120
| Român
ă
AVERTISMENT
Purta
ţ
i întotdeauna ochelari de siguran
ţă
sau ochelari de
protec
ţ
ie cu ecrane laterale atunci când utiliza
ţ
i ma
ş
ini
electrice. Nerespectarea acestei reguli poate antrena
proiectarea de corpuri str
ă
ine în ochi
ş
i poate provoca
r
ă
niri oculare grave.
■
Pentru a opri motorul în situa
ţ
ii de urgen
ţă
: Trece
ţ
i
întrerup
ă
torul pornit/oprit în pozi
ţ
ia oprit (O).
UTILIZARE
■
Opri
ţ
i întotdeauna motorul, deconecta
ţ
i fi
ş
a bujiei,
l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se r
ă
ceasc
ă
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
piesele în
mi
ş
care s-au oprit înainte de:
●
Umplerea rezervorului
●
reglarea pozi
ţ
iei de lucru sau a pozi
ţ
iei mânerului
posterior
●
l
ă
sarea produsului f
ă
r
ă
supraveghere
●
cur
ăţ
area produsului
●
schimbarea accesoriilor
●
eliminarea blocajelor
●
verificare pentru orice daune dup
ă
lovirea unui
obiect
●
verificare pentru orice daune în cazul în care
produsul începe s
ă
vibreze anormal
●
efectuarea între
ţ
inerii
■
Nu porni
ţ
i motorul decât dac
ă
unealta de tundere este
în pozi
ţ
ie sigur
ă
de lucru. Produc
ă
torul recomand
ă
a
ş
ezarea echipamentului pe sol, într-un loc în care nu
este posibil contactul lamelor cu niciun obiect înainte de
pornirea motorului.
■
Când utiliza
ţ
i echipamentul pentru tuns gardul viu,
nu v
ă
întinde
ţ
i
ş
i nu sta
ţ
i pe o suprafa
ţă
instabil
ă
. În
timpul oper
ă
rii dispozitivului, p
ă
stra
ţ
i-v
ă
în permanen
ţă
echilibrul
ş
i stabilitatea. Produc
ă
torul nu recomand
ă
folosirea treptelor sau a sc
ă
rilor. Dac
ă
este necesar
ă
o tundere la o în
ă
l
ţ
ime mai mare folosi
ţ
i o unealt
ă
prelungitoare.
■
Nu utiliza
ţ
i ma
ş
ina cu un dispozitiv e t
ă
iere deteriorat
sau uzat excesiv.
■
Pentru a reduce pericolele de incendiu,
ţ
ine
ţ
i motorul
ş
i
amortizorul de sunet ferit de resturi, frunze sau lubrifiant
în exces.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
toate mânerele
ş
i
protec
ţ
iile sunt montate când utiliza
ţ
i ma
ş
ina. Nu
încerca
ț
i niciodat
ă
s
ă
utiliza
ț
i un produs incomplet sau
cu modific
ă
ri neautorizate.
■
Utiliza
ţ
i întotdeauna dou
ă
mâini pentru a opera ma
ş
ina
dotat
ă
cu dou
ă
mânere.
■
Familiariza
ţ
i-v
ă
cu mediul
ş
i fi
ţ
i aten
ţ
i la pericole
posibile pe care s-ar putea s
ă
nu le observa
ţ
i din cauza
zgomotului produs de ma
ş
in
ă
.
ÎNTRE
Ţ
INERE
Ş
I DEPOZITARE
■
Înainte de cur
ăţ
re, reparare sau verificare, opri
ţ
i motorul
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele în mi
ş
care s-au oprit.
Deconecta
ț
i fi
ș
a bujiei
ș
i
ț
ine
ț
i-o ferit
ă
de bujie pentru
a preveni pornirea accidental
ă
. L
ă
sa
ţ
i ma
ş
ina s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
înainte de a face orice inspec
ţ
ie, reglaje etc.
■
Depozita
ţ
i ma
ş
ina într-un loc în care vaporii de
combustibil s
ă
nu intre în contact cu o flac
ă
r
ă
deschis
ă
sau cu o scânteie. L
ă
sa
ț
i întotdeauna ma
ş
ina s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
înainte de depozitare.
■
Când nu utiliza
ţ
i echipamentul sau când îl transpotza
ţ
i
sau depozita
ţ
i, monta
ţ
i întotdeauna man
ş
onul de
protec
ţ
ie.
AVERTIZARE SUPLIMENTAR
Ă
■
Nu opera
ţ
i motorul într-un spa
ţ
iu restrâns unde vapori
periculo
ş
i de monoxid de carbon se pot concentra.
Monoxidul de carbon, un gaz incolor, inodor
ş
i extrem
de periculos, poate cauza decesul sau incon
ş
tien
ţ
a.
■
Nu opera
ţ
i acest produs atunci când sunte
ţ
i obosit,
bolnav sau sub influen
ţ
a alcoolului, drogurilor sau a
medicamentelor.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
înainte de fiecare folosire toate func
ţ
iile
de control
ş
i dispozitivele de siguran
ţă
func
ţ
ioneaz
ă
corect. Nu folosi
ţ
i produsul dac
ă
întrerup
ă
torul "oprit"
nu opre
ş
te motorul. Comutatoarele defecte trebuie
înlocuite de un centru de service autorizat.
■
Inspecta
ţ
i aparatul înainte de fiecare folosire. Verifica
ţ
i
dac
ă
exist
ă
ş
uruburi sl
ă
bite, scurgeri de combustibil
etc. Nu utiliza
ţ
i echipamentul dac
ă
exist
ă
scurgeri
de combustibil sau dac
ă
mânerele
ş
i elementele de
protec
ţ
ie nu sunt fixate
ş
i func
ţ
ionale.
■
Prinde
ţ
i p
ă
rul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care.
■
Nu utiliza
ţ
i în condi
ţ
ii de iluminare necorespunz
ă
toare.
Operatorul necesit
ă
o panoram
ă
clar
ă
a zonei de lucru
pentru identificarea poten
ţ
ialelor pericole.
■
Elibera
ţ
i zona de lucru înainte de fiecare utilizare.
Îndep
ă
rta
ţ
i toate obiectele str
ă
ine, cum sunt stâlpii,
cablurile sau firele ar putea fi antrenate în piesele în
mi
ş
care sau în accesoriile de t
ă
iere.
■
Verifica
ţ
i constant s
ă
nu existe persoane sau animale în
spatele sau în gardul viu sau tufi
ş
ul ce dori
ţ
i s
ă
-l tunde
ţ
i.
Operarea de aparate similare în vecin
ă
tate cre
ş
te atât
riscul unei deterior
ă
ri a auzului cât
ş
i posibilitatea ca
alte persoane s
ă
intre în zona dvs. de lucru.
■
Verifica
ţ
i toate piuli
ţ
ele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca s
ă
fie corespunz
ă
tor strânse pentru a v
ă
asigura c
ă
produsul este în stare de lucru în siguran
ţă
.
Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un service autorizat.
AVERTISMENT
Când tr
ă
gaciul de putere este eliberat
ş
i motorul
func
ţ
ioneaz
ă
la relanti, accesoriul de t
ă
iere sau lama/
discul nu trebuie s
ă
se roteasc
ă
. Dac
ă
continu
ă
s
ă
se
mi
ş
te exist
ă
risc de v
ă
t
ă
mare grav
ă
a operatorului. Nu
folosi
ţ
i ma
ş
ina. Returna
ţ
i-o la un centru service autorizat
pentru o reglare profesional
ă
.
■
Nu atinge
ţ
i zona din jurul a amortizorului sau a
motorului unit
ăţ
ii, aceste piese s
ă
înfierbânt
ă
în timpul
func
ţ
ion
ă
rii.
■
Nu modifica
ț
i produsul în niciun mod.
■
Nu for
ţ
a
ţ
i motounealta pentru tuns gard viu în tufi
ş
uri
Содержание RHT2660R
Страница 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 9...
Страница 90: ...88 O...
Страница 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 92: ...90 C Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 94: ...92 RU C DE AE11 B 04159 11 08 2020 109044 3 11 104 104 1 10 7 2 3 4 4 5 6 6 10 7 1 10 7 2 3 6 I O O I O O...
Страница 95: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 96: ...94 3...
Страница 176: ...174 28 15 WI de Vision Safety Mask 9 m 30 ft...
Страница 178: ...176 28 1...
Страница 180: ...178 15 16 HedgeSweep 15 91 R M 2 2 10 10 FULL HALF RUN 10 45 90 EC EurAsian 104 104 dB...
Страница 182: ...180 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 184: ...182 28 15 Ryobi 9...
Страница 185: ...183 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR O...
Страница 186: ...184 28 1...
Страница 188: ...186 15 91 R M 2 2 2 10 10 10 45 90 104 104 1 10 7 2 3 4 4 5 6 6 10 7...
Страница 189: ...187 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 10 7 2 3 6 I O O I O O...
Страница 190: ...188 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 2...
Страница 200: ...198 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 201: ...199 1 3 6 7 16 8 12 11 10 9 4 5 2 13 14 15...
Страница 202: ...200 50 1 50 1 2 1 2 x6 x6 10 9...
Страница 203: ...201 1 2 1 3 2 4 3 4 1 s 11 12 10 10 5 6 x4 x4 2 7 8 13...
Страница 204: ...202...
Страница 205: ...203 p 204 p 209 p 206 p 211 p 208 p 213...
Страница 206: ...204 10 10 1 2 3 4...
Страница 207: ...205...
Страница 208: ...206 1 2 1 2...
Страница 209: ...207 1 2 3 4 5 90 90 45 45...
Страница 210: ...208 1 2 3 4...
Страница 211: ...209 1 2 1 2 1 2 4 3...
Страница 212: ...210 2 1 5 6...
Страница 213: ...211 1 2 1 2 4 3...
Страница 214: ...212 1 2 5 6...
Страница 215: ...213 1 2 3 1 2 4 3 1 20161124v1 2...
Страница 216: ...214 4...
Страница 217: ...215...
Страница 246: ......
Страница 247: ......
Страница 248: ...960639036 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...