178
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
povratnog udara.
Kada je zategnutost vlakana
u drvetu otpuštena, zategnuta grana može udariti
operatera i/ili nekontrolirano odbaciti pilu.
Poduzmite posebne mjere opreza prilikom rezanja
žbunja ili mladica
. Tanki materijal može se zahvatiti
lancem pile i biti odba\en prema vama ili vas izbaciti
iz ravnoteže.
Nosite isklju¹enu pilu drže(i je za prednju ru¹ku
i dalje od tijela. Kada transportirate ili skladištite
pilu uvijek postavite pokrov vodilice lanca.
Pravilno
rukovanje pilom smanjit @e vjerojatnost slu\ajnog
dodira s pokretnim lancem pile.
Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca i
promjenu dodatnog pribora.
Nepravilno zategnut ili
podmazan lanac može puknuti ili pove@ati šansu za
povratni udar.
Održavajte ru¹ke suhim, ¹istim i da na njima nema
ulja i masti.
Umaš@ene, nauljene ru\ke su skliske i
mogu dovesti do gubitka kontrole.
Režite samo drva. Nemojte koristiti pilu za svrhe
za koje nije namijenjena. Na primjer: nemojte
koristiti pilu za rezanje plastike, zidarija i
gra3evnih materijala koji nisu od drveta.
Korištenje
pile za radove druga\ije od njezine namjene može
dovesti do opasne situacije.
UZROCI I MJERE OPERATERA ZA SPREQAVANJE
POVRATNOG UDARA:
Do povratnog udara može do@i kada vodilica s lancem
dodirne predmet ili kada se drvo približi i prignje\i lanac
pile prilikom rezanja.
Dodir u nekim slu\ajevima može dovesti do iznenadne
povratne reakcije, odbacivanja vodilice lanca prema gore
i unatrag prema operateru.
Prignje\enje lanca pile uzduž vrha vodilice lanca može
gurnuti vodilicu brzo unatrag prema operateru.
Neka od ovih reakcija može izazvati da izgubite kontrolu
pile što može dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda.
Nemojte se isklju\ivo oslanjati na sigurnosne ureOaje
ugraOene na vašoj pili. Kao korisnik pile trebate poduzeti
nekoliko koraka kako biste prilikom vaših poslova rezanja
izbjegli nesre@e ili ozljede.
Povratni udar je rezultat nepravilnog korištenja i/ili
nepravilnih postupaka rukovanja ili uvjeta i može se
izbje@i tako da se poduzmu pravilne mjere opreza
navedene u nastavku:
Održavajte ¹vrsti stisak, s pal¹evima i prstima koji
okružuju ru¹ke pile, s obje ruke na pili i u položaju
tijela i ramena koji vam omogu(uje otpor silama
povratnog udara.
Ako su poduzete pravilne mjere
opreza sile povratnog udara mogu biti kontrolirane od
strane operatera. Nemojte ispustiti pilu. Pogledajte
sliku 11
Nemojte se naginjati preko ruba i nemojte rezati
iznad visine ramena.
Ovo pomaže u spre\avanju
nenamjernih dodira i omogu@uje bolju kontrolu pile u
neo\ekivanim situacijama.
Koristite samo zamjenske vodilice i lance
navedene od proizvo3a¹a.
Nepravilna zamjena
vodilica ili lanaca može dovesti do puknu@a lanca i/ili
povratnog udara.
Slijedite upute proizvo3a¹a za oštrenje i
održavanje lanca pile.
Smanjenje visine limitatora
dubine može dovesti do pove@anja povratnog udara.
DODATNA UPOZORENJA
Prijavljeno je da vibracije alata koje se drži u ruci
kod odreOenih pojedinaca mogu doprinijeti stanju
pod nazivom Raynaud’s Syndrome. Simptomi mogu
uklju\ivati trnce, uko\enost i bjelinu prstiju, obi\no
uo\ljivo po izlaganju [email protected] se da nasljedne
osobine, izlaganje hladno@i i vlazi, dijeta, pušenje
i radni postupci pridonose razvoju ovih simptoma.
Postoje mjere koje operator može poduzeti kako bi
smanjio mogu@e u\inke vibracije:
Održavajte tijelo toplim u hladnim vremenskim
uvjetima. Kad radite s ureOajem nosite rukavice
kako biste ruke i zglobove održavali toplima.
Prijavljeno je da je hladno@a glavni \imbenik koji
doprinosi Raynaud’s Syndrome.
Nakon svakog perioda rada vježbajte kako biste
pove@ali cirkulaciju krvi.
Uzimajte \este stanke u radu. Ograni\ite koli\inu
izlaganja po danu.
Ako osjetite neke od simptoma ovog stanja, odmah
prekinite korištenje i obratite se svome lije\niku vezano
uz ove simptome.
Za produljenje vijeka trajanja alata i omogu@avanje
najsigurnijeg rada, za ovu pilu preporu\uje se kapacitet
za rezanja 153 mm (6 in.) i manje. Rezanje trupaca s
promjerom ve@im od ovog dovodi do prekomjernog
trošenja alata. Mogu se razati trupci s maksimalnim
promjerom od 229 mm (9 in.), no to treba raditi rijetko
i s oprezom.
UgraOeni šiljak odbojnika je namijenjen za pomo@ kod
rezanja. Kad se tijekom rezanja pritisne prema trupcu
on pruža stabilniju to\ku usmjeravanja.
Svaka pila je potencijalno oružje ako se nepravilno
koristi. Izri\ito se proporu\uje da potražite
profesionalnu obuku u sigurnom korištenju ovog alata.
S A U VA J T E O V E U P U T E . R E D O V I T O I H
KONZULTIRAJTE I UPOTRIJEBITE ZA INFORMIRANJE
DRUGIH KORISNIKA. AKO NEKOM POSU–UJETE
ALAT, POSUDITE GA ZAJEDNO S PRIRUNIKOM.
RCS36-23lgs manual.indd 178
RCS36-23lgs manual.indd 178
2010/12/30 3:14
2010/12/30 3:14
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
Содержание RCS36
Страница 248: ......
