Ryobi RGN2500, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 387 / 400

HU
GARANCIA
A vásárlással összefügg ő esetleges törvény adta jogok mellett a termékre az
alábbiakban részletezett garancia vonatkozik.
1. A garancia id ő tartama a fogyasztók számára 24 hónap, ami a termék
megvásárlásának napjától számítódik. Ezt a dátumot számlával vagy a
vásárlást igazoló más dokumentummal kell igazolni. A terméket kizárólag
a vev
ő általi, személyes célokra való használatra tervezték és készítették.
Ezért a garancia nem vonatkozik a pro fi k általi vagy üzleti célokra való
használatra.
2. Egyes esetekben (pl. promóció, bizonyos termékcsaládok) lehet ő ség
van a garancia id ő tartamának a fent leírt garanciaperióduson
túli meghosszabbítására a www.ryobitools.eu webhelyen történ ő
regisztrációval. Az, hogy egy adott gép jogosult-e erre, egyértelm ű en fel
van tüntetve a boltokban és/vagy a csomagoláson. A végfelhasználónak
a vásárlás napjától számított 8 napon belül regisztrálnia kell az újonnan
beszerzett gépet. A végfelhasználó a kiterjesztett garanciáért a lakóhelye
szerinti országban regisztrálhat, ha az szerepel az online regisztrációs
ű rlapon. Emellett a végfelhasználónak hozzá kell járulnia az online
belépéshez szükséges adatai tárolásához és el kell fogadnia a szerz ő dési
feltételeket. A regisztráció e-mailben küldött visszaigazolása, valamint
a vásárlást igazoló eredeti számla szolgálnak a kiterjesztett garancia
érvényesítésére. A törvény adta jogai nem sérülnek.
3. A garancia a garancia id ő tartama alatt a termék összes olyan hibájára
kiterjed, amelyek a vásárlás napján is fennálló gyártási vagy anyaghiba
miatt következnek be. A garancia javításra és/vagy cserére korlátozódik,
és nem tartalmaz további kötelezettséget, beleértve, de nem kizárólag
a véletlenszer
ű vagy következetes károkra vonatkozó kötelezettségeket
sem. A garancia nem érvényes a termék helytelen használata, a használati
utasításban leírtakkal ellentétes használata vagy hibás csatlakoztatása
esetén. A garancia nem vonatkozik a következ
ő kre:
–
a termék helytelen karbantartásból ered ő esetleges károsodásokra
–
átalakított vagy módosított termékekre
–
olyan termékre, melyen az eredeti azonosító jelöléseket (védjegy,
sorozatszám) megrongálták, átalakították vagy eltávolították
–
a használati utasítás be nem tartásával összefügg ő károkra
–
a CE min ő sítéssel nem rendelkez ő termékre
–
a nem képzett szakember által vagy a Techtronic Industries el ő zetes
jóváhagyása nélkül javított termékre
–
a nem megfelel ő tápforrásokhoz (áramer ő sség, feszültség,
frekvencia) csatlakoztatott termékre
–
a nem megfelel ő üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olajarány)
használt termékre
–
küls ő hatások (vegyi, fizikai, ütés) vagy idegen anyagok által okozott
károsodásokra
–
a cserealkatrészek normál kopására és elhasználódására
–
helytelen használatra, a szerszám túlterhelésére
–
nem jóváhagyott tartozékok vagy alkatrészek használatára
–
a karburátorra 6 hónap elteltével, a karburátor beállításaira 6 hónap
elteltével
–
Természetes elhasználódásnak és kopásnak kitett összetev ő kre
(alkatrészek és tartozékok), beleértve de nem kizárólag az
ütköz
ő gombokra, hajtószíjakra, tengelykapcsolóra, sövényvágó
vagy f ű nyíró késeire, vezetékkötegekre, gázkábelekre, szénkefékre,
tápkábelre, kapákra, nemez alátétkarikákra, sasszegekre, fúvógép
ventilátoraira, fúvó és vákuumcsövekre, szívózsákokra és szíjakra,
láncvezet
ő kre, f ű részláncokra, töml ő kre, csatlakozókra, szórófejekre,
kerekekre, lándzsákra, bels ő orsókra, küls ő orsókra, vágószálakra,
gyújtógyertyákra, légsz ű r ő kre, üzemanyagsz ű r ő kre, tömörít ő kapákra
stb.
4. A szervizeléshez a terméket el kell küldeni vagy be kell mutatni valamelyik
hivatalos RYOBI szervizközpontban, melyek elérhet ő sége az egyes
országokban az alábbiakban van megadva. Egyes országokban a
RYOBI keresked
ő vállalja, hogy elküldi a terméket a RYOBI szervizbe.
A terméknek a RYOBI szervizállomásra való küldésekor a terméket
biztonságosan be kell csomagolni, mindenféle veszélyes anyagot, pl.
üzemanyagot el kell távolítani bel
ő le, meg kell adni a feladó címét és a
hiba rövid leírását.
5. A garancia keretében végzett javítás/csere ingyenes. Ugyanakkor ez nem
jelenti a garancia id ő tartamának kiterjesztését vagy új garanciaperiódus
kezdetét. A kicserélt alkatrészek vagy szerszámgépek a mi tulajdonunkban
maradnak. Egyes országokban a szállítási vagy a postaköltségeket a
feladó
fi zeti.
6. Ez a garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában,
Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes.
Ezen területeken kívül az érvényes garancia-feltételeket illet
ő en lépjen
kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmazóval.
HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT
A legközelebbi hivatalos szervizközpont megtalálásához látogasson el a http://
uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
RO
GARAN Ţ IE
În plus fa ţă de alte drepturi statutare rezultând din achizi ţ ie, produsul este
acoperit de o garan ţ ie ca cea men ţ ionat ă mai jos.
1. Perioada de garan ţ ie este de 24 de luni pentru consumatori ş i începe
de la data la care produsul a fost achizi ţ ionat. Aceast ă dat ă trebuie s ă
fi e dovedit ă de o factur ă sau alt ă dovad ă de cump ă rare. Produsul este
proiectat ş i dedicat pentru consumator ş i doar pentru uz privat. Ca urmare
nu exist ă nicio garan ţ ie asigurat ă în caz de folosire profesional ă sau
comercial ă .
2. Exist ă , în anumite cazuri (de ex. promo ţ ii, game de produse) o posibilitate
de a prelungi perioada de garan ţ ie peste perioada descris ă mai sus
folosind înregistrarea pe site-ul www.ryiobitools.eu. Eligibilitatea aparatului
este a
fi ş at ă clar în magazine ş i/sau ambalaj. Utilizatorul fi nal se poate
înregistra pentru o garan ţ ie extins ă în ţ ara sa de re ş edin ţă dac ă e listat ă pe
formularul de înregistrare online acolo unde op ţ iunea este valid ă . Mai mult,
utilizatorii fi nali trebuie s ă - ş i dea consim ţă mântul cu privire la p ă strarea
datelor ce sunt cerute a fi introduse online ş i trebuie s ă accepte termenii
ş i condi ţ iile. Noti fi carea de con fi rmare a înregistr ă rii, ce este trimis ă prin
email, ş i factura original ă ce arat ă data achizi ţ ion ă rii vor servi ca dovad ă a
garan ţ iei extinse. Drepturile dvs statutare r ă mând neafectate.
3. Garan ţ ia acoper ă toate defectele produsului în timpul perioadei de
garan ţ ie cauzate de defecte din procesul de produc ţ ie sau ale materialului
la data achizi ţ ion ă rii. Garan ţ ia este limitat ă la repara ţ ie ş i/sau înlocuire ş i
nu include alte obliga ţ ii incluzând dar nelimitându-se la pagube incidentale
sau secundare. Garan ţ ia nu este valid ă dac ă produsul a fost folosit gre ş it,
folosit contrar instruc ţ iunilor din manual sau a fost conectat incorect.
Aceast ă garan ţ ie nu se aplic ă la:
–
orice defec ţ iune a produsului ca rezultat a între ţ inerii
necorespunz ă toare
–
orice produs ce a fost schimbat sau modificat
–
orice produs unde marcajul original de identificare (marc ă comercial ă ,
num ă r serie) a fost deteriorat, schimbat sau modificat
–
orice defec ţ iune cauzat ă de nerespectarea manualului de instruc ţ iuni
–
orice produs non CE
–
orice produs care a fost încercat s ă fie reparat de c ă tre o persoan ă
necalificat ă sau f ă r ă autorizare în prealabil de c ă tre Techtronic
Industries
–
orice produs conectat necorespunz ă tor la sursa de curent (amperi,
voltaj, frecven ţă )
–
orice produs folosit cu amestec necorespunz ă tor de combustibil
(combustibil, ulei, procentaj de ulei)
–
orice defec ţ iune cauzat ă de influen ţ e externe (chimice, fizice, ş ocuri)
sau substan ţ e str ă ine
–
uzura normal ă a pieselor de schimb
–
folosire necorespunz ă toare, suprasolicitare a sculei
–
folosire de accesorii ş i p ă r ţ i neaprobate
–
carburator dup ă 6 luni, regl ă ri ale carburatorului dup ă 6 luni
–
componente (p ă r ţ i ş i accesorii) subiect a uzurii naturale, incluzând
dar nelimitându-se la butoane rotative, curele de distribu ţ ie, ambreiaj,
lame ale aparatelor de bordurat ş i tuns iarba, hamuri, cabluri de
accelera ţ ie, perii de carbon, cabluri electrice, din ţ i ale furcii, ş aibe de
pâsl ă , ventilatoare ş i tuburi de absorb ţ ie, sac vacuum ş i chingi, bare
de ghidare, fer ă straie cu lan ţ , furtune, fitinguri de conectare, vergele
de pulverizat, duze de pulverizat, ro ţ i, vergele de pulverizat, bobine
interioare, bobine exterioare, fire pentru t ă iat, bujii, filtre de aer, filtre
de gaz, lame protectoare, etc
4. Pentru service, produsul trebuie s ă fi e trimis sau prezentat la un punct
service RYOBI autorizat listat pentru fi ecare ţ ar ă în urm ă toarea list ă cu
adrese ale punctelor service. În anumite ţă ri reprezentantul dvs local
RYOBI se angajeaz ă s ă trimit ă produsul la un punct de service RYOBI.
Atunci când se trimite un produs la un punct service RYOBI, produsul
trrebuie s
ă fi e împachetat cu grij ă f ă r ă a con ţ ine produse periculoase
precum benzin ă , marcat cu adresa expeditorului ş i înso ţ it de o scurt ă
descriere a defec ţ iunii.
5. Repararea/înlocuirea în timpul garan ţ iei este f ă r ă niciun cost. Nu constituie
o prelungire sau un nou început a perioadei de garan ţ ie. P ă r ţ ile sau
aparatele schimbate devin proprietatea noastr ă . În anumite ţă ri taxele de
expediere trebuie s ă fi e pl ă tite de c ă tre expeditor.
6. Garan ţ ia este valabil ă în Uniunea European ă , Elve ţ ia, Islanda, Norvegia,
Lichtenstein, Turcia ş i Rusia. În afara acestor zone, v ă rug ă m contacta ţ i
reprezentantul dvs local autorizat RYOBI pentru a determina daca se
aplic
ă alt ă garan ţ ie.
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
Pentru a g ă si un centru de service autorizat lâng ă dvs., vizita ț i http://uk.ryobitools.
eu/header/service-and-support/service-agents.