Ryobi R18S18G, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 87 / 112

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
(VSHFL¿FDo}HVGR
produto
3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU 3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU
Tuotteen tekniset
tiedot
3URGXNWVSHVL¿NDVMRQHU ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɡɞɟɥɢɹ
Agrafador 18V 18V klammepistol 18 V klammerpistol 9QLWRMD 18V stiftepistol ɋɬɟɩɥɟɪȼ
Marca Brand Modellnummer Mallinumero Merke Ɇɚɪɤɚ R18S18G
Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 18 V
Capacidade do
carregador (número
de grampos)
Magasinkapacitet (antal
klammer) Magasinets kapacitet
(antal klamrar) Kapasiteetti (niittien
määrä) Magasinkapasitet
(antall stifter) ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɦɚɝɚɡɢɧɚ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɤɨɛ
105
Tipo de agrafo:
grampo coroa estreita Klammetype: Smalle
klammer Klammertyp: Liten
klammer Kiinniketyyppi:
Kapeakärkinen niitti Festetype: Stift med
smal krone
Ɍɢɩɫɤɨɛɭɡɤɚɹɫɤɨɛɚ
Tamanho do agrafo
(comprimento) Klammestørrelse
(længde) Klammerstorlek
(längd)
Niitin koko (pituus)
Stiftstørrelse
(lengde)
Ɋɚɡɦɟɪɫɤɨɛɞɥɢɧɚ
10 - 38 mm
(3/8” - 1½”)
Largura do agrafo Klammebredde Klammerbredd Niitin leveys Stiftbredde ɒɢɪɢɧɚɫɤɨɛ
5,5 - 6,1 mm
(1/5” - 1/4”)
Peso - excluindo
FRQMXQWRGHEDWHULD
Vægt - Batteri
medfølger ikke Vikt - Batteri
PHGI|OMHUHM
Paino - ilman akkua
Vekt - uten
batteripakke ȼɟɫɛɟɡɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
2,42 kg
Peso - De acordo com
o Procedimento EPTA
01/2003 Vægt - I henhold
til EPTA-procedure
01/2003
Vikt - Enligt EPTA
01/2003
Paino - EPTA-
menetelmän 01/2003
mukaan Vekt - I henhold til
EPTA-prosedyre
01/2003 ȼɟɫɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ(37$
Procedure 01/2003
2,87 kg
Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD ǼȜȜȘȞȚțȐ Türkçe
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Toote tehnilised
andmed 6SHFL¿NDFLMH
proizvoda
6SHFL¿NDFLMH
izdelka
âSHFL¿NiFLH
produktu
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
Ürün Özellikleri
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Klambripüstol 18 V
3QHXPDWVNLþHNLü
]DVSDMDOLFHRG
18 V
YROWQLVSRQNDþ 9]RãtYDþND ȈȣȡȡĮʌIJȚțȩ9
9=ÕPED
7DEDQFDVÕ
ȼɫɬɟɩɥɟɪ
Mark Marka Znamka =QDþND ȂȐȡțĮ Marka Ɇɨɞɟɥɶ R18S18G
Pinge Napon Napetost Napätie ȉȐıȘ Gerilim 18 V
Magasini mahtuvus
(klambrite arv) Kapacitet magazina
EURMVSDMDOLFD
Kapaciteta
zalogovnika
ãWHYLORVSRQN
.DSDFLWD]iVREQtND
SRþHWVYRULHN
ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ
ȖİȝȚıIJȒȡĮĮȡȚșȝȩȢ
ıȣȡȡĮʌIJȚțȫȞ
.DUWXúNDSDVLWHVL
]ÕPEDVD\ÕVÕ ȯɦɧɿɫɬɶɦɚɝɚɡɢɧɚ
ɱɢɫɥɨɫɤɨɛ
105
Kinniti tüüp: kitsas
klamber 9UVWDSULþYUãüLYDQMD
RELþQDVSDMDOLFD
9UVWDSULWUMHYDQMD
ozka kronska
sponka
7\SXStQDGOD
Svorka s úzkou
korunkou
ȉȪʌȠȢıȣȞįİIJȒȡĮ
ȈIJİȞȩıȣȡĮʌʌIJȚțȩ
IJȪʌȠȣțȠȡȫȞĮȢ
=ÕPEDWLSL'DU8
]ÕPED Ɍɢɩɤɪɿɩɥɟɧɧɹȼɭɡɶɤɿ
ɤɨɪɨɧɨɱɧɿɫɤɨɛɢ
.ODPEULP}}W
(pikkus)
9HOLþLQDVSDMDOLFH
GXOMLQD Velikost sponke
GROåLQD
9HĐNRVĢVYRUN\
GĎåND
ȂȑȖİșȠȢ
ıȣȡȡĮʌIJȚțȠȪ
ȝȒțȠȢ
=ÕPEDER\X
(uzunluk)
Ɋɨɡɦɿɪɫɤɨɛɢ
ɞɨɜɠɢɧɚ 10 - 38 mm
(3/8” - 1½”)
Klambri laius âLULQDVSDMDOLFH Širina sponke âtUNDVYRUN\
ȂȒțȠȢ
ıȣȡȡĮʌIJȚțȠȪ
=ÕPEDJHQLúOL÷L ɒɢɪɢɧɚɫɤɨɛɢ
5,5 - 6,1 mm
(1/5” - 1/4”)
0DVVYlOMDDUYDWXG
akupakett
7HåLQDEDWHULMDQLMH
XNOMXþHQD 7HåDUD]HQ
EDWHULM
+PRWQRVĢ
RNUHPMHGQRWN\
DNXPXOiWRUD
ǺȐȡȠȢȤȦȡȓȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ $÷ÕUOÕN+DULFL
EDWDU\DWDNÕPÕ ȼɚɝɚɛɟɡ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
2,42 kg
Mass - Vastavalt
EPTA-protseduurile
01/2003 7HåLQD3UHPD
EPTA-postupku
01/2003
7HåD6NODGQRV
postopkom EPTA
01/2003
+PRWQRVĢ3RGĐD
EPTA-Procedure
01/2003
ǺȐȡȠȢȈȪȝijȦȞĮ
ȝİIJȘȞǻȚĮįȚțĮıȓĮ
EPTA 01/2003
$÷ÕUOÕN(37$
Prosedürü
01/2003’e göre
ȼɚɝɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ(37$
01/2003)
2,87 kg