
117
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
AVERTISMENT
Purta
ţ
i întotdeauna ochelari de siguran
ţă
sau ochelari de
protec
ţ
ie cu ecrane laterale atunci când utiliza
ţ
i ma
ş
ini
electrice. Nerespectarea acestei reguli poate antrena
proiectarea de corpuri str
ă
ine în ochi
ş
i poate provoca
r
ă
niri oculare grave.
■
Pentru a opri motorul în situa
ţ
ii de urgen
ţă
: Trece
ţ
i
întrerup
ă
torul pornit/oprit în pozi
ţ
ia oprit (O).
UTILIZARE
■
Opri
ţ
i întotdeauna motorul, deconecta
ţ
i fi
ş
a bujiei,
l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se r
ă
ceasc
ă
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
piesele în
mi
ş
care s-au oprit înainte de:
●
Umplerea rezervorului
●
reglarea pozi
ţ
iei de lucru sau a pozi
ţ
iei mânerului
posterior
●
l
ă
sarea produsului f
ă
r
ă
supraveghere
●
cur
ăţ
area produsului
●
schimbarea accesoriilor
●
eliminarea blocajelor
●
verificare pentru orice daune dup
ă
lovirea unui
obiect
●
verificare pentru orice daune în cazul în care
produsul începe s
ă
vibreze anormal
●
efectuarea între
ţ
inerii
■
Nu porni
ţ
i motorul decât dac
ă
unealta de tundere este
în pozi
ţ
ie sigur
ă
de lucru. Produc
ă
torul recomand
ă
a
ş
ezarea echipamentului pe sol, într-un loc în care nu
este posibil contactul lamelor cu niciun obiect înainte de
pornirea motorului.
■
Când utiliza
ţ
i echipamentul pentru tuns gardul viu,
nu v
ă
întinde
ţ
i
ş
i nu sta
ţ
i pe o suprafa
ţă
instabil
ă
. În
timpul oper
ă
rii dispozitivului, p
ă
stra
ţ
i-v
ă
în permanen
ţă
echilibrul
ş
i stabilitatea. Produc
ă
torul nu recomand
ă
folosirea treptelor sau a sc
ă
rilor. Dac
ă
este necesar
ă
o tundere la o în
ă
l
ţ
ime mai mare folosi
ţ
i o unealt
ă
prelungitoare.
■
Nu utiliza
ţ
i ma
ş
ina cu un dispozitiv e t
ă
iere deteriorat
sau uzat excesiv.
■
Pentru a reduce pericolele de incendiu,
ţ
ine
ţ
i motorul
ş
i
amortizorul de sunet ferit de resturi, frunze sau lubrifiant
în exces.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
toate mânerele
ş
i
protec
ţ
iile sunt montate când utiliza
ţ
i ma
ş
ina. Nu
încerca
ț
i niciodat
ă
s
ă
utiliza
ț
i un produs incomplet sau
cu modific
ă
ri neautorizate.
■
Utiliza
ţ
i întotdeauna dou
ă
mâini pentru a opera ma
ş
ina
dotat
ă
cu dou
ă
mânere.
■
Familiariza
ţ
i-v
ă
cu mediul
ş
i fi
ţ
i aten
ţ
i la pericole
posibile pe care s-ar putea s
ă
nu le observa
ţ
i din cauza
zgomotului produs de ma
ş
in
ă
.
AVERTIZARE SUPLIMENTAR
Ă
■
Nu opera
ţ
i motorul într-un spa
ţ
iu restrâns unde vapori
periculo
ş
i de monoxid de carbon se pot concentra.
Monoxidul de carbon, un gaz incolor, inodor
ş
i extrem
de periculos, poate cauza decesul sau incon
ş
tien
ţ
a.
■
Nu opera
ţ
i acest produs atunci când sunte
ţ
i obosit,
bolnav sau sub influen
ţ
a alcoolului, drogurilor sau a
medicamentelor.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
înainte de fiecare folosire toate func
ţ
iile
de control
ş
i dispozitivele de siguran
ţă
func
ţ
ioneaz
ă
corect. Nu folosi
ţ
i produsul dac
ă
întrerup
ă
torul "oprit"
nu opre
ş
te motorul. Comutatoarele defecte trebuie
înlocuite de un centru de service autorizat.
■
Inspecta
ţ
i aparatul înainte de fiecare folosire. Verifica
ţ
i
dac
ă
exist
ă
ş
uruburi sl
ă
bite, scurgeri de combustibil
etc. Nu utiliza
ţ
i echipamentul dac
ă
exist
ă
scurgeri
de combustibil sau dac
ă
mânerele
ş
i elementele de
protec
ţ
ie nu sunt fixate
ş
i func
ţ
ionale.
■
Prinde
ţ
i p
ă
rul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care.
■
Nu utiliza
ţ
i în condi
ţ
ii de iluminare necorespunz
ă
toare.
Operatorul necesit
ă
o panoram
ă
clar
ă
a zonei de lucru
pentru identificarea poten
ţ
ialelor pericole.
■
Elibera
ţ
i zona de lucru înainte de fiecare utilizare.
Îndep
ă
rta
ţ
i toate obiectele str
ă
ine, cum sunt stâlpii,
cablurile sau firele ar putea fi antrenate în piesele în
mi
ş
care sau în accesoriile de t
ă
iere.
■
Verifica
ţ
i constant s
ă
nu existe persoane sau animale în
spatele sau în gardul viu sau tufi
ş
ul ce dori
ţ
i s
ă
-l tunde
ţ
i.
Operarea de aparate similare în vecin
ă
tate cre
ş
te atât
riscul unei deterior
ă
ri a auzului cât
ş
i posibilitatea ca
alte persoane s
ă
intre în zona dvs. de lucru.
■
Verifica
ţ
i toate piuli
ţ
ele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca s
ă
fie corespunz
ă
tor strânse pentru a v
ă
asigura c
ă
produsul este în stare de lucru în siguran
ţă
.
Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un service autorizat.
AVERTISMENT
Când tr
ă
gaciul de putere este eliberat
ş
i motorul
func
ţ
ioneaz
ă
la relanti, accesoriul de t
ă
iere sau lama/
discul nu trebuie s
ă
se roteasc
ă
. Dac
ă
continu
ă
s
ă
se
mi
ş
te exist
ă
risc de v
ă
t
ă
mare grav
ă
a operatorului. Nu
folosi
ţ
i ma
ş
ina. Returna
ţ
i-o la un centru service autorizat
pentru o reglare profesional
ă
.
■
Nu atinge
ţ
i zona din jurul a amortizorului sau a
motorului unit
ăţ
ii, aceste piese s
ă
înfierbânt
ă
în timpul
func
ţ
ion
ă
rii.
■
Nu modifica
ț
i produsul în niciun mod.
■
Nu for
ţ
a
ţ
i motounealta pentru tuns gard viu în tufi
ş
uri
dese. Acest lucru poate cauza lipirea
ş
i încetinirea
lamelor. În cazul în care lamele încetinesc, reduce
ţ
i
ritmul.
■
Nu încerca
ţ
i s
ă
t
ă
ia
ţ
i tulpini sau crengi care au o
grosime mai mare de 28 mm, sau cele care sunt
prea mari pentru a intra în lama de t
ă
iere. Utiliza
ţ
i un
fer
ă
str
ă
u manual sau un fer
ă
str
ă
u pentru cur
ăţ
area
crengilor pentru a t
ă
ia tulpinile groase.
■
Dac
ă
motorul este pornit sau cald sau amortizorul este
cald, nu le apropia
ţ
i de materiale combustibile pentru a
reduce riscul de incendiu.
Содержание RHT25X55R
Страница 86: ...84 28 15...
Страница 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 9 O...
Страница 88: ...86 28 1...
Страница 90: ...88 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 10 105 91 R M 2 10 FULL HALF RUN 10 45 90 I EC 105...
Страница 92: ...90 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 WI de Vision Safety Mask 9 m 30 ft...
Страница 170: ...168 This product is noisy when operating O P FF...
Страница 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 172: ...170 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 174: ...172 1 I 2 10 7 3 4 4 5 6 6 7 10 8 1 I 2 10 7 3 4 6 5 O...
Страница 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 176: ...174 3...
Страница 177: ...175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 15 Ryobi 9...
Страница 178: ...176 O...
Страница 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 28 1...
Страница 180: ...178 191 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16...
Страница 182: ...180 3 4 6 5 I O O...
Страница 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 20 3 50 6 100 300 1 1 1...
Страница 184: ...182 3 2...
Страница 192: ...190 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 193: ...191 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 194: ...192 50 1 50 1 2 1 2 10 x4 x4 9...
Страница 195: ...193 3 1 2 4 3 4 1 s 1 2 12 13 10 10 5 7 1 2 8 6 14 x6 1 3 2 11...
Страница 196: ...194...
Страница 197: ...195 p 196 p 201 p 203 p 198 p 200 p 205...
Страница 198: ...196 1 3 2 10 10 4 2 1 3...
Страница 199: ...197 1 2 5...
Страница 200: ...198 1 2 3 1 2...
Страница 201: ...199 2 1 3 4 1 3 2 5 90 90 45 45...
Страница 202: ...200 1 2 3 4...
Страница 203: ...201 1 2 4 3 1 2...
Страница 204: ...202 2 1 6 7 8 2 1 5...
Страница 205: ...203 2 1 4 3 1 2...
Страница 206: ...204 2 1 5 6...
Страница 207: ...205 3 1 2 4 3 2 1...
Страница 208: ...206 4 20171205v1...
Страница 209: ......
Страница 242: ......
Страница 243: ......
Страница 244: ...960639039 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...