
169
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когато
дроселният
спусък
е
отпуснат
и
двигателят
работи
на
празен
ход
,
режещата
приставка
или
острието
не
трябва
да
се
движи
.
Ако
тя
продължава
да
се
движи
,
съществува
риск
от
сериозно
нараняване
на
оператора
.
Не
използвайте
машината
.
Върнете
я
в
оторизиран
сервизен
център
,
където
да
бъде
регулирана
от
специалисти
.
■
Не
докосвайте
областта
около
заглушителя
или
двигателя
на
уреда
,
тези
части
се
нагорещяват
много
по
време
на
работа
.
■
По
никакъв
начин
не
модифицирайте
изделието
.
■
Не
насилвайте
храстореза
през
прекалено
гъст
храсталак
.
Това
може
да
причини
задръстване
в
остриетата
и
ги
забави
.
Ако
остриетата
се
забавят
,
намалете
темпото
.
■
Не
режете
стръкове
и
клонки
,
които
са
по
-
дебели
от
28
мм
или
са
очевидно
прекалено
големи
,
за
да
влязат
между
зъбите
на
острието
.
Използвайте
обикновен
ръчен
трион
или
трион
за
кастрене
,
за
да
подрязвате
дебели
стъбла
.
■
Ако
двигателят
работи
или
е
нагрят
,
трябва
да
стои
настрана
от
запалими
материали
,
за
да
се
намали
рискът
от
подпалване
.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
И
СЪХРАНЕНИЕ
■
Спрете
машината
и
я
оставете
да
се
охлади
,
преди
да
я
съхранявате
или
транспортирате
.
■
Почистете
продукта
от
всички
чужди
частици
.
■
Покривайте
острието
с
предпазителя
за
него
(
ножница
).
■
Изсипете
останалото
в
резервоара
гориво
в
съд
,
одобрен
за
съхранение
на
бензин
.
Не
забравяйте
да
поставите
обратно
и
да
затегнете
капачката
за
горивото
.
■
Пуснете
двигателя
да
работи
,
докато
спре
.
Така
ще
се
премахне
цялото
гориво
,
което
може
да
се
втвърди
и
да
запуши
горивната
система
.
■
Съхранявайте
продукта
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветриво
място
,
недостъпно
за
деца
и
далеч
от
източници
на
възпламеняване
.
■
Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
■
Не
съхранявайте
на
открито
.
■
Когато
транспортирате
продукта
,
го
обезопасете
така
,
че
да
не
може
да
се
движи
или
да
падне
,
защото
това
може
да
доведе
до
евентуални
наранявания
на
хора
или
повреди
по
продукта
.
■
Никога
не
носете
или
транспортирайте
продукта
,
докато
работи
.
■
Проверете
какви
са
националните
и
местните
разпоредби
за
съхранение
и
работа
с
горива
.
Краткосрочно
съхранение
(
по
-
малко
от
1
месец
)
■
Спрете
двигателя
и
го
оставете
да
изстине
,
преди
да
приберете
продукта
за
съхранение
.
■
Покривайте
острието
с
предпазителя
за
него
(
ножница
).
■
Съхранявайте
продукта
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветриво
място
,
недостъпно
за
деца
и
далеч
от
източници
на
възпламеняване
.
■
Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
■
Не
съхранявайте
на
открито
.
ПОДДРЪЖКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сервизното
обслужване
изисква
изключително
внимание
и
специфични
познания
и
следва
да
бъде
извършвано
само
от
квалифициран
техник
.
За
обслужване
или
ремонтиране
на
продукта
трябва
да
го
занесете
в
най
-
близкия
оторизиран
сервизен
център
.
При
ремонт
използвайте
само
идентични
резервни
части
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Остриетата
са
много
остри
.
Докато
сглобявате
режещия
механизъм
,
носете
здрави
,
неплъзгащи
се
защитни
ръкавици
.
Не
поставяйте
ръката
или
пръстите
си
между
остриетата
или
в
позиция
,
в
която
могат
да
бъдат
прещипани
или
порязани
.
Никога
не
докосвайте
остриетата
и
не
обслужвайте
уреда
,
докато
е
свързан
проводникът
на
запалителната
свещ
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В
никакъв
случай
не
позволявайте
пластмасовите
части
да
влизат
в
контакт
със
спирачни
течности
,
нефтени
продукти
,
проникващи
масла
и
т
.
н
.
Химикалите
могат
да
повредят
,
отслабят
или
унищожат
пластмасата
,
което
може
да
доведе
до
сериозни
физически
наранявания
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
опитвайте
да
променяте
този
продукт
или
да
създавате
принадлежности
,
които
не
са
препоръчани
за
употреба
с
него
.
Всяка
подобна
поправка
или
промяна
е
некоректна
употреба
и
може
да
създаде
опасни
условия
и
да
нанесе
сериозни
физически
наранявания
.
■
Можете
да
правите
настройки
и
поправки
,
описани
в
това
ръководство
на
потребителя
.
За
други
поправки
се
свържете
с
агент
на
упълномощения
сервиз
.
■
Последиците
от
неправилна
поддръжка
могат
да
включват
прекомерно
отлагане
на
сажди
,
което
води
до
загуба
на
производителност
и
изпускане
на
черни
мазни
остатъци
,
които
капят
от
шумозаглушителя
.
■
След
всяко
използване
почиствайте
корпуса
и
дръжките
на
уреда
с
мека
и
суха
кърпа
.
■
След
всяко
използване
почиствайте
остриетата
Содержание RHT25X55R
Страница 86: ...84 28 15...
Страница 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 O...
Страница 88: ...86 28 1...
Страница 90: ...88 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 10 105 91 R M 2 10 FULL HALF RUN 10 45 90 I EC 105...
Страница 92: ...90 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 WI de Vision Safety Mask 9 m 30 ft...
Страница 170: ...168 This product is noisy when operating O P FF...
Страница 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 172: ...170 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 174: ...172 1 I 2 10 7 3 4 4 5 6 6 7 10 8 1 I 2 10 7 3 4 6 5 O...
Страница 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 176: ...174 3...
Страница 177: ...175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 Ryobi 9...
Страница 178: ...176 O...
Страница 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 180: ...178 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16...
Страница 182: ...180 3 4 6 5 I O O...
Страница 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 184: ...182 3 2...
Страница 192: ...190 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 193: ...191 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 194: ...192 50 1 50 1 2 1 2 10 x4 x4 9...
Страница 195: ...193 3 1 2 4 3 4 1 s 1 2 12 13 10 10 5 7 1 2 8 6 14 x6 1 3 2 11...
Страница 196: ...194...
Страница 197: ...195 p 196 p 201 p 203 p 198 p 200 p 205...
Страница 198: ...196 1 3 2 10 10 4 2 1 3...
Страница 199: ...197 1 2 5...
Страница 200: ...198 1 2 3 1 2...
Страница 201: ...199 2 1 3 4 1 3 2 5 90 90 45 45...
Страница 202: ...200 1 2 3 4...
Страница 203: ...201 1 2 4 3 1 2...
Страница 204: ...202 2 1 6 7 8 2 1 5...
Страница 205: ...203 2 1 4 3 1 2...
Страница 206: ...204 2 1 5 6...
Страница 207: ...205 3 1 2 4 3 2 1...
Страница 208: ...206 4 20171205v1...
Страница 209: ......
Страница 242: ......
Страница 243: ......
Страница 244: ...960639039 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...