Ryobi RCS18X, Руководство пользователя

Страница: 100 / 120

ET
HOIATUS
.lHVROHYDVMXKHQGLVWRRGXGYLEUDWVLRRQLWDVHMDGHNODUHHULWXGPUDHPLVVLRRQL
YllUWXVHGRQP}}GHWXGVWDQGDUGPHHWRGLMlUJLMDVHGDVDDENDVXWDGDW||ULLVWDGH
omavaheliseks võrdlemiseks. Neid võib kasutada ka emissiooni esialgseks
hindamiseks.
'HNODUHHULWXG YLEUDWVLRRQL MD PUDHPLVVLRRQL YllUWXVHG NHKWLYDG W||ULLVWD
peamistele rakendustele. Kui aga tööriista kasutatakse muudeks töödeks,
rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsiooni
MDPUDHPLVVLRRQLWDVHN}LNXGD1HHGWLQJLPXVHGY}LYDGHPLVVLRRQLW||SHULRRGL
MRRNVXOWXQGXYDOWVXXUHQGDGD9LEUDWVLRRQLMDPUDHPLVVLRRQLWlSVHNVKLQGDPLVHNV
WXOHEDUYHVVHY}WWDNDDHJDPLOVHDGHRQYlOMDOOLWDWXGY}LVLVVHOOLWDWXGNXLG
tegelikult tööle rakendamata. Need tingimused võivad emissiooni tööperioodi
MRRNVXOWXQGXYDOWYlKHQGDGD
7HKNHNLQGODNVWlLHQGDYDGRKXWXVPHHWPHGNDVXWDMDNDLWVPLVHNVYLEUDWVLRRQLMD
PUDP}MXHHVWQlLWHNVW||ULLVWDMDOLVDVHDGPHWHKRROGDPLQHNlWHVRRMDVKRLGPLQH
YLEUDWVLRRQLNRUUDOMDW||NRUUDOGXV
HR
UPOZORENJE
'HNODULUDQHXNXSQHYULMHGQRVWLYLEUDFLMDLGHNODULUDQHHPLVLMHEXNHQDYHGHQHX
RYRPSULUXþQLNXVXSXWDPDL]PMHUHQHVXXVNODGXVDVWDQGDUGL]LUDQRPLVSLWQRP
PHWRGRPLPRJXVHNRULVWLWL]DXVSRUHGEXMHGQRJDODWDVGUXJLP0RJXüHLKMH
XSRWULMHELWL]DSUHOLPLQDUQXSURFMHQXL]ODJDQMD
'HNODULUDQHYULMHGQRVWLUD]LQHHPLVLMHYLEUDFLMDLEXNHSUHGVWDYOMDMXJODYQHSULPMHQH
DODWD0HÿXWLPDNRVHDODWNRULVWL]DGUXJHSULPMHQHNRULVWLVUD]OLþLWLPGRGDFLPD
LOLDNRVHORãHRGUåDYDHPLVLMDYLEUDFLMDLEXNHVHPRåHUD]OLNRYDWLRGQDYHGHQH
YULMHGQRVWL7LXYMHWLPRJXX]URNRYDWL]QDþDMQRSRYHüDQMHUD]LQHL]ORåHQRVWLX
XNXSQRPYUHPHQXUDGDDODWRP3URFMHQDUD]LQHL]ORåHQRVWLYLEUDFLMDPDLEXFL
WDNRÿHUELWUHEDODX]HWLXRE]LULYULMHPHXNRMHPMHDODWLVNOMXþHQLOLUDGLXSUD]QRP
KRGX7LXYMHWLPRJXX]URNRYDWL]QDþDMQRVPDQMHQMHUD]LQHL]ORåHQRVWLXXNXSQRP
vremenu rada alatom.
8WYUGLWHGRGDWQHVLJXUQRVQHPMHUH]D]DãWLWXUXNRYDWHOMDRGGMHORYDQMDYLEUDFLMD
LEXNHNDRãWRVXRGUåDYDQMHDODWDLSULERUDRGUåDYDQMHWRSOLQHUXNXXVOXþDMX
YLEUDFLMDLRUJDQL]LUDQMHUDGQRJYUHPHQD
SL
OPOZORILO
6NXSQLYUHGQRVWLHPLVLMYLEUDFLMLQHPLVLMKUXSDQDYHGHQLYWHPSULURþQLNXVWDELOL
L]PHUMHQLYVNODGX]PHWRGRVWDQGDUGL]LUDQHJDSUHVNXVDLQVHODKNRXSRUDEOMDWD]D
PHGVHERMQRSULPHUMDYRRURGMD8SRUDEOMDMRVHODKNR]DSUHGKRGQRRFHQRVWRSQMH
L]SRVWDYOMHQRVWL
1DYHGHQLYUHGQRVWLHPLVLMYLEUDFLMLQKUXSDYHOMDWD]DJODYQHQDPHQHXSRUDEH
RURGMD9HQGDUþHVHRURGMHXSRUDEOMDYGUXJHQDPHQH]GUXJDþQLPLGRGDWNL
DOLMHVODERY]GUåHYDQRVWDODKNRUDYQLHPLVLMYLEUDFLMLQKUXSDGUXJDþQL9WHK
SRJRMLKVHODKNRVWRSQMDL]SRVWDYOMHQRVWLYFHORWQHPGHORYQHPREGREMXREþXWQR
]YLãD9RFHQLVWRSQMHL]SRVWDYOMHQRVWLYLEUDFLMDPLQKUXSDMHWUHEDXSRãWHYDWLWXGL
REGREMDYNDWHULKMHRURGMHXJDVQMHQRR]LURPDWHþHYHQGDUQLYGHMDQVNLXSRUDEL
9WHKSRJRMLKVHODKNRVWRSQMDL]SRVWDYOMHQRVWLYFHORWQHPGHORYQHPREGREMX
REþXWQR]QLåD
8JRWRYLWHGRGDWQHYDUQRVWQHXNUHSH]D]DãþLWRXSRUDEQLNDSUHGXþLQNLYLEUDFLM
LQKUXSDNRWMHY]GUåHYDQMHRURGMDLQGRGDWNRYRKUDQMDQMHWRSOLKURNYSULPHUX
YLEUDFLMLQRUJDQL]DFLMDGHORYQLKY]RUFHY
SK
VAROVANIE
Deklarované celkové hodnoty vibrácií a deklarované hodnoty emisií hluku uvedené
YWRPWRQiYRGHQDREVOXKXEROLPHUDQpYV~ODGHVRãWDQGDUGL]RYDQRXVN~ãNRX
DP{åXVDSRXåLĢQDSRURYQDQLHMHGQpKRQiUDGLDVGUXKêP0{åXVDSRXåLĢQD
SUHGEHåQpSRV~GHQLHH[SR]tFLH
'HNODURYDQpKRGQRW\YLEUiFLtDHPLVLtKOXNXV~SUHKODYQpSRXåLWLDQiUDGLD1R
DNVDQiUDGLHSRXåtYDQDLQpDSOLNiFLHYVSRMHQtVLQêPSUtVOXãHQVWYRPDOHERMH
MHKR~GUåEDQHSRVWDþXM~FDHPLVLHYLEUiFLtDKOXNXVDP{åXOtãLĢ7LHWRSRGPLHQN\
]QDþQH]YêãLD~URYHĖH[SR]tFLHSRþDVFHONRYHMSUDFRYQHMGRE\2GKDG~URYQH
H[SR]tFLH~þLQNRPYLEUiFLtDKOXNXPXVtWDNWLHå]RKĐDGQLĢþDV\Y\SQXWLDQiUDGLD
DOHERDNEHåtQDYRĐQREHK7LHWRSRGPLHQN\P{åX]QDþQH]QtåLĢ~URYHĖH[SR]tFLH
SRþDVFHONRYHMSUDFRYQHMGRE\
,GHQWLILNXMWHćDOãLHEH]SHþQRVWQpRSDWUHQLDQDRFKUDQXREVOXK\SUHG~þLQNDPL
YLEUiFLtDKOXNXDNRMHQDSUtNODGXGUåLDYDQLHQiUDGLDDSUtVOXãHQVWYDXGUåLDYDQLH
WHSOêFKU~NYSUtSDGHYLEUiFLtDRUJDQL]iFLDSUDFRYQêFKSRVWXSRY
BG
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɢɬɟ ɨɛɳɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɧɚ ɲɭɦɨɜɢɬɟ
ɟɦɢɫɢɢɩɨɫɨɱɟɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɚɢɡɦɟɪɟɧɢɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫɴɫɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɢɪɚɧɬɟɫɬɨɜɦɟɬɨɞɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɡɚɫɪɚɜɧɟɧɢɟɧɚ
ɟɞɢɧɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɞɪɭɝɌɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɡɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɨɰɟɧɹɜɚɧɟ
ɧɚɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
Ⱦɟɤɥɚɪɢɪɚɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɚɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ȼɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ
ɚɤɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɥɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɦɭɟɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɢɡɥɴɱɟɧɢɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɢɲɭɦɨɜɢɬɟɟɦɢɫɢɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɞɚɭɜɟɥɢɱɚɬɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɩɪɟɡɰɟɥɢɹɫɪɨɤɧɚɪɚɛɨɬɚɉɪɢɨɰɟɧɹɜɚɧɟ
ɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɢɲɭɦɫɴɳɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɜɡɟɦɟɩɪɟɞɜɢɞ
ɤɨɥɤɨɩɴɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬɟɛɢɥɢɡɤɥɸɱɜɚɧɢɥɢɤɨɥɤɨɩɴɬɢɟɪɚɛɨɬɢɥɧɚɩɪɚɡɟɧ
ɯɨɞɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɠɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɞɚɧɚɦɚɥɹɬɧɢɜɨɬɨɧɚɢɡɥɚɝɚɧɟɩɪɟɡɰɟɥɢɹ
ɫɪɨɤɧɚɪɚɛɨɬɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɦɟɪɤɢɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚɨɬɟɮɟɤɬɢɬɟ
ɨɬ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ ɢ ɲɭɦɚ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɪɴɰɟɬɟ ɬɨɩɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɧɚɦɨɞɟɥɢɬɟɡɚɪɚɛɨɬɚ
UK
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɬɚ ɲɭɦɭ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ ɜɢɦɿɪɸɜɚɥɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɞɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɡ ɿɧɲɢɦ ɇɢɦɢ ɦɨɠɧɚ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀɨɰɿɧɤɢɜɩɥɢɜɭ
ɇɚɜɟɞɟɧɿ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜɢɦɿɪɹɧɨ ɩɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɿɣ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ ɍɬɿɦ
ɹɤɳɨ ɜɢɪɿɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ ɰɿɥɟɣ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɦɢ
ɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦɢ ɚɛɨ ɠ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɿɜɧɿ
ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɬɚ ɲɭɦɭ ɦɨɠɭɬɶ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ əɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɪɿɜɧɿ
ɜɩɥɢɜɭ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɛɨɱɨɝɨ ɱɚɫɭ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɱɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢɫɹ
ɉɪɢ ɨɰɿɧɰɿ ɪɿɜɧɿɜ ɜɩɥɢɜɭ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɬɚ ɲɭɦɭ ɫɥɿɞ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɩɟɪɿɨɞɿ ɤɨɥɢ
ɜɢɪɿɛɜɢɦɤɧɟɧɢɣɚɛɨɩɪɚɰɸɽɧɚɯɨɥɨɫɬɢɯɨɛɟɪɬɚɯəɤɧɚɫɥɿɞɨɤɪɿɜɧɿɜɩɥɢɜɭ
ɜɩɪɨɞɨɜɠɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɪɨɛɨɱɨɝɨɱɚɫɭɦɨɠɭɬɶɡɧɚɱɧɨɡɦɟɧɲɢɬɢɫɹ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɜɿɞ
ɜɩɥɢɜɭɜɿɛɪɚɰɿʀɬɚɲɭɦɭɩɿɞɬɪɢɦɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɬɚɞɨɞɚɬɤɨɜɿɩɪɢɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
ɭɧɚɥɟɠɧɨɦɭɫɬɚɧɿɫɥɿɞɤɭɣɬɟɳɨɛɢɪɭɤɢɡɚɥɢɲɚɥɢɫɹɬɟɩɥɢɦɢɩɪɢɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɬɚɩɪɨɞɭɦɚɣɬɟɝɪɚɮɿɤɪɨɛɨɬɢ
TR
UYARI
%XNXOODQÕPNÕODYX]XQGDYHULOHQWRSODPWLWUHúLPGH÷HUOHULYHJUOWHPLV\RQX
GH÷HUOHUL VWDQGDUWODúWÕUÕOPÕú ELU WHVWH J|UH |OoOPúWU YH ELU DOHWL GL÷HUL\OH
NDUúÕODúWÕUPDNLoLQNXOODQÕODELOLU0DUX]NDOPDQÕQ|QFHGHQGH÷HUOHQGLULOPHVLLoLQ
NXOODQÕODELOLUOHU
%H\DQHGLOHQWLWUHúLPYHJUOWHPLV\RQXGH÷HUOHULDOHWLQDQDX\JXODPDODUÕQÕ
WHPVLOHGHU$QFDNDOHWIDUNOÕX\JXODPDODULoLQNXOODQÕOÕ\RUVDIDUNOÕDNVHVXDUODUOD
NXOODQÕOÕ\RUVD YH EDNÕPÕ \DSÕOPÕ\RUVD WLWUHúLP YH JUOW HPLV\RQX GH÷LúLNOLN
J|VWHUHELOLU%XNRúXOODUWRSODPoDOÕúPDVUHVLJHQHOLQGHNLPDUX]NDOPDG]H\OHULQL
|QHPOL RUDQGD DUWWÕUDELOLU 7LWUHúLPH YH JUOW\H PDUX] NDOPD VHYL\HVLQLQ
WDKPLQLQGHDOHWLQNDSDWÕOGÕ÷ÕYH\DERúWDoDOÕúWÕ÷ÕVUHOHUGLNNDWHDOÕQPDOÕGÕU%X
NRúXOODUWRSODPoDOÕúPDVUHVLER\XQFDPDUX]NDOPDVHYL\HVLQL|QHPOLRUDQGD
azaltabilir.
.XOODQDQ NLúL\L WLWUHúLPLQ YH JUOWQQ HWNLOHULQGHQ NRUXPDN LoLQ DOHWLQ YH
DNVHVXDUODUÕQEDNÕPÕQÕ\DSPDNWLWUHúLPKDOLQGHHOOHULVÕFDNWXWPDNYHoDOÕúPD
PRGHOOHULRUJDQL]HHWPHNJLELLODYHJYHQOLN|QOHPOHULQLWDQÕPOD\ÕQ
EL
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ǾįȘȜȦșİȓıĮIJȚȝȒıȣȞȠȜȚțȫȞțȡĮįĮıȝȫȞțĮȚȘįȘȜȦșİȓıĮIJȚȝȒİțʌȠȝʌȒȢșȠȡȪȕȠȣ
ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȑȤȠȣȞ ȝİIJȡȘșİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ
IJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞȘįȠțȚȝȒțĮȚȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮıȣȖțȡȓıİȚȢİȡȖĮȜİȓȦȞ
ȂʌȠȡȠȪȞȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞȖȚĮʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȒĮȟȚȠȜȩȖȘıȘIJȘȢȑțșİıȘȢ
ȅȚįȘȜȦșİȓıİȢIJȚȝȑȢțȡĮįĮıȝȫȞțĮȚİțʌȠȝʌȫȞșȠȡȪȕȠȣĮijȠȡȠȪȞȚıȤȪȠȣȞȖȚĮ
IJȚȢțȪȡȚİȢİijĮȡȝȠȖȑȢIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣȍıIJȩıȠİȐȞIJȠİȡȖĮȜİȓȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮ
įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢİijĮȡȝȠȖȑȢȝİįȚĮijȠȡİIJȚțȐİȟĮȡIJȒȝĮIJĮȒįİȞıȣȞIJȘȡȘșİȓıȦıIJȐ
ȠȚ IJȚȝȑȢ țȡĮįĮıȝȫȞ țĮȚ İțʌȠȝʌȫȞ șȠȡȪȕȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮijȠȡȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȅȚ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢĮȣIJȑȢȝʌȠȡİȓȞĮĮȣȟȒıȠȣȞıȘȝĮȞIJȚțȐIJĮİʌȓʌİįĮȑțșİıȘȢțĮIJȐ
IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ʌİȡȚȩįȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȘijșİȓ ȣʌȩȥȘ
ȝȚĮ İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ȑțșİıȘȢ ıİ țȡĮįĮıȝȠȪȢ țĮȚ șȩȡȣȕȠ ȩIJĮȞ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȒȩIJĮȞȝİIJĮȕĮȓȞİȚıİĮįȡȐȞİȚĮȅȚıȣȞșȒțİȢĮȣIJȑȢȝʌȠȡİȓȞĮ
ȝİȚȫıȠȣȞıȘȝĮȞIJȚțȐIJĮİʌȓʌİįĮȑțșİıȘȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢıȣȞȠȜȚțȒȢʌİȡȚȩįȠȣ
İȡȖĮıȓĮȢ
ȆȡȠıįȚȠȡȓıIJİʌȡȩıșİIJĮȝȑIJȡĮĮıijĮȜİȓĮȢȖȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȠȣȤİȚȡȚıIJȒĮʌȩIJȚȢ
İʌȚʌIJȫıİȚȢIJȦȞțȡĮįĮıȝȫȞțĮȚIJȠȣșȠȡȪȕȠȣȩʌȦȢıȣȞIJȒȡȘıȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣțĮȚ
IJȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞįȚĮIJȒȡȘıȘIJȦȞȤİȡȚȫȞȗİıIJȫȞıİʌİȡȓʌIJȦıȘțȡĮįĮıȝȫȞțĮȚ
ȠȡȖȐȞȦıȘıȤİįȓȦȞİȡȖĮıȓĮȢ