Polski
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
W przypadku tej wiertarki udarowej zwrócono szczególn
ą
uwag
ę
na zapewnienie bezpiecze
ń
stwa, wysokiej
wydajno
ś
ci oraz niezawodno
ś
ci.
PRZEZNACZENIE
Wiertarka udarowa mo
ż
e by
ć
u
ż
ywana wy
łą
cznie przez
doros
ł
e osoby, które przeczyta
ł
y i zrozumia
ł
y instrukcje
oraz ostrze
ż
enia podane w tym podr
ę
czniku oraz, które
mog
ą
odpowiada
ć
za swoje dzia
ł
ania.
Wiertarka udarowa mo
ż
e by
ć
u
ż
ywana do wiercenia
otworów w ró
ż
nych materia
ł
ach, takich jak drewno, metal
i tworzywo sztuczne przy u
ż
yciu wierte
ł
o
ś
rednicy poni
ż
ej
13 mm. W trybie wiercenia udarowego wiertarka udarowa
mo
ż
e by
ć
u
ż
ywana do wiercenia w betonie lub podobnym
materiale. W trybie wkr
ę
cania wiertarka udarowa mo
ż
e by
ć
u
ż
ywana do wkr
ę
cania wkr
ę
tów.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego produktu niezgodnie z
przeznaczeniem.
OSTRZE
Ż
ENIE
Zapoznaj si
ę
ze wszystkimi zasadami
bezpiecze
ń
stwa i instrukcjami.
Nieprzestrzeganie
instrukcji i zasad bezpiecze
ń
stwa zawartych w
ostrze
ż
eniach grozi pora
ż
eniem pr
ą
dem elektrycznym,
po
ż
arem lub powa
ż
nymi obra
ż
eniami.
Zachowaj wszystkie ostrze
ż
enia i instrukcje do
wykorzystania w przysz
ł
o
ś
ci.
OSTRZE
Ż
ENIA BEZPIECZE
Ń
STWA DOTYCZ
Ą
CE
WIERTARKI UDAROWEJ
■
Stosuj
ś
rodki ochrony s
ł
uchu podczas wiercenia
udarowego.
Nara
ż
enie na ha
ł
as mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
■
U
ż
ywa
ć
r
ę
koje
ś
ci pomocniczej do
łą
czonej do
wiertarki.
Utrata panowania nad wiertark
ą
grozi
zranieniem.
■
Urz
ą
dzenie elektryczne nale
ż
y trzyma
ć
za izolowany
uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przewiercenia
przewodu pod napi
ę
ciem.
Kontakt z przewodem pod
napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez
metalowe elementy urz
ą
dzenia i pora
ż
enie operatora.
■
Podczas pracy trzymaj elektronarz
ę
dzieza
izolowane powierzchnie uchwytów, poniewa
ż
element mocuj
ą
cy mo
ż
e zetkn
ąć
si
ę
z ukrytymi
przewodami lub w
ł
asnym przewodem.
Zetkni
ę
cie
elementów mocuj
ą
cych z przewodem pod
napi
ę
ciem spowoduje,
ż
e wszystkie metalowe cz
ęś
ci
elektronarz
ę
dzia b
ę
d
ą
równie
ż
pod napi
ę
ciem, co w
rezultacie spowoduje pora
ż
enie operatora pr
ą
dem.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
w przypadku materia
ł
ów (np.
azbestu) stwarzaj
ą
cych zagro
ż
enie dla zdrowia.
■
Natychmiast wy
łą
czy
ć
produkt, je
ś
li dojdzie do
zablokowania ko
ń
cówki. Nie w
łą
cza
ć
ponownie
produktu, gdy ko
ń
cówka s
ą
zablokowane, poniewa
ż
mo
ż
e doj
ść
do gwa
ł
townego szarpni
ę
cia. Nale
ż
y
ustali
ć
, dlaczego ko
ń
cówka s
ą
zablokowane i usun
ąć
przyczyn
ę
, zwracaj
ą
uwag
ę
na zasady bezpiecze
ń
stwa.
Mo
ż
liwe przyczyny:
–
przekrzywienie w obrabianym materiale
–
przebicie obrabianego materia
ł
u
–
produkt jest przeci
ąż
ony
■
Nie wolno usuwa
ć
py
ł
u ani trocin, gdy produkt pracuje.
■
Przy wykonywaniu prac na
ś
cianach, sufitach lub
pod
ł
ogach nale
ż
y unika
ć
kontaktu z przewodami
elektrycznymi oraz rurami gazowymi i wodnymi.
■
Obrabiany element nale
ż
y zamocowa
ć
za pomoc
ą
zacisku.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
Akumulatory nale
ż
y transportowa
ć
zgodnie z lokalnymi i
krajowymi przepisami i regulacjami.
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z wszystkimi specjalnymi
wymaganiami dotycz
ą
cymi pakowania i etykietowania
akumulatorów podczas transportu przez stron
ę
trzeci
ą
.
Upewnij si
ę
,
ż
e
ż
adne akumulatory nie zetkn
ą
si
ę
z innymi
akumulatorami lub materia
ł
ami przewodz
ą
cymi podczas
transportu. W tym celu nale
ż
y zabezpieczy
ć
odkryte
z
łą
cza nieprzewodz
ą
cymi nak
ł
adkami izolacyjnymi lub
ta
ś
m
ą
izolacyjn
ą
. Nie nale
ż
y transportowa
ć
p
ę
kni
ę
tych ani
nieszczelnych akumulatorów. Szczegó
ł
owe porady mo
ż
na
uzyska
ć
w
fi
rmie spedycyjnej.
RYZYKO ZWI
Ą
ZANE Z U
Ż
YTKOWANIEM
Nawet je
ś
li produkt jest u
ż
ywany zgodnie z zaleceniami,
nadal nie jest mo
ż
liwe wyeliminowanie okre
ś
lonych
czynników ryzyka. Operator powinien zwraca
ć
szczególn
ą
i
dodatkow
ą
uwag
ę
na te punkty w celu ograniczenia ryzyka
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Urazy s
ł
uchu
UWAGA:
Nale
ż
y stosowa
ć
odpowiednie
ś
rodki ochrony
uszu oraz ograniczy
ć
poziom nara
ż
enia.
■
Urazy wzroku
UWAGA:
Nale
ż
y nosi
ć
os
ł
ony oczu lub okulary
ochronne podczas korzystania z produktu.
■
Urazy cia
ł
a spowodowane przez wibracje
UWAGA:
Nale
ż
y ograniczy
ć
nara
ż
enie i post
ę
powa
ć
zgodnie z instrukcjami dotycz
ą
cymi ograniczenia
ryzyka podanymi w tym podr
ę
czniku
Содержание R18PD3-0
Страница 36: ...34 13...
Страница 38: ...36...
Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13 mm...
Страница 70: ...68 Raynaud Raynaud...
Страница 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13...
Страница 76: ...74...
Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK CE...
Страница 78: ...76...
Страница 79: ...77 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 80: ...78 7 1 2...
Страница 81: ...I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0 I I I 24 4 3 1 2...
Страница 82: ...8 5 1 2...
Страница 83: ...79 6...
Страница 84: ...Operation 80 20150918v2 1 2 3...
Страница 85: ......
Страница 115: ......
Страница 116: ...961075375 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...