska klippas innan anv ndningen Ta bort alla f rem l som kablar lampor rep eller tr dar som kan trasslas in i sk rklingan Rensa omr det p barn sk dar...

Страница 35: ...nd en ren och torr trasa f r att avl gsna smuts damm olja fett osv F rvara enheten p en torr plats antingen inl st eller h gt placerad f r att f rhindra otill ten anv ndning och skaderisk H ll utom r...

Страница 36: ...t v hent v t loukkaantumisen vaaraa l anna koneen k ynnisty vahingossa Varmista ett katkaisin on poissa p lt ennen kuin kytket koneen virtal hteeseen ja tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat kone...

Страница 37: ...oitukseen kuin pensaiden trimmaukseen MUITA TURVALLISUUSS NT J VALMISTELUT Siivoa ty alue ennen jokaista k ytt Poista kaikki sellaiset esineet kuten johdot valot ja langat jotka voivat tarttua ter n P...

Страница 38: ...tavat niit Poista lika p ly ljy rasva tms puhtailla rievuilla Varastoi laite kuivaan paikkaan joko lukkojen taakse tai niin korkealle ett se on turvassa luvattomalta k yt lt ja vahingoilta Pid poissa...

Страница 39: ...ke sklisikre vernesko hjelm eller h rselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for personskade Unng utilsiktet start S rg for at bryteren er i posisjon OFF f r utstyret kobles til s...

Страница 40: ...mming av hekker kratt YTTERLIGERE SIKKERHETSREGLER KLARGJ RING Rydd omr det som skal klippes f r arbeidet p begynnes Fjern alle objekter som ledninger lamper st ltr d eller tau som kan vikle seg inn i...

Страница 41: ...ne vil bli skadet dersom forskjellige tilgjengelige l semiddel brukes p gressklipperen Bruk rene kluter til fjerne skitt st v olje og fett etc Oppbevar enheten p et t rt sted enten l st inn eller s h...

Страница 42: ...40...

Страница 43: ...41 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...

Страница 44: ...42 15 Raynaud s Syndrome a...

Страница 45: ...43 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG Raynaud s Syndrome b c V A Hz W h 15 p...

Страница 46: ...w Uszkodzony lub zapl tany przew d elektryczny zwi ksza ryzyko pora enia pr dem W przypadku u ywania urz dzenia na zewn trz ewentualne przed u acze musz by do tego przystosowane Zastosowanie przed u a...

Страница 47: ...ch metalowych przedmiot w np spinaczy monet kluczy gwo dzi rub lub innych ma ych metalowych przedmiot w kt re mog yby utworzy po czenie mi dzy stykami prowadz c do zwarcia Zwarcie styk w akumulatora m...

Страница 48: ...z nap dem elektrycznym mo e r ni si od deklarowanej warto ci ca kowitej w zale no ci od sposobu u ywania tych narz dzi Okre li zasady bezpiecze stwa oparte na oszacowaniu nara enia operatora w rzeczyw...

Страница 49: ...i s uchu Unika u ywania urz dzenia w warunkach du ej wilgoci Trzyma osoby postronne w odleg o ci przynajmniej 15 m od miejsca pracy W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilania i przed roz...

Страница 50: ...n stroj ve vlhk m prost ed je nezbytn pou vat proudov chr ni PCH Pou it m PCH sn te nebezpe poran n elektrick m proudem OSOBN BEZPE NOST Bu te ve st ehu hl dejte co d l te a pou vejte zdrav rozum p i...

Страница 51: ...ly Toto zaji uje udr ov n bezpe nosti elektricky poh n n ho n stroje ZVL TN BEZPE NOSTN P EDPISY Udr ujte v echny sti t la mimo ost no e Neodstra ujte po ezan nebo zachycen materi l kdy se no e pohybu...

Страница 52: ...necitliv n U ivatel m e omezit p padn p soben vibrac pou it m vhodn ch opat en a Za chladn ho po as se teple oble te P i pr ci s n strojem si navl kn te rukavice abyste udr eli ruce a z p st v teple B...

Страница 53: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG IKONY V N VODU Bezpe nost P ehled Pou it dr ba Bezpe nostn v straha Odpojen Informace p P ejd te na str Zn zvuk Noste ochrann r...

Страница 54: ...mg p m k dtet sekor legyen mindig ber figyeljen arra amit csin l s haszn lja a j zan esz t Ne haszn lja a szersz mg pet ha f radt vagy alkohol gy gyszer illetve m s tudatm dos t szerek hat sa alatt ll...

Страница 55: ...testr sz t tartsa t vol a v g k st l Ne t vol tsa el a lev gott anyagot s ne tartsa a lev gni k v nt anyagot mozg k sek mellett Az elakadt anyagt l val megtiszt t skor gyeljen arra hogy a kapcsol kik...

Страница 56: ...a doh nyz s s munka k zben alkalmazott fog sok val sz n leg mind hozz j rulhatnak ezen t netek megjelen s hez Jelenleg nem ismert hogy pontosan mi a vibr ci vagy az annak val kitetts g m rt ke lehet e...

Страница 57: ...l se illetve tv g sa eset n azonnal h zza ki a t pk belt az elektromos h l zatb l Kett s szigetel s IKONOK A K ZIK NYVBEN Biztons g ttekint s Haszn lat Karbantart s Biztons gi figyelmeztet s H zza ki...

Страница 58: ...ic c nd opera i o unealt electric Nu folosi i unealta electric n timp ce sunte i obosit sau sub influen a drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul oper rii uneltelo...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RHT450X

Бренд: KAAZ Страницы: 88

Бренд: Echo Страницы: 20

Бренд: Remington Страницы: 56

Бренд: Tanaka Страницы: 15

Бренд: Lightronics Страницы: 6

Бренд: ATIKA Страницы: 198

Бренд: Yardworks Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 16

Бренд: Yard force Страницы: 14

Бренд: GARCARE Страницы: 14

Бренд: SHARKS Страницы: 43

Бренд: Gama Garden Страницы: 28

Бренд: Fieldmann Страницы: 80

Бренд: Remington Страницы: 44

Бренд: Husqvarna Страницы: 76

Бренд: FLORABEST Страницы: 130

Бренд: QGarden Страницы: 24

Бренд: Texas Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды