Türkçe
145
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
bir hareket saniyenin onda biri gibi bir sürede ciddi
yaralanmalara yol açabilir.
(/(.75ø./ø&ø+$=.8//$1,0,9(%$.,0,
Ŷ
$OHWHJoX\JXODPD\ÕQ<DSDFD÷ÕQÕ]X\JXODPDLoLQ
GR÷UXUQNXOODQÕQ
'R÷UXUQWDVDUODQGÕ÷ÕKÕ]GD
LúLGDKDL\LYHGDKDJYHQOLúHNLOGH\HULQHJHWLUHFHNWLU
Ŷ
'÷PHVLQGHQDoÕOÕSNDSDWÕODPÕ\RUVDHOHNWULNOLDOHWL
NXOODQPD\ÕQ
'÷PHVL\OHNRQWUROHGLOHPH\HQHOHNWULNOL
DOHWOHUWHKOLNHOLGLUYHRQDUÕOPDVÕJHUHNLU
Ŷ
Herhangi bir ayar yapmadan ya da aksesuar
GH÷LúWLUPHGHQ |QFH ILúL Jo ND\QD÷ÕQGDQ YHYH\D
SLOWDNÕPÕQÕoÕNDUWÕODELOL\RUVDDOHWWHQoÕNDUÕQ
Bu gibi
|QOH\LFL HPQL\HW |QOHPOHUL UQQ ND]D LOH oDOÕúPD
ULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ
5|ODQWL KDOLQGHNL HOHNWULNOL DOHWOHUL oRFXNODUÕQ
XODúDPD\DFDNODUÕ ELU \HUGH PXKDID]D HGLQ YH
HOHNWULNOLDOHWLWDQÕPD\DQYH\DNXOODQÕPWDOLPDWODUÕQÕ
ELOPH\HQ NLúLOHULQ NXOODQPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ
(OHNWULNOL DOHWOHU GHQH\LPVL] NLúLOHULQ HOOHULQGH WHKOLNHOL
olabilir.
Ŷ
(OHNWULNOLDOHWOHULQYHDNVHVXDUODUÕQEDNÕPÕQÕ\DSÕQ
$OHWLQ oDOÕúPDVÕQD N|W HWNL HGHFHN KDUHNHWOL
SDUoDODUÕ\DQOÕúD\DUODPDODUDYH\DVÕNÕúPDODUDNÕUÕN
SDUoDODUDYHGL÷HUROXPVX]GXUXPODUDNDUúÕNRQWURO
edin. Alet hasar görürse tekrar kullanmadan önce
RQDUÕPÕ \DSÕOPÕú ROPDOÕGÕU
.D]DODUÕQ oR÷X \HWHUVL]
RODUDNRQDUÕODQDOHWOHUGHQND\QDNODQPDNWDGÕU
Ŷ
Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun.
Keskin
NHQDUOÕ EDNÕPÕ G]JQ \DSÕOPÕú NHVPH DOHWOHULQLQ
WXWXNOXN \DSPD LKWLPDOL GDKD GúNWU YH NRQWUROOHUL
GDKDNROD\GÕU
Ŷ
dDOÕúPD NRúXOODUÕ YH \DSÕODFDN LúL J|] |QQGH
EXOXQGXUDUDN UQ DNVHVXDUODU YH DOHW SDUoDODUÕ
YE\L EX WDOLPDWODUD X\DUDN NXOODQÕQ
Elektrikli aletin
WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ ELU LúWH NXOODQÕOPDVÕ WHKOLNHOL
durumlara neden olabilir.
Ŷ
7XWDPDNODUÕQYHNDYUDPD\]H\OHULQLQNXUXWHPL]
\D÷ YH JUHVWHQ DUÕQPÕú ROPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
Kaygan
WXWDPDNODU YH NDYUDPD \]H\OHUL JYHQOL NXOODQÕPD
ve aletin beklenmedik durumlarda kontrol edilmesine
imkan vermez.
6(59ø6
Ŷ
(OHNWULNOL DOHWLQ EDNÕPÕQÕRQDUÕPÕQÕ VDGHFH \HWNLOL
RQDUÕP SHUVRQHOLQH \DSWÕUÕQ VDGHFH RULMLQDO \HGHN
SDUoD NXOODQÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ
Böylece elektrikli
DOHWLQL]LQJYHQOL÷LNRUXQPXúROXU
7$ù/$0$9(=,03$5$0$.ø1(6ø*h9(1/ø.
UYARILARI
Ŷ
Her zaman güvenlik gözlükleri ve bir toz maskesi
WDNÕQ
Ŷ
.XODN NRUX\XFX NXOODQÕQ *UOW\H PDUX] NDOPDN
LúLWPHND\EÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ
hUQÕVODNWDúODPDYH]ÕPSDUDLoLQX\JXQGH÷LOGLU
Ŷ
+DVDU J|UPú ELU DNVHVXDUÕ NXOODQPD\ÕQ +HU
ELU NXOODQÕPGDQ |QFH WDúODPD oDUNODUÕ JLEL
DNVHVXDUODUGD oHQWLN YH oDWODN ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWURO HGLQ $NVHVXDUÕQ L\L GXUXPGD ROPDVÕQÕ
NRQWURO HWWLNWHQ YH DNVHVXDUÕ WDNWÕNWDQ VRQUD
hareketli aksesuardan uzak durun ve bir dakika
ER\XQFD DOHWLQ D]DPL KÕ]ÕQD HULúPHVLQL EHNOH\LQ
(÷HU DNVHVXDU KDVDU J|UPú LVH EX WHVW HVQDVÕQGD
NÕUÕODFDNWÕU
Ŷ
$NVHVXDUÕQ
QRPLQDO
KÕ]ÕQÕQ
DOHW
]HULQGH
EHOLUWLOHQ D]DPL KÕ]D HVúLW YH\D ]HULQGH ROPDVÕ
gerekmektedir.
1RPLQDO KÕ]ODUÕQGDQ GDKD \NVHN ELU
KÕ]GDoDOÕúDQDNVHVXDUODUNÕUÕúDELOLUYH\DIÕUOD\DELOLU
Ŷ
$VOD WDúODPD oDUNÕQÕQ \DQÕ\OD WDúODPD \DSPD\ÕQ
<DQÕ\OD WDúODPD \DSPDN WHNHULQ NÕUÕOPDVÕQD YH
IÕUODPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ
)LúWP\HUHONXUDOODUDYH\DVDODUDX\JXQGR÷UXRODUDN
WDNÕOPÕú YH WRSUDNODQPÕú X\JXQ ELU SUL]H WDNÕOPDOÕGÕU
(PLQ GH÷LOVHQL] SUL]L \HWNLOL ELU HOHNWULNoL\H NRQWURO
ettirin.
Ŷ
dDOÕúWÕUPDGDQ |QFH UQ WH]JDK ]ÕPSDUD D\D÷Õ \D
GD VHUW ELU úDVL ]HULQH VD÷ODPFD WHVSLW HGLQ 7HVSLW
HGLOPHPLú ELU UQ GHQJHVL]GLU YH oDOÕúPD VÕUDVÕQGD
hareket edebilir. Bu durum hasar veya yaralanmaya yol
açabilir.
Ŷ
Stroboskopik etkileri ve tehlikeleri önlemek için yeterli
PLNWDUGDJHQHOYHE|OJHVHOD\GÕQODWPDROXúWXUXQ
Ŷ
'|QHQ PLOOHULQ WHPDV ULVNLQL VÕQÕUODQGÕUPDN LoLQ UQ
KHU ]DPDQ KHU LNL PLOH GH WDúODPD WHNHUOHUL WDNÕOPÕú
RODUDNNXOODQÕQ
Ŷ
'DLPDDNVHVXDUODULoLQJHUHNOLRODELOHFHNPXKDID]DODUÕ
Lú GHVWHNOHUL úHIIDI SHUGHOHU YH NÕYÕOFÕP \DNDOD\ÕFÕODU
NXOODQÕQ
Ŷ
øú GHVWH÷LQL GDLPD Lú GHVWH÷L LOH WDúODPD oDUNÕQÕQ
WDQMDQWÕ¶GHQID]ODRODFDNúHNLOGHD\DUOD\ÕQ
Ŷ
dDOÕúWÕUPDGDQ |QFH UQQ G]JQ LúOHPHVLQL
HWNLOH\HELOHFHN NRúXOODU ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ J|UPHN LoLQ
ELOHúHQOHULQL YH DNVHVXDUODUÕQÕ NRQWURO HGLQ =ÕPSDUD
WDúÕQÕQ NLOLW VRPXQODUÕQÕ HPQL\HW FÕYDWDODUÕQÕ YH WP
NHOHSoHYHNRUNXOXNODUÕQÕVÕNÕúWÕUÕQ
Ŷ
+HUEDúODQJÕoWDQ|QFH]ÕPSDUDWDúÕQÕKDVDUDoÕVÕQGDQ
NRQWURO HGLQ +DVDUOÕ YH\D ELoLPL ER]XOPXú ]ÕPSDUD
WDúODUÕNXOODQPD\ÕQ+DVDUOÕ]ÕPSDUDWDúODUÕQÕWDOLPDWODUD
X\JXQRODUDNGH÷LúWLULQ
Ŷ
+HU EDúODQJÕoWDQ |QFH ]ÕPSDUD WDúÕQÕQ VHUEHVWoH
G|QG÷QGHQ HPLQ ROXQ hUQ SUL]GHQ oÕNDUÕOPÕú
DQDKWDU 2)) NRQXPXQD JHWLULOPLúNHQ ]ÕPSDUD WDúÕQÕ
HOLQL]OH GLNNDWOLFH G|QGUQ =ÕPSDUD WDúÕ WH]JDK
VW ]ÕPSDUDQÕQ KLoELU ELOHúHQLQH WHPDV HWPHPHOL YH
G]JQ oDOÕúPDVÕQÕ HWNLOH\HFHN KLoELU ENOPH \D GD
EHQ]HULGXUXPROPDPDOÕGÕU
Ŷ
+HU EDúODQJÕo VÕUDVÕQGD UQQ ELU WDUDIÕQGD GXUXS
DQDKWDUÕ 21 NRQXPXQD JHWLULQ =ÕPSDUD WDúÕQGD IDUN
HGLOPHPLú DUÕ]D YH\D oDWODNODUÕQ J|UOHELOPHVL LoLQ
]ÕPSDUD\Õ WDP KÕ]OD ELU GDNLND oDOÕúWÕUÕQ hUQ WDP
KÕ]ÕQD HULúLQFH\H NDGDU ]ÕPSDUD WDúÕQÕ Lú SDUoDVÕQD
GH÷GLUPH\LQ
Содержание RBGL250G
Страница 66: ...64...
Страница 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 68: ...66...
Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Страница 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Страница 134: ...132...
Страница 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Страница 136: ...134 PP PP 530...
Страница 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Страница 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Страница 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 142: ...140...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 3 4 5 6 1 7 8...
Страница 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Страница 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 152: ...150 5 5...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 154: ...152 2 21 PP 503...
Страница 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL R 1 2 3 4 5 PLQ 6 1 7 8...
Страница 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Страница 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 158: ...156 A E J K O P Q R N F G H I B C D x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 L M x 1 x 1 x 1...
Страница 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Страница 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Страница 161: ...159 2 H G F E J N 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 I 3 8 7 M K L 1 2 3 85 90 1 2 x2 x2 x4 M5 M5 D11 x D5 x 1 6mm 9 4 10...
Страница 162: ...160...
Страница 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Страница 164: ...162 4...
Страница 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Страница 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Страница 167: ...165 1 x 3 4 5...
Страница 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Страница 169: ...167 5 6 1 7 8...
Страница 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Страница 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Страница 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Страница 173: ......
Страница 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...