Ryobi RCS36, Руководство оператора

Страница: 216 / 248

214
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
Tento produkt bol skonštruovaný a vyrobený podda
vysokého štandardu spolo\nosti Ryobi pre spodahlivos,
jednoduchú obsluhu a bezpe\nos operátora. Pri
,%,1Ô)'T primeranej starostlivosti vám ;)(/$T stabilnú a
bezproblémovú prevádzku.
e)?!"+"3U+Ô"/$"/(;)?OZ(*(3N1%%?;')\?LÐL%(
VŠEOBECNÉ BEZPEQNOSTNÉ VAROVANIA,
TÝKAJÚCE SA ELEKTRICKÝCH STROJOV
VAROVANIE
Pre¹ítajte si všetky bezpe¹nostné varovania
a všetky inštrukcie.
Ak varovania a inštrukcie
'",%,1ÔT$" +fÔ" to ma za následok zranenie
"*"?$1(#?N+Z1O,%+Z%Ô()1)3UÔ'";1)'"'("
PLÁNOV)@
Táto reazová ZT*) je ur\ená na rezanie konárov,
kmeÛov, polien a trámov s priemerom ur\enom reznou
dgÔ?% vodiacej lišty. Je ur\ená len na ZT*"'(" dreva.
>%Ô'2Z%ÔT3) v exteriéri a dospelými osobami.
Ù"Z%ÔT3)!$" reazovú ZT* na iné ú\ely, ako sú
uvedené vyššie.
Táto reazová ZT*) nie je ur\ená na Z%ÔT3)'("
v profesionálnych stromových /*ÔU#& Nesmú
ju Z%ÔT3) deti ani osoby, ktoré nie sú vybavené
primeranými osobnými ochrannými pomôckami a
odevom.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ:
Dokonca aj ke sa zariadenie Z%ÔT3) na plánované
ú\ely, je Z1T$%+'2 zvyškové riziko, ktorému sa nedá
Z1",T/. Podda druhu a konštrukcie zariadenia, +fÔ sa
vyskytnú nasledovné potenciálne riziká:
„ Kontakt so zubami rezacej reaze ZT*L (riziká porezania)
„
Zachytenie otá\ajúcou sa reazou ZT*L (riziká
porezania)
„ Náhle, prudké pohyby vodiacej lišty (riziká porezania)
„ Vymrštenie \)/$T z reazovej ZT*L (riziká porezania /
pichnutia)
„ Vymrštenie \)/$T%1U)'2&%Z1",+"$
„ Inhalácia \)/$T#%1U)'2&%Z1",+"$
„ Ý%'$)?$Z%?%Ô?L/%*"!%+
„ Strata sluchu, ak sa pri práci '"Z%ÔT3) nepovinná
ochrana sluchu.
Uschovajte si všetky varovania a inštrukcie pre
±§®¾­›­–ª ®µ¤´¡§œ›­Ë
T"1+T' „elektrické stroje“ vo varovaniach ozna\uje
nástroj, napájaný káblom z elektrického zdroja alebo
elektrický stroj, napájaný z batérie (bez kábla).
BEZPEQNOSa PRACOVISKA
„
„
„
ELEKTRICKÁ BEZPEQNOSa
„
„
BEZPEQNOSa OSÔB
„
9&3Td)
nepozornosti po \as Z%ÔT3)'() elektrického stroja
+fÔ"+);)'U/*",%?3UÔ'";1)'"'("%/f
„ §®¾©ª°›– osobné ochranné pomôcky. ¾µ£ noste
ochranu o¹í.
Ochranné pomôcky, ako je prachová
maska, protišmykové bezpe\nostné topánky, prilba
alebo ochrana sluchu, ;'TÔ() pravdepodobnos
zranenia osôb.
„ ž–´¥Ÿµ¦¡­– nechcenému spusteniu. Zabezpe¹te,
aby bol spína¹ v vypnutej polohe ±ž–µ›Ï•² ako
pripojíte –š–¨›ž­´¨Ï stroj k ¦µž§°® a/alebo œ¤±žª–
batérie, pri µª©¥¡© alebo prenášaní stroja.
Prenášanie elektrického stroja s prstami na /ZT')\i
alebo aktivácia elektrických strojov, ktoré majú /ZT')\
zapnutý predstavuje riziko nehôd.
„ ž–´¥Ÿµ¦¡­– nechcenému spusteniu. Zabezpe¹te,
aby bol spína¹ v vypnutej polohe ±ž–µ›Ï•² ako
pripojíte –š–¨›ž­´¨Ï stroj k ¦µž§°® a/alebo œ¤±žª–
batérie, pri µª©¥¡© alebo prenášaní stroja.
Prenášanie elektrického stroja s prstami na /ZT')\i
alebo aktivácia elektrických strojov, ktoré majú /ZT')\
zapnutý predstavuje riziko nehôd.
„
„ NepreháÈajte. ¾µ£ ®µž¾®°›– správny postoj
a rovnováhu.
Týmto sa +%ÔÛuje lepšie ovládanie
elektrického stroja v neo\akávaných situáciách.
RCS36-23lgs manual.indd 214 2010/12/30 3:14
ž´§ª­œ¨§ ®µž¾­ª°›– ª ¹­œ›§›–  œ±žŸª¡–
osvetlené.
Prepchané alebo tmavé miesta zvyšujú
Z1)3,"Z%,%'%/'"&f,
–±ž´®°›– œ –š–¨›ž­´¨Ï• ¡Ÿžµ©• ª§ ªÏ ®Ì¡§•
±ž§œ›ž–µ©² ¨§ œ¤ ¡±ž©¨šµ ±ž­–œ›§ž£ œ ªÏœ¨£›§•
¥§žFªÏ´¥¨ª±š©¡²±š£¡§ªš– §±žÌ¡Ï´¥šŸ›§¨Ë
ì"*"?$1(#?%+'U1),T,%#&U,;)?(/?1"'(?$%12+fÔ"
/Zf/%(3;'("$"'("&%1d)32&%Z1)#&)*"%3NZ)1%3
ž­±žŸ´­œ–š–¨›ž­´¨Ï•¡Ÿžµ©•¦­œ›­›– –¦±–¹¡¤
ª¦µ­š–¡§œÙµ–›©§œ››¡Ï´¥§œG Ë
Ù"/O/$1","'%/
+fÔ"/Zf/%(/$1)$?%'$1%*L'),'U1),T+
–µ§›Ï¨°›– œ ®¦–•¡–¡Ï´¥ ±§ªž´¥§ª² ¨§ œ¤
¡±ž©¨šµ±§›ž® ­²žµ­Ÿ›§ž£²–š–¨›ž­´¨¢œ±§žŸ¨£
´¥šµ¡­¹¨£Ë
W1( ;"+'"'T ìU]&% $"*) 3;1)/$U 1(;(?%
úrazu elektrickým prúdom.
š–¨›ž­´¨¢ ¡Ÿžµ­– ¡–ª£œ›ª®°›– µ¾Â® ¡­
•§¨ž¢•® ±ž§œ›ž–µ­®Ë Voda, ktorá vnikne do
elektrického náradia, zvyšuje riziko úrazu elektrickým
prúdom.
¾µ£œœ¤œ›ž–›–¡±žŸ´®±ž­±žŸ´­œ›Ï•›§š– §
¨Ï•¨§Fª–¨ ¡Ÿœ›ž§°§• ±§®¾©ª°›– ¦µžªÏ ž§¦®•Ë
Ù"Z%ÔT3)!$" $"'$% 'U/$1%! ?" /$" ')3"'T )*"%
ÔT3)$"*("?L?$%12+fÔ/Zf/%%3)%/Z)*%/
œ›ª§ª´­–¨F¤¹–±§¡–´¥¡¢¡¡Ÿžµ©•G¾® £Ù
¦´¥£›–¡¢ ž§›®°¤´­•­ ¹œÙ•­ ¡Ÿžµ­  •G¾®
œ±Gœ§ ­Ù¤ž¦Ë