Briggs & Stratton 030467-0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Содержание 030467-0

Страница 1: ...s generator is rated in accordance with CSA Canadian Standards Association standard C22 2 No 100 04 motors and generators BRIGGS STRATTON POWERPRODUCTS GROUP LLC MILWAUKEE WISCONSIN U S A Manual No 312491GS Revision B ...

Страница 2: ...rt or operate this equipment Save this original manual for future reference This generator requires final assemblybefore use Referto the Assembly section of this manual for instructions on final assembly procedures Followthe instructions completely Whereto Find Us You never haveto look far to find Briggs Stratton support and service for your generator Consult your Yellow Pages There are over 30 00...

Страница 3: ...l 8 System Ground 9 Connecting to a Building s Electrical System 9 Generator Location 9 Featuresand Controls 10 Cord Sets and Receptacles 11 Operation 12 Starting the Engine 12 Connecting Electrical Loads 3 Storage 19 Troubleshooting 21 Schematic 22 Warranties 24 Emissions trranty 24 Generator 26 Specifications 28 Product Specifications 28 Common Service Parts 28 Frangais Espa_ol Z ...

Страница 4: ...erthe generator unsafe Safety Symbols and Meanings ToxicFumes Kickback ElectricalShock DO NOTexceedthe generator s wattage amperage capacity See Don t OverloadGeneratorin the Operationsection Everyeffort has been madeto ensure that the information in Fire Iosion Operator sManual this manual is both accurateand current However the manufacturer reservesthe right to change alter or otherwise improve ...

Страница 5: ...ard engine faster than you can let go which could causebroken bones fractures bruises or sprains resulting in serious injury Whenstartingengine pullcordslowlyuntil resistance isfelt andthenpull rapidlyto avoidkickback NEVER startor stopengine with electrical devicespluggedin andturnedon WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive which could cause burns fire or explosion resu...

Страница 6: ...resulting iR death or _ serious injury WHEN ADJUSTING ORMAKING REPAIRS TOYOUR GENERATOR Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug WHENTESTINGFORENGINESPARK Use approved spark plug tester DO NOTcheckfor spark with spark plug removed A WARNING Starter and other rotating parts could entangle hands hair clothing or accessories resulting in...

Страница 7: ...le on axle stud 4 Slide a wheel C over axle stud NOTICE Besure to install wheel with raised hub inboard 5 Attach wheel to axle stud with a washer D lock washer E and nut F Tighten with a 18 mm socket wrench and 18 mm wrench 6 Place hub cap G into center of wheel and push until it snaps into place 7 Repeatsteps 2 through 6 to secure secondwheel 8 Line up holes in support leg H with holes in generat...

Страница 8: ...eckfuel lines tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replaceif necessary DONOTlighta cigarette or smoke 1 Clean area around fuel fill cap remove cap 2 Slowly add unleaded fuel to fuel tank Be careful not to fill above the red fuel level indicator A This allows adequate space for fuel expansion NOTICE Avoid generator damage Failureto follow Operator s Manual for fuel recommendations v...

Страница 9: ...to isolatinggenerator fromelectricutility usinggenerator for backuppower notify _i itYcompany When Useagroundfaultcircuit interrupter GFCI in anydampor highlyconductive area suchas metaldecking or steelwork DONOT touchbarewiresor receptacles DONOT usegenerator withelectricalcordswhicha frayed bareor otherwise damaged DONOT operategenerator inthe rainor DONOT handlegenerator or electrical water whi...

Страница 10: ...ch to OFFor 0 to 5WILUII UH _HLJIH_ electrical hghbng appl ance tool and mg _er leads P Fuel Valve Usedto turn fuel supply on andoff to D Circuit Breakers AC The 120 Voli G_20A duplex receptaclesare provided with pushto reset circuit engine breakersto protect the generator against electrical overload E 120 Volt AC 20 Amp Duplex Receptacle May be used to supply electrical power for the operation of...

Страница 11: ...ire cord set rated for 250 Volt AC loads at 30 Amps or greater You can usethe same4 wire cord if you planto run a 120 Volt load 4 Wire Cord Set Y Hot NEiViAL14o30 7 z This receptaclepowers 120 240 Volt AC 6 0 _ Hz single phase loads requiring up to 6 000 watts of power 6 0 kW at 25 Amps for 240 Volts or two independent 120 Volt loads at 25 Amps each The outlet is protected by a 2 pole rocker switc...

Страница 12: ... choke leverto Run position l l If engine falters move choke lever to Half choke position until engine runs smoothly andthen to Run position I _I NOTICE If engine floods place choke lever in Run position 1 1 and crank until engine starts NOTICE If engine starts after 3 pulls but fails to run or if unit shuts down during operation makesure unit is on a levelsurface and check for proper oil level in...

Страница 13: ...F anddisconnect from generatorbefore stoppinggenerator Stopping the Engine 1 Turn OFFand unplug aiI electrical loads from generator panel receptacles NEVERstart or stop enginewith electrical devices plugged in and turned ON 2 Let engine run at no load for several minutes to stabilize internal temperatures of engine and generator 3 Push engine rocker switch to OFFor 0 position A WARNING Fueland its...

Страница 14: ...d loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in andturn on the first load preferablythe largest load you have 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached deviceoperates properly 4 Plug in andturn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 Repeatsteps 4 and 5 for each additional lo...

Страница 15: ...o obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory authorized dealer Seethe Emissions Warranty GeneratorMaintenance Generator maintenanceconsists of keepingthe unit clean and dry Operate and store the unit in a clean dry environment where it will not be exposedto excessive dust dirt moisture or any corrosive vapors Cooling air slots in the generator must not becom...

Страница 16: ...eif classified for service SF SG SH SJ or higher DONOTuse specialadditives Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine Usethe chart to select the best viscosity for the outdoor temperature rangeexpected oF oC 86 _ _ _ 30 68 _ _ _ 20 o 50 _ 10 32 __ _n 0 14 __ A 10 4 I J_L 20 22 _ 30 Below40 F 4 C the useof SAE30 will resultin hardstarting Above 80 F 27 C the useof 10W30 ...

Страница 17: ...ite carburetor 4 Remove oil drain plug and drain oil completely suitable container 5 Reinstall oil drain plug andtighten securely fill cap 6 Slowly pour oil about 28 oz the point of overflowing C at oil DONOT overfill 7 Reinstall oil fill cap Finger tighten cap securely 8 Wipe up any spilled oil tO Service Air Cleaner Your enginewill not run properly and may be damaged if you run it with a dirty a...

Страница 18: ...ule in the Maintenancesection Equally important is to keeptop of engine free from debris Also see Cleaning Replacement partsmust bethe sameandinstalledinthe positionasthe originalparts Clean and inspectthe sparkarrester as fellows 1 To remove muffler heat shield A from removefour screws that connect gu_ bracket Check Valve Clearance liar valve clearance adjustment will improve to obtaina sparkarre...

Страница 19: ...el can if it starts to rust Contaminatedfuel will cause engine problems 3 if possible store unit indoors and cover it to give protection from dust and dirt 4 Cover unit with a suitable protective cover that does not retain moisture i_ WARNING Storage covers could causea fire resulting in death serious injury and or property damage DONOTplacea storagecoverovera hot generator Let equipment coolfor a...

Страница 20: ...20 BRIGGSandSTRATTON COM ...

Страница 21: ...evel 4 Dirty air cleaner 5 Clogged or dirty 6 Out of fuel 7 Stale fuel 3 On position Turn fuel valveto On position Fill crankcaseto proper level or place level surface replace air cleaner or dirty fuel filter tank fuel tank and carburetor fifl with fresh fuel Engineshutsdown when running Enginelackspower Engine hunts or falters 11 Flooded 12 Excessive l_ic_ _8_imixture 13 IDt_vaJ _ S_ ck _pen or c...

Страница 22: ...Schematic i n Z 1 n n Z H Z n _ _ _65_ _z y L _ C_ 8 iI Ct _n l Z z_ Fn F 8 8 8 22 BRiGGSandSTRATTON COiVi ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ff road engines and large spark ignited system thanorequal to 1 0literarewarranted fortwo_ear_ii _ny d _ _t System emissions related part on your engine equipme_ i8 dataivtic converter defective the part will be repaired or _ Lxnaust manifold Owner s WarrantyResponsibilities Air injection system or pulse valve As the engine equipment owner you are responsible for the performance of the required ma...

Страница 25: ...ine running time repairedor replacedby B S at no chargeto the owner Intermediate Any such part repairedor replacedunder warranty will Engine is certified to be emissions compliant for 250 hours be warrantedfor the remainder of the period prior to the of a_ual engine running tie first scheduledreplacementpoint for the part Add on or modified parts that are not exempted by is certified _e_e e_ission...

Страница 26: ... Once equipment has experienced commercial use it shalL_hereafter6e considered as for purposes of this warranty NOWARRANTY REGISTRATIONIS NECESSARY TO OBTAINWA_RA N IY_N BRIGGS SAVE YOURPROOFOF PURCHASE RECEIPT IF YOU DO NOT PROVIDEPROOFOF THEINITI_ PURCHASEDATEAT THE rl_E W_RANTY SERVICE IS REQUESTED THE MANUFACTURING DATE OFTHE PRODUCT WEL BE USEDTO DETERMLNE _HE WArraNTY PERIOD Normal Wear Outd...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ... of Automotive Engineers code J1940 Small EnginePower Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and corrected in accordancewith SAEJ1995 Revision 2002 05 Torquevalues are derived at 3060 RPM horsepower values are derived at 3600 RPM Net power values are taken with exhaust and air cleanerinstalled whereas gross power values are collected without these attachments Actual gross...

Страница 29: ...ador est clasJficado conforme a la norma C22 2 No 100 04 motores y generadores de la CSA CanadianStandards Association Asociaci6n canadiense de normafizaci6n BRJGGS STRATTON POWERPRODUCTS GROUP LLC MILWAUKEE WISCONSIN U S A ...

Страница 30: ...futuras consultas Estegenerador requiere montaje final antes de set usado Consulte ia secciOnMontaje de este manual donde encontrar_ instrucciones para el montaje final Siga las instrucciones al pie de la letra D6ndeencontrarnos Usted no tendr_ que ir muy lejos paraencontrar el servicio tOcnico de Briggs Stratton para su generador Consulte ias P_ginas Amarilias Hay m_s de 30 000 proveedores de Bri...

Страница 31: ...el generador 9 Controles y caracteristicas 10 Juegos de cordones y enchufes conectores 11 Operando 12 Enciendael motor 12 ConexiOnde cargasel6ctricas 3 Paradadel motor 13 Fonctionnement par temps i 13 No sobrecargar el generador 14 Mantenimienio 15 Plan de mantenimiento 15 Mantenimiento del 15 Mantenimiento 16 Mantenimiento 16 Almacenamiento 19 Resoluci6n de problerflas 20 G ra tias 21 earantia de...

Страница 32: ...cificamente recomendadapot ei fabricante debe asegurarsede que no entra_a peiigro para usted ni para otras personas TambiCndebeasegurarsede que ei procedimiento mCtodo detrabajo o tCcnicaoperativa elegida no hace que el generador deje de ser seguro Simbolos sobre la seguridad y significados Gases T6xicos Contragolpe Descarga El_ctrica ManualdelOperario Objetos Voladores Superficie Caliente _ E _im...

Страница 33: ...apores son extremadamente inflamables y expiosivos io podria que provocar quemaduras incendios o explosiones asi como daffos materiales lesiones graves o incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VAC E ELBEPOSITO DETENGA el motor del generadory d_jelo enfriar duranteal menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Afloje la tapa lentamente paradejar que la presi6n salga de tanque Lien...

Страница 34: ...oo cuando las manos y los pies est_n mojados NO permita que personasdescalificadaso ni_os operen o sirvan al generador ADVEBTENCIA Las chispas invoiuntarias podrian _dh provocar incendios o electrocuci6n que pueden provocar lesiones graves o la muerte CUANDOAJUSTE0 HAGAREPARACIONES A SUIVL_QUINA GENERADOR Siempredesconecte el alambre de la bujia y col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la...

Страница 35: ...ise5_dQpg a s_r usado en ia carretera Necesitar_ias siguientes herramientas componentes Liave de 13 mm y 18 mm Liave de cubo de 10 mm y 18 mm Instale el juegode ruedas conformea JasinstruociOdeS sBguie tes 1 Deie ia vuelta al generador de motor quedeabajo 2 Deslice ei extremo dei eje A por el so_6rte de montaje con el extremo roscado hacia afuera 3 Inserte ei pasador de retenci6n g a trav6s del or...

Страница 36: ...erie NO Nenedemasiado eitanque Permita al menos espacio para la expansi6n del combustible Si se ha derramado combustible esperea que se evaporeantes de arrancar el motor Mantenga la combustible alejadade chispas llamasabiertas pilotos calory otras fuentes de ignici6n Compruebe frecuentemente que las Nneasde combustible ei tanque el tap6n y los accesorios no est_n rotos o tengan fugas C_mbielos si ...

Страница 37: ...oder notifiquea lacompa_ia deutiNdades Useuninterruptorparalafalladelcircuitodetierra GFCI en cualquier _reabastante h_meda o queseaaltamente conductiva talescomoterrazasdemetalo trabajohech acero NOtoque los aiambres pelados o recept_culo NO useun generadorcon cablesel_ctrico malgastados rotos pelados o da_ados NOopere el generador bajo la Nuvia NO manejeel generador o cables el_ctricos mie_tras ...

Страница 38: ...e vaciadede aceite Permitevaciar elaceite del motor G Tap6n de Ilenado de aceite Compruebe y a_ada aceite de motor aquL H Conecterde Tierra Consulte con el organismo responsable de la normativa vigente de conexi6n a tierra J Silenciador Apagachispas El silenciador disminuye el ruido del motor y est_ equipado con una pantalla apagachispas radbr de Aire Filtrael airedeentradaa medidaque motor de Ceb...

Страница 39: ...ue requieram_s amperaje del que el generadoro ia toma el_ctrica puedensuministrar NOsobrecargar el generador V_ase No sobrecargar elgenerador Utiiice cables proiongadoresde ia menor Iongitud posible para reducir al mfnimo la caida detensi6n _1_ ADVERTENCIA Los cablesel6ctricos daSadoso sobrecargados podrfan sobrecalentarsey producir arcos y quemaduras io que provocafia daSos materiaies lesionesgra...

Страница 40: ...i el motor se desborda coloque ia palanca estranguiadora en la posici6n Run l_J e intente arrancarlo hasta conseguirlo All SO Si el motor arranca despu6s de tirar tres veces del arrancador pero no sigue funcionando o si ia unidad se para en funcionamiento asegSresede que ia unidad est_ en una superficie planay compruebe que ei nivei de aceite del cigiJeSales correcto La unidad puedeequiparse con u...

Страница 41: ...rapararelmotor 4 Gire la v_lvula de combustible hastala posici6n Off NO conectar cargas de 240 V en las tomas el6ctricas dobles NO conectar cargas trif_sicas al generador NO conectar cargas de 50 Hzal generado_ NO SOBRECARGAR EL GENERADOR _e _ sobreoargar elgenerador Fonctionnement par tempschaud El mQtor del generador est_equipado con un innovador pre _ctor clim_ ticoque egiig la _engeiaci6n dei ...

Страница 42: ...scribe en este manual 2 Conectey encienda la pfimera carga prefefiblemente la mayor que usted tenga 3 Permitaque la salida del generadorse estabilice el motor funciona suavementey el aparato funciona adecuadamente 4 Conectey encienda la pr6xima carga 5 De nuevo permita que el generador se estabilice 6 Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga NUNCAa_adacargas que sobrepasen ...

Страница 43: ...r a trav_s de ias ranuras del aire de refrigeraci6n parte del puedepermanecer_B Os huecos y rendijas dei ento dei devanado d_i _or y del estator Eliiquido y _ulaci0nde sucieda_ eB10sdevanadosinternos del pueden reducir ia _sistencia del aislamiento _ Limpie a di_io o a_tes de cada uso los residuos Com_ruebe a ho qura de a v_ vu a acumula_s _n ei generador Mantenga limpias las _ _ z_ _ muelles y lo...

Страница 44: ...O utiNceaditivos especiales Las temperaturas exteriores determinan iaviscosidad adecuadadei aceite para ei motor Utilice ei cuadro para seieccionar ia mejor viscosidad parael intervalo de temperatura exterior previsto oF o c 104 7_m _ _ 40 86 _ o_ 30 68 _ 20 50 _ 10 32 _o Sm n 0 14 __ ___ 10 4 20 22 _ 30 Pordebajode4 C 40 F elusodeaceiteSAE 30 provocar_ dificultades dearranque Porencimade27 C 80 F...

Страница 45: ...cteel cabie de la bujia de esta y coi6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia 3 Limpie la zona de alrededor del tap6n de vaciado de aceite A situado en la base del motor ai otro lado del carburador 8 4 Quite ei tap6n de ilenado de aceitey vacietodo en un recipiente adecuado 5 Vueiva a coiocar ei tap6n de n Quite ei tap6n de Ilenado de 6 Vierta lentamente unos 0 83 iitros de aceite pot...

Страница 46: ...refrigera i6nde aire Con ei tiempo se puedenacumuiar residuos en ias aietasde refrigeraci6n dei cilindro y pasar inadvertidos mientras no se desmonte parcialmente el motor Recomendamosque encargue la limpiezadel sistema de refrigeraci6n D a un distribuidor autorizado siguiendo los intervalos recomendados consuite ia secci6n Plan de Mantenimiento en ia secci6n Mantenimiento Es iguaimente importante...

Страница 47: ...to ParaPeriodos Prolongados 2 Cambieel contenedor de combustible si esteempiezaa oxidarse Elcombustible contaminado provocar_ problemas en el motor 3 Si es posible guarde ia unidad en un espaciointerior y prot6jaia del polvo y la suciedad 4 Cubra ia unidad con U_ lunda adecuadaque no etenga la humedad instrucciones no ser_ necesariovaciar el motor de combustible Hagafuncionar el motor durante dos ...

Страница 48: ...ON o J 2 Gire la v_lvula del combustible a la posici6n On 3 Llene el c_er hasta el nivel correcto o sit_e el generad_ superficie plana el depurador deaire _ambieel filtro de combustible ion combustible fresco EI motornoseenciende o se enciende y funciona mal 7 8 9 10 en m ei tanque de gasolina II_nelocon combustible fresco Conecte el cable a la bujia 9 Reemplace la bujia 10 Drone ei tanque de gaso...

Страница 49: ...motores peque_os para m_quinas de motores grandes con ignici6n por bujfas n0 Sup _ es a 1 0 iitro tienen una garantia de dos a_os Si _lg_n componente dei motor equipo relacionadocon ias emisiones estuviera defectuoso B S Io reparar_o sustituir_ Responsabiiidades de la garantia del propietario Como propietario del motor equipo usted responsablede Ilevara cabo todas las mantenimientoque se enumeran ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...40 Procedimiento de valoraci6n de potenciay par de peque_os motores de la Society of Automotive Engineers Sociedadde ingenierosde automoci6n SAE Los valores nominales se han obtenido y corregido conforme al c6digo SAEJ1995 Revisi6n 2002 05 Losvalores de par se obtienen a 3060 rpm y losvalores de potencia se obtienen a 3600 rpm Losvalores de potencianeta se obtienen con el escapey filtro de aire in...

Страница 53: ...tion Les caract6ristiques nominales de cette g6n6ratrice sont conformes la norme C22 2 No 100 04 moteurs et g6n6ratrices de I ACNOR Association canadiennede normalisation BRIGGS STRATTON POWERPRODUCTS GROUP LLC MILWAUKEE WISCONSIN U S A ...

Страница 54: ...drence future Cette gdndratrice exige un assemblagefinal avant utiiisation Consuitez ia section Assemblage de ce manuel pour les directives sur les procedures d assemblagefinales Suivez ces instructions _ la lettre Og flOgS rogver Vous n aurezjamais _ chercher bien loin pour trouver un centre de support et service Briggs Stratton pour votre g6n6ratrice Consultezies PagesJaunes il y a plus de 30 00...

Страница 55: ...syst_me 9 Branchement au syst_me 6iectrique d un ifice 9 Emplacementde la g6n6ratrice 9 Fonctionset commandes 10 Cordons et prises 11 Op6ration 12 D6marragedu moteur 12 Branchement des charges61ectriques 3 Entretien de g6n6ratri_ e 15 Entretien de la va_ne de _ombustible 16 Entretien du mote_ 16 Entreposage 19 D_pa aoe 20 G_a ties 21 Garantie du dispositif 21 Garantie du prgp_i_i_jre8 _n _6n_ratri...

Страница 56: ...es personhe Le Systeme de contr6e de erass on du generateur est roots nd ue un dan er u s n est g q g q garanti pour des normes etablies par L Agence de prot_ O_ion pas evte ca _ra_ort ou des b essures qraves de environnement et e California Air Resources _A Le m o aa AVERTISSEMENTnd ueunrsue u g q q q s iln dS pa_ 6vite pourrait causer la mort ou des blessures Renseignernents irnportants de Lefab...

Страница 57: ...VERTISSEMENT L essence et ses vapeurs sont extremement inflammables et explosives qui pourraient causerdes br01ures un incendie ou une explosion risquant d entrafner ia mort des blessures graveset ou des dommages mat6riels LORS DEL AJOUT OUDELAVIDANGE DUCARBURANT Eteignez lemoteurdelag_n_ratrice et laissez le refroidir pendant au moins2 minutesavantderetireriebouchon essence Desserrez lentement le...

Страница 58: ... vous _tes debout dans I eau pieds nus ou avec les mains ou les pieds humides NE LAISSEZPASdes personnes non qualifi_es ou des enfants se servir ou r_parer le g_n_ratrice AVERTISSEMENT Une 6tinceile involontaire peut _d_ causer un incendie et un choc 6iectrique et entratner la mort et des blessures graves LORSQUEVOUS RI_GLEZ OURI_PAREZ VOTRE6ENItRATRICE D_brancheztoujours le c_ble de bougie et pla...

Страница 59: ...anuel d utilisation Ensemblede roues Installe la rouela trousse AVIS Les roues n ont pas 6t6 congues po_ _ _f_ _port de la g6n6ratrice sur la route Pour installer ces composants vous aurez besoin des outils suivants CI6 13mmet18mm CI6 douilles avec douille 10 mm et 18 mm Installez les roues commesuit 1 Basculezla g6n6ratricede sorte qd_ ap_ie lat6rale du moteur soit vers le bas 2 Faites glisser le...

Страница 60: ...moteur AVERTISSEIVlENTL essence et ses vapeurs sont extr_mement inflammables et explosives qui pourraient causerdes br01ures un incendie ou une explosion risquant d entra_nerla mort des blessures graveset ou des dommages mat6riels LORS DEL AJOUT DUCARBURANT Eteignez lemoteurdelag_n_ratrice et laissez le refroidir pendant au moins2 minutesavantderetirerlebouchon essence Desserrez lentement lecapuch...

Страница 61: ...netrer ou etre aspires dans un edifice qui pourrait etre occup Assurez vous que les gaz d echappement ne puissent entrer par une fenetre une porte une prise d aeration ou une autre ouverture qui pourrait ieur permettre de s accumuier dans un espace restreint Tenez aussi compte des vents dominants et des courants d air au moment de choisir I endroit o_ vous installerez la generatrice I alimentation...

Страница 62: ...la generatrice contre les surtensions E Prisesde courantdouble de 120 Voltsc a 20 Amperes peuvent _tre utilisees pour fournir I alimentation eiectrique de I eclairage des eiectromenagers des outils ou des moteurs de 120 Volts 20 Amperes monophases 60 Hz F Bouchon de vidanged huiie Vidangez I huile du moteur ici G Bouchon de remplissage Verifiez le niveau d huile et remplir i huile moteur ici H Fix...

Страница 63: ...0 Amperes Utilisez une prise m_le du NEMAL14 30 avec cette prise femelle Reiiezune rallonge quatre c_ble de 250 Volts c a 30 Amperes ou davantage Vous pouvez utilisez la m_e rallonge quatre c_bles si vous avezI intention de Cette prise donne du courant des charges de 120 240 Volts c a 60 Hertz monophas6es n6cessitantjusqu 3 000 watts de puissance 3 0 kW 25 Amperes pour 120 Volts 6 000 watts de pui...

Страница 64: ...ne quantit6 excessive d essence est pr6sente dans ie m6iange air essence Si ceia se produit il faut d6placer ie ievier d 6trangieur _ la position Run et tirez plusieurs fois sur la poign6ejusqu _ ce que le moteur d6marre AI I Si ie moteur d6marre apr_s 3 essais mais qu il ne fonctionne pas ou qu il s arr_te assurez vous que la g 6n6ratricese trouve sur une surface de niveau et v6rifiez si le carte...

Страница 65: ..._ I 4 R6glezla valve d essence la position Off I o o o o _ J l_ _ I Ce moteur de g6n6ratrice de Weatherguard une _ car_i6ristique novatrice e_pSche I accumulation de g _ clans e carburateB_da_s des cond tons de AVIS _ _ _ _ _ o_ _ _ _ fro de Weathd_guarda 6t6 con _upour NE PASb _ u _ u_ u _ u_ u_ _ _uvu L__ u_ p nn r n t n m t L d_ 12 _V lt_ 0 C O e da es co d o s c a ques a _ u u _ performancgda ...

Страница 66: ...aucun risque de g6rer ia consommation du g6n6rateur est d ajouter s6quentieilementdes charges comme indiqu6 ci dessous 1 D6marrez ie moteur comme I indique ce manuel sans aucun appareil branch6 au g6n6rateur 2 Branchezet mettez en marche ia premiere charge la plus importante de pr6f6rence 3 Laissez la puissance de sortie du g6n6rateur se stabiliser ie moteur tourne r6guii_rement et ies dispositifs...

Страница 67: ... moteurs horsrouge ou par une personnequalifide Pour obtenir un entretien sans frais _ du dispositif antipollution ie travail dolt etre effectue par un detaillant autorise par lefabricant Voir la garanfie du disposifif antipollufion Entretiende g6n6ratrice L entretiende ia generatrice consiste _ garder i unite propre et s_che Faitesfonctionner et entreposez I unite dans un environnement propre et ...

Страница 68: ... SH SJ ou plus N utilisez pas d additifs sp6ciaux Les temperatures ext6rieures d6terminent la viscosit6 de I huile requise pour ie moteur Utilisez le tableau pour choisir la meilleure viscosit6 pour la gamme de temperatures ext6rieures attendues oF 104 _7 m 86 68 o 5o 32 o _ 14 4 22 _ oc o__ 30 20 10 _m n 0 20 30 Sous40 F 4 C I utiNsation d unehuileSAE 30 entra_ne un d_marrage difficiie Au dessus ...

Страница 69: ...nge d huile A Le bouchon de vidange d huile du moteur se trouve au bas du moteur _ I oppose du carburateur 4 Devissezle bouchon de vidange d hyjl_ e_ vld _g_2 completement I huile dans un cont_aB_ _pp _gprie 5 Reinstaliezle bouchon de vidange d h_i e et serrez le solidement Retirez le couvercle de I oriii_e de remplissage d huile 6 Videz ientement de i huile environ 28 oz 0 83 i dans i orifice de ...

Страница 70: ...vis qui reNentle gard support du silencieux 2 Enlevezles quatrevis qui fixent i 6cran pare 6tinceNes C 3 V6rifiez i 6cran et rempiacez ies il est tordu trou6 ou autrement endommag6 N utilisez PASun 6cran d6fectueux Si 1 6crann est pas endommag6 nettoyez le avec du dissolvant commercial 4 Installez 1 6cranet le garde du silencieux Nettoyer le systemede refroidissemenl Avec le temps ies debris peuve...

Страница 71: ...1ures un incendie ou une risquant d entrafner la mort des blessur_s g av_s _tL_u des dommages matCrieis LORSQUE VOUS ENTREPOSEZ L ESSENCE _Q_iPEMENT AVEC UNRr_SERVOIR A ESSENCE Entreposez Join desfournaises po_ie chauffe eau s_cheuses ou autres _iectrom_nagers munisd uneveilleuse oud unesource d aliumage carils peuvent aNumer lesvapeurs d essence LORS DEL VIDANGE DUCARBURANT Eteignez lemoteurdelag...

Страница 72: ... essence encrass6 ou sale 1 Le m61angeest trop fiche ou trop pauvre dans le carburateur 2 Filtre essence encrass6 ou sale SOLUTION 1 R6enciencherle disjoncteur 2 Contacter n6gociant de service autoris 3 V6rifier et r arer 4 Brancher un autre appareil qui ne soit pas d6fectueux 1 D6brancher la charge en court circuit 2 Contacter n6gociant de service autoris 3 Voir Ne Pas Surcharger G n4rateur 4 Con...

Страница 73: ...aarl an C _Ts_emea allumage Les petits moteurs hors route et les gros motea s _ bougie de 1 0 litre ou moins sont garantis pour allumage ans Si une piece relieeau dispositif antipeiie_ eRd_votre Systeme d allumage magneto moteur ou de votre 6quipement est defectued_e_B S la Systeme de catayseur Catalytic converter reparera ou la remplacera Responsabilites du propridtairerelativement_ la garaali8 E...

Страница 74: ..._U _JL_U_ _UIIC_IUHHL_ pL_UUdUl aUUHUU Ub _J _VU D _O U_V d d _Jd _ UU d t_lllp dU_ _dH_ lid _ teat ea respectant a B0rme_eat ve aux em ss ons pour le propnetalre Toute p ece repareeou rempiacee en vertu de la garantie sera garantie pour la duree _a exemple tondeuse pousseeest restantede la periode avant le premier point de d environ 20 _ 25 heavespar annee Pal consequent la remplacementprevu pour...

Страница 75: ...r les r6parations couvertes par excuser pour tout inconv6nient subi Tout agent d un service apr_s vente agr66 peut ex6cuter les r arations couvertes pa plupart des r6parations couvertes par la garantie sont trait6es automatiquement cependant il arrive parfois que les demandes de service en soient non fond6es Par exemple la garantie ne couvre pas les dommages caus6s 1 6quipementpar une utilisation ...

Страница 76: ...e Rating Procedure de la SAE Society of Automotive Engineers et la performance nominale a _t_ obtenue et corrig_e conform_ment au code J1995 r_vision 05 2002 de la SAE Les valeurs de couple ont _t_ mesur_es _ 3 060 tr min les valeurs de puissance ont _t_ mesur_es_ 3 600 tr min Lesvaleurs nettes de puissancessont prises alors que I _chappement et le fNtre_ air sont instants aiors que les valeurs br...

Результаты поиска

Содержание 030467-0

Отзывы:

Похожие инструкции для 030467-0

Бренды по названию

Популярные бренды

Briggs & Stratton 030467-0, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 030467-0

Отзывы:

Похожие инструкции для 030467-0

Бренды по названию

Популярные бренды