Napoleon GOURMET GRILLS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

PTSS450RSB

N415-0098 / DEC 16/03

MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR:

NAPOLEON APPLIANCE CORP., 214

BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L4N 4Y8 (705)726-4278, FAX (705)725-
2564 EMAIL: [email protected]

WEBB SITE: www.napoleongrills.com

GOURMET GRILLS

(PG 2-10)

LE GRILS DU GOURMET

(PG 11-19)

SERIAL / SÉRIE #______________________

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES

RESTIGE

Содержание GOURMET GRILLS

Страница 1: ...W DR BARRIE ONTARIO CANADA L4N 4Y8 705 726 4278 FAX 705 725 2564 EMAIL ask nac on ca WEBB SITE www napoleongrills com GOURMET GRILLS PG 2 10 LE GRILS DU GOURMET PG 11 19 SERIAL SÉRIE ______________________ RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES PRESTIGE II ...

Страница 2: ... building garage or any other enclosed area Keep any electrical supply cord and fuel supply hose away from any heated surfaces Inspect the fuel supply hose before each use If there is evidence of excessive abrasion or wear or the hose is cut it must be replaced prior to using the gas grill with a replace ment hose assembly specified by the manufacturer When the propane cylinder is not disconnected...

Страница 3: ...NAPOLEON will not be responsible for the installation labour or any other costs or expenses related to the re installation of a warranted part and such expenses are not covered by this warranty Notwithstanding any provision contained in this President s Limited Lifetime Warranty NAPOLEON s responsiblity under this warranty is defined as above and it shall not in any event extend to any incidental ...

Страница 4: ...signed for use with a 20lb 9 1 kg size propane cylinder only not supplied The propane cylinder must be provided with a shut off valve terminating in a propane cylinder valve type QCC1 and a safety relief device having direct communication with the vapour space of the cylinder The cylinder supply system must be arranged for vapour withdrawal and the cylinder shall include a collar to protect the cy...

Страница 5: ...er is hooked up or if a part of the gas system is replaced PROPANE CYLINDER INSTALLATION Set cylinder into hole in bottom shelf IMPORTANT The regulator must be attached so that no part of the hose touches the underside of the grill or drippan A fire will result if these directions are ignored NATURAL GAS HOOK UP This natural gas grill is supplied with a 10ft supply hose complete with a quick disco...

Страница 6: ...igniter button until lit or light by match Turn left burner control to high position Open burner cover Press and hold igniter button until lit or light by inserting a lit match through a lighting hole Turn side burner control to high position Turn back burner control to high position If ignition is not immediate turn the burner control off Wait 5 minutes Push igniter several times or light by hold...

Страница 7: ...r all Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions SIDE BURNER USE The side burner can be used like any range top burner for gravies soups etc The gas grill should be located so that the side burner is protected from the wind because the wind will adversely affect it s performance CLEANING INSTRUCTIONS Ensure that the burners are turned off prior to cleaning Avoid unprotected c...

Страница 8: ...ed under normal conditions However some extreme field conditions may exist that require adjustment When the air shutter is adjusted correctly the flames will be dark blue with light blue tips and occasional yellow tips YELLOW TIPPING If the burner is getting too little air the flames will be lazy yellow and possibly produce soot If the burner is getting too much air the flames will be lifting erra...

Страница 9: ... valve enters the burner when installing Replace burner cover and mounting screws to complete installation TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Solution Low heat Low flame when valve turned to high For propane improper light ing procedure Ensure lighting procedure is followed carefully All gas grill valves must be in the off position when the tank valve is turned on Turn tank on slowly to allow...

Страница 10: ...tter slightly see previous problem ORDERING REPLACEMENT PARTS Before contacting the customer service department check the NAC web site for more extensive cleaning maintenance troubleshooting and part replacement instructions at www napoleongrills com Contact the factory directly for replacement parts and warranty claims The customer service department is available between 9 AM and 5 PM Eastern sta...

Страница 11: ...édiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers si l odeur persiste CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce gril à gaz n est pas conçu pour être installé dans ou sur des véhicules récréatifs et ou des bateaux Ce gril doit être utilisé uniquement à l extérieur dans un endroit bien ventilé et ne doit jamais être utilisé à l intérieur d un édifice d un garage ou de tout autre endroit fermé extérieure seulement ...

Страница 12: ...i sont défectueuses NAPOLÉON ne sera pas responsable de l installation main d oeuvre ou autres coûts ou dépenses relatives à la réinstallation d une pièce garantie car de telles dépenses ne sont pas couvertes par cette garantie Nonobstant toutes les dispositions contenues dans cette Garantie à vie limitée du Président la responsabilité de NAPOLÉON sous cette garantie est définie comme ci dessus et...

Страница 13: ...t non fournie La bonbonne de propane doit être équipée d une soupape d arrêt se raccordant à une soupape de type QCC1 Une valve de sécurité doit être branchée directement sur la bonbonne Le système d alimentation de la bonbonne doit être installé de manière à permettre l évacuation des vapeurs et doit avoir un collet pour protéger la soupape de la bonbonne La bonbonne doit être munie d un disposit...

Страница 14: ...mont et aussi près que possible du système de débranchement rapide Le bout évasé du tuyau doit être raccordé à l unité comme montré Ces raccords doivent être faits par un installateur de gaz qualifié MODÈLE SS450RSB Raccordez le tuyau de 20 à partir du collecteur à travers la bague de fixation au dessous de la base au côté du brûleur comme montré Installez le coude de 90o faisant face à l arrière ...

Страница 15: ... sur high Tournez le bouton de contrôle du brûleur latéral sur high Poussez et tenir la bouton d allumeur ou allumez avec une allumette Appuyez sur l allumeur plusieurs fois ou utilisez une allumette Aussitôt que le brûleur de gauche est allumé sur high tournez le bouton du brûleur du centre et celui et droite sur high Si l allumage ne se fait pas immédiatement fermez le bouton de contrôle du brûl...

Страница 16: ...e naturelle On peut également ajouter un peu d eau si nécessaire pour favoriser l arrosage Afin de capturer le jus à l intérieur de la viande réglez le brûleur arrière à high jusqu au brunissement puis réduisez ensuite la chaleur pour une cuisson complète Gardez le couvercle fermé pour obtenir de meilleurs résultats Vos rôtis et volailles seront parfaitement dorés à l extérieur tout en restant ten...

Страница 17: ... fini Les pièces en acier inoxydable vont décolorer sous l effet de la chaleur pour habituellement prendre une couleur dorée ou brune Cette décoloration est normale et n affectera pas la performance du gril INSTRUCTIONS D ENTRETIEN BLEUE FONCÉE BLEUE PLE BRLEUR ORIFICE DU BRLEUR POINTE AUNE 1 2 Fermez le gaz à la source et débranchez l appareil avant l entretien L entretien devrait être effectué s...

Страница 18: ...ue la soupape pénètre le brûleur lors de la réinstallation Replacez le couvre brûleur et la vis centrale afin de terminer l installation Vis GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes Probables Solution Chaleur faible Flamme petite lorsque le bouton de contrôle est sur high Pour le propane procédure d allumage incorrect Assurez vous que la procédure d allumage est suivie à la lettre Tous les boutons de co...

Страница 19: ...ais s allume avec une allumette COMMANDE DES PIÈCES DE RECHANGE Avant de contacter le bureau de service du clientele veuillez prendre note que notre guide de dépanage est maintenent disponible sur le net a www napoleongrills com Ici vous trouver beaucoup d information comme les instructions de d operation et de nettoyage et comment remplacer les pièces Contactez le manufacturier directement pour o...

Страница 20: ...ATING REQUIRED FOR THE MANUFACTURING PROCESS PLEASE REMOVE THIS COATING BEFORE OPERATING THE UNIT LES PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE PEUVENT ÊTRE RECOUVERTES D UNE PELLICULE DE PROTECTION NÉCESSAIRE DURANT LE PROCÉDÉ DE FABRICATION VOUS DEVEZ ENLEVER CETTE PELLICULE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL PRESTIGE II 3 1 ...

Страница 21: ...21 3 8 x N570 0018 1 4 20 X 1 3 4 4 START ALL SCREWS BEFORE TIGHTENING ENGLIGNEZ TOUTS LES VIS DE LES RESSERRES ...

Страница 22: ...22 5 3 X N305 0027 1 X N520 0001 6 3 X N305 0026 4 X N570 0057 1 4 20 X 1 2 4 x N450 0008 1 4 20 4 x N735 0003 1 4 PROPANE ONLY PROPANE SEULEMENT ...

Страница 23: ...23 7 12 X N570 0017 1 4 20 X 1 2 START ALL SCREWS DO NOT TIGHTEN COMMENCEZ LES VIS NE SERREZ PAS 2 x N570 0026 14 X 1 2 3 8 ...

Страница 24: ...24 9 2 X N570 0022 8 32 X 3 8 2 x N570 0042 10 24 X 3 8 2 x N450 0009 10 24 N080 0070 8 4 x W570 0042 10 24 X 3 8 ...

Страница 25: ...25 10 2 X N570 0022 8 32 X 3 8 ...

Страница 26: ...26 12 11 TO GAS SUPPLY À L ARRIVÉE DE GAZ ...

Страница 27: ...27 13 14 ...

Страница 28: ... 1 4 lock w asher rondelle à ressort 1 4 x 30 n570 0008 8 x 1 2 screw vis 8 x 1 2 x 31 n010 0331 lid assembly couvercle x 32 n325 0026 lid handle poignée du couvercle x 33 n685 0003 temperature gauge jauge de température x 34 w 385 0045 NAPOLEON logo logo NAPOLEON x w 450 0005 logo spring clips écrous à ressort pour logo x n510 0002 black silicone lid bumper pare chocs du couvercle silicone noir x...

Страница 29: ...10 24 x 1 1 2 x w 570 0042 10 24 x 3 8 screw vis 10 24 x 3 8 x 65 n357 0007 electronic ignition allumeur électronique x 66 n660 0001 igniter sw itch allumeur interrupteur x 67 n170 0001 collar collet x 68 n705 0023 sideburner lid couvercle du brûleur latérale x 69 n305 0033 sideburner grate grille du brûleur latérale x 70 n500 0025 sideburner plate plaque du brûleur latérale x 71 n357 0002 rotary ...

Страница 30: ...30 16 ...

Страница 31: ...RATION ACCESSORIES PARTS ORDER FORM FAX TO 1 705 727 4282 CUSTOMER NAME ADDRESS TELEPHONE DATE MODEL SERIAL VISA OR MASTERCARD EXPIRY DATE QUANTITY PRODUCT NUMBER DESCRIPTION TAXES SHIPPING CHARGES MAY APPLY PLEASE PRINT CLEARLY ...

Результаты поиска

Содержание GOURMET GRILLS

Отзывы:

Похожие инструкции для GOURMET GRILLS

Бренды по названию

Популярные бренды

Napoleon GOURMET GRILLS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GOURMET GRILLS

Отзывы:

Похожие инструкции для GOURMET GRILLS

Бренды по названию

Популярные бренды