183
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Попередження
Цей
прилад
дуже
шумний
в
експлуатації
.
Щоб
знизити
ризик
довгострокового
травмування
слуху
,
використовуйте
засоби
захисту
слуху
.
Попередження
Завжди
одягайте
звичайні
захисні
окуляри
або
захисні
окуляри
з
боковими
щитками
при
роботі
з
цим
інструментом
.
Недотримання
цього
правила
може
призвести
до
відскакування
об
'
єктів
у
очі
,
що
може
призвести
до
серйозних
травм
.
■
Зупинка
двигуна
у
аварійній
ситуації
:
Переведіть
вимикач
у
положення
"
вимкнено
" (O).
ФУНКЦІОНУВАННЯ
■
Завжди
вимикати
двигун
,
зняти
ковпачок
зі
свічки
запалювання
,
дати
йому
охолонути
,
і
переконатися
,
що
всі
рухомі
частини
повністю
зупинені
перед
:
●
Не
палити
.
●
регулюванням
робочого
положення
або
положення
задньої
ручки
;
●
залишанням
продукту
без
нагляду
●
очищенням
продукту
●
заміною
аксесуарів
;
●
видаленням
перешкод
●
перевіркою
на
будь
-
яке
пошкодження
після
удару
об
'
єкта
●
перевіркою
на
будь
-
яке
ушкодження
,
якщо
продукт
починає
ненормально
вібрувати
●
виконанням
технічного
обслуговування
■
Запускати
двигун
приладу
для
обрізання
живоплоту
можна
тільки
коли
він
знаходиться
в
безпечному
робочому
положенні
.
Виробник
рекомендує
,
перш
ніж
запустити
двигун
поставити
пристрій
на
землю
,
коли
леза
не
будуть
нічого
торкатися
.
■
Під
час
роботи
з
кущорізом
не
перенапружуйтеся
та
майте
стійку
опору
.
Зберігайте
правильну
стійку
і
баланс
весь
час
.
Виробник
не
рекомендує
використовувати
сходи
або
дробини
.
Якщо
потребується
обрізання
на
висоті
,
скористайтеся
подовжувачем
.
■
Не
використовуйте
прилад
з
пошкодженим
або
надмірно
зношеним
ріжучим
пристроєм
.
■
Для
зниження
пожежонебезпеки
не
допускайте
попадання
у
двигун
та
глушник
сміття
,
листя
або
надлишків
мастила
.
■
Завжди
перед
використанням
кущоріза
спочатку
перевірте
чи
всі
ручки
та
захисні
частини
прикріплені
.
Ніколи
не
намагайтеся
використовувати
не
повністю
зібраний
кущоріз
або
кущоріз
зі
зміненою
модифікацією
.
■
Завжди
тримайте
кущоріз
обома
руками
,
його
спеціально
обладнано
двома
ручками
.
■
Ознайомтеся
з
оточуючим
середовищем
і
будьте
напоготові
на
випадок
можливих
небезпек
,
які
ви
можете
не
помітити
через
шум
від
кущоріза
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТА
ЗБЕРІГАННЯ
■
Перед
чищенням
,
ремонтом
або
перевіркою
,
вимкніть
двигун
і
переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
повністю
зупинені
.
Від
'
єднайте
провід
свічки
запалювання
і
тримати
провід
подалі
від
свічки
для
запобігання
випадкового
запуску
.
Дайте
кущорізу
охолонути
перед
виконанням
будь
-
яких
перевірок
або
налаштувань
.
■
Зберігайте
кущоріз
в
місці
де
пари
палива
не
досягають
відкритого
полум
'
я
або
іскор
.
Зачекайте
поки
кущоріз
охолоне
,
перш
ніж
скласти
його
для
зберігання
.
■
Коли
ви
не
користуєтесь
приладом
,
при
транспортуванні
або
зберіганні
,
завжди
встановлюйте
захисний
щиток
на
ріжучу
частину
(
чохол
).
ДОДАТКОВІ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
■
Не
вмикайте
двигун
в
обмеженому
просторі
,
де
можуть
збиратися
небезпечні
пари
угарного
газу
.
Окис
вуглецю
-
це
безбарвний
газ
,
без
запаху
і
надзвичайно
небезпечний
,
який
може
призвести
до
втрати
свідомості
або
смерті
.
■
Не
використовуйте
цю
машину
,
якщо
ви
втомилися
,
хворі
,
або
під
впливом
алкоголю
,
наркотиків
або
ліків
.
■
Перед
кожним
використанням
переконайтеся
,
що
всі
елементи
керування
і
безпеки
функціонують
правильно
.
Не
використовуйте
машину
,
якщо
вимикач
"
ВИМК
"
не
зупиняє
машину
.
Несправний
вимикач
повинні
бути
правильно
відремонтовані
або
замінені
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Огляньте
виріб
перед
кожним
використанням
.
Переконайтеся
у
відсутності
протікання
палива
або
послаблених
кріплень
тощо
.
У
разі
витоку
палива
,
пошкодження
або
не
повної
функціональності
користуватися
приладом
заборонено
.
■
Зафіксуйте
довге
волосся
вище
рівня
плеча
,
щоб
запобігти
заплутуванню
в
будь
-
яких
рухомих
частинах
.
■
Не
використовуйте
при
поганому
освітленні
.
Оператор
потрібне
чіткий
огляд
робочої
області
,
щоб
визначити
потенційні
небезпеки
.
■
Очистіть
робочу
зону
перед
кожним
використанням
.
Приберіть
всі
сторонні
предмети
,
такі
як
опори
,
дроти
або
волосінь
,
в
яких
можуть
заплутатися
або
пошкодитися
рухомі
частини
або
насадки
для
різання
.
■
Постійно
перевіряйте
наявність
осіб
або
тварин
за
або
всередині
будь
-
якого
живоплоту
або
куща
,
що
ви
збираєтеся
обрізати
.
Операції
з
аналогічними
інструментами
неподалік
збільшує
ризик
травми
слуху
і
можливість
потрапляння
інших
осіб
у
робочу
зону
.
■
Перевірте
всі
гайки
,
болти
і
гвинти
після
короткого
проміжка
часу
на
правильну
герметичність
,
щоб
забезпечити
продукт
у
безпечному
робочому
стані
.
Будь
-
яка
пошкоджена
деталь
,
має
бути
правильно
відремонтована
або
замінена
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
Содержание RHT2660R
Страница 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 9...
Страница 90: ...88 O...
Страница 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 92: ...90 C Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 94: ...92 RU C DE AE11 B 04159 11 08 2020 109044 3 11 104 104 1 10 7 2 3 4 4 5 6 6 10 7 1 10 7 2 3 6 I O O I O O...
Страница 95: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 96: ...94 3...
Страница 176: ...174 28 15 WI de Vision Safety Mask 9 m 30 ft...
Страница 178: ...176 28 1...
Страница 180: ...178 15 16 HedgeSweep 15 91 R M 2 2 10 10 FULL HALF RUN 10 45 90 EC EurAsian 104 104 dB...
Страница 182: ...180 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 184: ...182 28 15 Ryobi 9...
Страница 185: ...183 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR O...
Страница 186: ...184 28 1...
Страница 188: ...186 15 91 R M 2 2 2 10 10 10 45 90 104 104 1 10 7 2 3 4 4 5 6 6 10 7...
Страница 189: ...187 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 10 7 2 3 6 I O O I O O...
Страница 190: ...188 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 2...
Страница 200: ...198 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 201: ...199 1 3 6 7 16 8 12 11 10 9 4 5 2 13 14 15...
Страница 202: ...200 50 1 50 1 2 1 2 x6 x6 10 9...
Страница 203: ...201 1 2 1 3 2 4 3 4 1 s 11 12 10 10 5 6 x4 x4 2 7 8 13...
Страница 204: ...202...
Страница 205: ...203 p 204 p 209 p 206 p 211 p 208 p 213...
Страница 206: ...204 10 10 1 2 3 4...
Страница 207: ...205...
Страница 208: ...206 1 2 1 2...
Страница 209: ...207 1 2 3 4 5 90 90 45 45...
Страница 210: ...208 1 2 3 4...
Страница 211: ...209 1 2 1 2 1 2 4 3...
Страница 212: ...210 2 1 5 6...
Страница 213: ...211 1 2 1 2 4 3...
Страница 214: ...212 1 2 5 6...
Страница 215: ...213 1 2 3 1 2 4 3 1 20161124v1 2...
Страница 216: ...214 4...
Страница 217: ...215...
Страница 246: ......
Страница 247: ......
Страница 248: ...960639036 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...