Ryobi R18AG7 Скачать руководство пользователя

Страница: 88 / 151

Slovensko

Nosite zaš

itne rokavice

Ne uporabljajte odkrušenih, po

enih

ali poškodovanih brusilnih kolutov

Ne uporabljajte za rezanje

Uporabite varovalo

Kovina

Odpadne elektri

ne izdelke

ne odlagajte skupaj z ostalimi
gospodinjskimi odpadki. Reciklažo
opravljajte na predpisanih mestih. Za
nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

SIMBOLI V PRIRO

NIKU

Opomba

Deli ali dodatki so na prodaj lo

eno

Odklenjeno

Zaklenjeno

Slede

e signalne besede in pomeni naj bi pojasnili ravni

tveganja, ki so povezane s tem izdelkom.

NEVARNOST

Ozna

uje neizogibno nevarno stanje, ki lahko povzro

smrt ali hude poškodbe,

e ga ne prepre

ite.

OPOZORILO

Ozna

uje morebitno nevarno stanje, ki bi lahko povzro

ilo

smrt ali hude poškodbe,

e ga ne prepre

ite.

POZOR

Ozna

uje morebitno nevarno stanje, ki lahko povzro

manjše ali zmerne poškodbe,

e se ga ne prepre

ite.

POZOR

(Brez simbola Varnostni alarm) Ozna

uje stanje, ki lahko

privede do poškodovanja lastnine.

Autogoods “130”

130.com.ua

Содержание R18AG7

Страница 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Страница 2: ...STRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCEREA INSTRUC...

Страница 3: ...HUPpN VV HV HUHOpVH NDUEDQWDUWiVD pV KDV QiODWD HO WW HOROYDVVD D Np LN Q YEHQ WDOiOKDWy XWDVtWiVRNDW WHQ LH VWH HVHQ LDO V FLWL L LQVWUXF LXQLOH GLQ DFHVW PDQXDO vQDLQWH GH DVDPEODUH HIHFWXDUHD vQWUH...

Страница 4: ...r install an undamaged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load s...

Страница 5: ...ly excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibili...

Страница 6: ...TENANCE When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are suscep...

Страница 7: ...d to explain the levels of risk associated with this product DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentia...

Страница 8: ...des accessoires se montant par appui sur l paulement de l arbre de la meuleuse doit avoir un diam tre correspondant l paulement Les accessoires aux dimensions ne correspondant pas aux l ments de fixa...

Страница 9: ...asse du plan du carter de protection n est pas prot g de fa on correcte La protection doit tre bien fix e sur l outil lectrique et positionn e de fa on offrir la meilleure s curit afin que la plus pet...

Страница 10: ...t comprendre des fourmillements un engourdissement et un blanchiment des doigts g n ralement par temps froid Des facteurs h r ditaires l exposition au froid et l humidit le r gime alimentaire le tabag...

Страница 11: ...n carter de protection M tal Les produits lectriques hors d usage ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Recyclez les par l interm diaire des structures disponibles Contactez les autorit...

Страница 12: ...igt warden drehen sich ungleichm ig vibrieren sehr stark und k nnen zum Verlust der Kontrolle f hren Verwenden Sie keine besch digten Einsatzwerkzeuge Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwer...

Страница 13: ...f r diese Schleifk rper vorgesehene Schutzhaube Schleifk rper die nicht f r das Elektrowerkzeug vorgesehen sind k nnen nicht ausreichend abgeschirmt werden und sind unsicher Gekr pfte Schleifscheiben...

Страница 14: ...hlimmert werden Machen Sie regelm ig Pause wenn Sie ein Werkzeug f r lange Zeit benutzen RISIKOVERRINGERUNG Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen k nnen bei einigen Personen zu einem Zusta...

Страница 15: ...Augenschutz tragen Tragen Sie eine Staubschutzmaske Tragen Sie Sicherheitshandschuhe Benutzen Sie keine angeschlagene gebrochene oder defekte Schleifscheibe Nicht zum Schneiden benutzen Benutzen Sie e...

Страница 16: ...debe encajar en el di metro correspondiente del saliente Los accesorios que no encajen con el equipo de montaje de la herramienta se desequilibrar n vibrar n en exceso y podr n dar lugar a una p rdida...

Страница 17: ...ca y la protecci n espec fica dise ada para el disco seleccionado Los discos para los que la herramienta no ha sido dise ada no pueden ser adecuadamente protegidos y suponen un riesgo La superficie de...

Страница 18: ...uos Los s ntomas pueden incluir hormigueo entorpecimiento y decoloraci n de los dedos generalmente aparentes cuando tiene lugar una exposici n al fr o Se considera que los factores hereditarios exposi...

Страница 19: ...eda de esmeril picada rajada o defectuosa No apto para cortar Utilice protecci n Metal Los productos el ctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros Por favor rec clelos donde e...

Страница 20: ...io deve essere delle stesse dimensioni del diametro della flangia Accessori che non rispettino le dimensioni dell utensile provocheranno una perdita di equilibrio causeranno eccessive vibrazioni e pot...

Страница 21: ...ntrale deve essere montata a un livello inferiore rispetto al bordo del dispositivo di protezione Una ruota non adeguatamente montata che si proietti attraverso il bordo del dispositivo di protezione...

Страница 22: ...ndenti formicolio intorpidimento e perdita di colore alle dita si verificano di solito quando ci si espone al freddo Fattori ereditari esposizione a freddo e umidit una dieta scorretta fumo e condizio...

Страница 23: ...liatrici consumate rotte o difettose Non utilizzare per operazioni di taglio Utilizzare una protezione Metallo I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Vi sono strutture...

Страница 24: ...et de schroefdraad van de haakse slijpmachine Voor accessoires die met behulp van flenzen worden gemonteerd moet het asgat van het accessoire overeenstemmen met de diameter van de flens Accessoires di...

Страница 25: ...jpschijven die niet voor de machine zijn ontworpen zijn onveilig Het slijpoppervlak van de centraal ingedrukte wielen moet onder de schaaf van de beschermlip worden gemonteerd Een foutief gemonteerd w...

Страница 26: ...loosheid en bleek worden van de vingers omvatten wat normaal gezien duidelijk wordt bij blootstelling aan koude Erfelijke factoren blootstelling aan koude en vocht dieet roken en werkroutine kunnen al...

Страница 27: ...schikt voor zagen Gebruik een beschermer Metaal Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat Neem contact op met uw ge...

Страница 28: ...ntagem da ferramenta funcionar o de forma desequilibrada ter o um excesso de vibra o e podem levar a uma perda de controlo da ferramenta N o utilize um acess rio danificado Antes de cada utiliza o ver...

Страница 29: ...protegida A protec o deve estar firmemente presa ferramenta e posicionada para proporcionar a m xima seguran a de modo a que a menor quantidade de disco fique exposto face ao operador A prote o ajuda...

Страница 30: ...ara o desenvolvimento destes sintomas Existem medidas que podem ser tomadas pelo operador para possivelmente reduzir os efeitos da vibra o Mantenha o seu corpo quente durante o tempo frio Ao operar a...

Страница 31: ...untamente com o lixo dom stico Recicle onde existem instala es para o efeito Verifique com as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informa es sobre reciclagem S MBOLOS NESTE MANUAL Nota As...

Страница 32: ...kadiget tilbeh rsdel Inden v rkt jet bruges unders ges den anvendte tilbeh rsdel se slibeskiverne efter for revner og sk r slibepuderne for fl nger og slitage og metalb rsterne for kraftig slitage og...

Страница 33: ...julflanger underst tter hjulet og reducerer dermed faren for at hjulet kn kker Flanger til sk rehjul kan v re forskellige fra slibehjulsflanger Brug ikke udslidte hjul fra st rre elv rkt jer Hjul bere...

Страница 34: ...PRODUKTET Se side 109 1 Aksell seknap 2 Kontaktudl ser 3 Sk rmh ndtagsl s 4 V rkt jsfri afsk rmning 5 Sideh ndtag 6 Batteri bning 7 Yderflange 8 Slibeskive 9 Flange 10 Sk rehjul medf lger ikke 11 V r...

Страница 35: ...Opl s L s De f lgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denne enhed FARE Indikerer en umiddelbart farlig situation som hvis den ikke afv rges vil medf...

Страница 36: ...h ret som du anv nder r i gott skick kontrollera att slipskivorna inte r kantst tta eller spruckna att slipdynorna inte r trasiga eller slitna att h ren p metallborstarna inte r f r slitna eller avbru...

Страница 37: ...r kapskivor kan vara annorlunda n fl nsarna f r slipskivor Anv nd inte nedslitna skivor fr n st rre maskiner Skivor som r avsedda f r st rre verktyg r inte l mpliga att anv nda till mindre verktyg me...

Страница 38: ...f r axeln 2 Avtryckare 3 L s f r skyddsspak 4 Verktygsl st skydd 5 Sidohandtag 6 Batteriport 7 Yttre fl ns 8 Slipskiva 9 Fl ns 10 Sk rklinga medf ljer ej 11 Verktygsl st bladskydd medf ljer ej UNDERH...

Страница 39: ...L s F ljande signalord och betydelser r t nkta att f rklara de olika riskniv erna som r associerade med denna produkt FARA Visar p en direkt riskfylld situation som om den inte undviks kan orsaka d d...

Страница 40: ...eiv t ole repeytyneet tai kuluneet ettei metalliharjojen harjakset ole liian kuluneet tai katkeilleet Jos s hk ty kalu tai lis varuste putoaa tarkista ettei se ole vioittunut tai vaihda lis varusteen...

Страница 41: ...eta hiomalaikkojen laipoista l k yt suurempien s hk ty kalujen kuluneita laikkoja Suuremmille s hk ty kaluille tarkoitetut laikat eiv t sovi pienemm n laitteen suuremmalle nopeudelle sill ne voivat lo...

Страница 42: ...vu 109 1 Akselin lukintanappi 2 Liipaisin 3 Suojavipulukitus 4 Ilman ty kaluja avattava suoja 5 Sivukahva 6 Akkutila 7 Ulkolaippa 8 Tasoitushiomalaikka 9 Laippa 10 Leikkuuter ei sis lly toimitukseen 1...

Страница 43: ...usteet on hankittava erikseen Avaa Lukko Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selitt m n t h n tuotteeseen liittyvi riskin tasoja VAARA Ilmoittaa v litt m st vaaratilanteesta joka saa...

Страница 44: ...ten p metallb rstene ikke er altfor slitt eller brukket Hvis verkt yet eller tilbeh ret faller skal du kontrollere at ingenting er skadet og om n dvendig installere nytt tilbeh r Etter at du har kontr...

Страница 45: ...SIELT FOR KAPPOPERASJONER MED SLIPESKIVER Ikke blokker kappehjulet eller legg overdrevet trykk p verkt yet Ikke gj r fors k p utf re et ekstremt dypt kutt Kraftig trykk mot hjulet ker belastningen og...

Страница 46: ...sidestykke 8 Slipeskive 9 Sidestykke 10 Skj reblad medf lger ikke 11 Beskyttelsesmekanisme uten verkt y som beskytter mot kutt medf lger ikke VEDLIKEHOLD N r vedlikehold utf res m kun identiske reserv...

Страница 47: ...L se opp L s F lgende symboler og betydninger forklarer risikoniv et som er assosiert med dete produktet FARE Indikerer en umiddelbart farlig situasjon som dersom den ikke unng s kan f re til alvorlig...

Страница 48: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 49: ...46 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 50: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Raynaud s Syndrome 109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 51: ...48 n RU C DE AE11 B 04246 20 09 2020 123060 2 9 638 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 52: ...SK BG UK TR EL 5 5 W17 Y2015 Y2015 W17 2015 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09...

Страница 53: ...esori w mocowanych przy pomocy ko nierza nieprzylegaj cy otw r osprz tu musi pasowa do rednicy ko nierza Akcesoria niepasuj ce dobrze do wrzeciona elektronarz dzia b d le wywa one wpadn w nadmierne wi...

Страница 54: ...rawid owo zamontowana tarcza wystaj ca poza p aszczyzn wypustu ochronnego nie jest wystarczaj co zabezpieczona Os ona musi by w bezpieczny spos b przymocowana do elektronarz dzia i ustawiona tak aby z...

Страница 55: ...a i wilgoci dieta palenie papieros w i przyj te zwyczaje przyczyniaj si do rozwoju tych objaw w Istniej rodki zaradcze kt re mo e podj operator narz dzia aby zmniejszy efekt wibracji Zadba w niskich t...

Страница 56: ...b uszkodzona Nie nale y stosowa do ci cia Nale y korzysta z os ony Metal Zu yte produkty elektryczne nie powinny by utylizowane z odpadami domowymi Prosimy poddawa recyklingowi w odpowiednich miejscac...

Страница 57: ...pad p du n ad nebo p slu enstv zkontrolujte zda dn prvek n ad nebyl po kozen a v p pad nutnosti pou ijte nov p slu enstv Po proveden kontroly stavu p slu enstv a po jeho nasazen na n ad se postavte do...

Страница 58: ...u ovac kotou e jsou ur eny pro okrajov brou en bo n s ly pou it na tyto kotou e mohou zp sobit jejich poni en V dy pou vejte nepo kozen okolky kotou e se spr vnou velikost a tvarem pro v vybran kotou...

Страница 59: ...c p ka krytu 4 Chr ni bez n ad 5 Bo n dr adlo 6 Otvor pro baterie 7 Vn j p ruba 8 Brusn kotou 9 P ruba 10 ezn kotou dod v n zvl 11 Chr ni ez n bez n ad dod v n zvl DR BA P i dr b pou vejte pouze stejn...

Страница 60: ...YMBOLY POU IT V N VODU Pozn mka D ly nebo p slu enstv jsou v prodeji samostatn Odemknuto Zamknuto N sleduj c sign ln slova a v znamy jsou vhodn pro vysv tlen rovn nebezpe spojen ch s t mto v robkem NE...

Страница 61: ...ens lyozva vibr lni fogak s a g p feletti ir ny t s elveszt s t okozhatj k Ne haszn ljon s r lt tartoz kot Minden haszn lat el tt ellen rizze hogy a haszn lt tartoz k j llapotban van e bizonyosodjon m...

Страница 62: ...korongnak nem megfelel a v delme A v d t biztosan kell r gz teni a g pen s gy kell be ll tani hogy a maxim lis biztons got ny jtsa azaz a t rcsa lehet legkisebb nem v dett r sze n zzen a kezel fel A...

Страница 63: ...t s hoz Arr l sz moltak be hogy a hideg id j r snak fontos szerepe van a Raynaud szindr ma kialakul s ban Bizonyos id tartam haszn lat ut n mindig v gezzen gyakorlatokat a v rkering s jav t s hoz Gyak...

Страница 64: ...Az jrahasznos t ssal kapcsolatban rdekl dj n a helyi nkorm nyzatn l vagy a term k forgalmaz j n l A K ZIK NYVBEN HASZN LT SZIMB LUMOK Megjegyz s K l n rt kes tett alkatr szek s kieg sz t k Sz tnyit s...

Страница 65: ...utiliza i accesorii deteriorate nainte de fiecare utilizare verifica i dac accesoriul pe care l utiliza i este n stare corespunz toare asigura i v c discurile abrazive nu sunt tirbite sau fisurate c...

Страница 66: ...toarea ajut la protejarea operatorului de fragmentele rupte din disc de contactul accidental cu discul i sc nteile ce ar putea aprinde mbr c mintea Pietrele trebuie folosite numai pentru aplica iile...

Страница 67: ...cre te circula ia s ngelui Trebuie f cute pauze la intervale de timp regulate Limita i expunerea zilnic Dac sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei afec iuni trebuie ntrerupt utilizarea...

Страница 68: ...unde exist facilit i Verifica i la autoritatea dvs local sau la v nz tor pentru sfaturi privind reciclarea SIMBOLURILE DIN MANUAL Not Piese sau accesorii v ndute separat Deblocare Piedic Rm toarele c...

Страница 69: ...nav va gu vai salauztu sari u Ja elektroinstruments vai piederums nokr t zem p rbaudiet vai tas nav boj ts vai uzst diet neboj tu piederumu P c piederuma p rbaudes un uzst d anas nost jieties un nost...

Страница 70: ...isku atloki var at irties no sl p anas disku atlokiem Neizmantojiet nodilu us diskus no liel kiem elektroinstrumentiem Disks kas paredz ts liel kam elektroinstrumentam nav piem rots maz ka instrumenta...

Страница 71: ...o t js 4 Aizsargs 5 S nu rokturis 6 Akumulatora savienojuma ligzda 7 Fiks cijas uzgrieznis 8 Sl pripa 9 Diska atloks 10 Z ripa nav komplekt 11 Grie anas apr kojuma aizsargs nav komplekt APKOPE Veicot...

Страница 72: ...rtota p rstr de SIMBOLI ROKASGR MAT Piez me Atsevi i nop rkam s da as vai piederumi Atblo t Blo t js Lai izskaidrotu risku kas saist ti ar izstr d jumu l meni paredz ti di nor d juma v rdi un j dzieni...

Страница 73: ...r pakeitus pried nuo besisukan io priedo plok t s b tina pasitraukti toliau bei neleisti i rovams arti jo stov ti Po to elektrin rank reikia jungti ir leisti jam vien minut veikti did iausiu grei iu i...

Страница 74: ...tikimyb Nupjovimo disk jung s gali skirtis nuo lifavimo disk jungi Nenaudokite nusid v jusi disk nuo didesni elektrini ranki Diskas skirtas didesniam elektriniam rankiui n ra tinkamas didesnio grei io...

Страница 75: ...6 Baterijos gnybtas 7 Suspaudimo ver l 8 lifavimo diskas 9 Disko antbriaunis 10 Pjovimo diskas nepridedama 11 Beraktis pjovimo apsaugos gaubtas nepridedama PRIE I RA Sugedusias detales keiskite tik or...

Страница 76: ...b ar pardav j SIMBOLIAI VADOVE Pastaba Detal s arba priedai yra parduodami atskirai Atrakinti Blo t js ie signaliniai od iai yra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lyg PAVOJUS R...

Страница 77: ...sele ja kulumisele traatharjad lahtistele ja murdunud harjastele Kui mehaaniline t riist v i t riist on maha kukkunud siis vaadake t riista vigastused le v i asendage uue tarvikuga P rast tarviku leva...

Страница 78: ...ivaid ning vigastamata ketta rikuid igesti valitud rikud toetavad ketast ja v hendavad sellega ketta purunemisohtu Mahal ikeketta rikud v ivad erineda lihvketaste rikutest rge kasutage suurtelt t riis...

Страница 79: ...eketas ei ole kaasas 11 Kettakaitse l ikamiseks ei ole kaasas HOOLDUS Kasutage teenindamisel ainult t pselt sobivaid varuosi Muude osade kasutamine v ib tekitada ohuolukorra ja p hjustada seadme vigas...

Страница 80: ...TUSJUHENDIS KASUTATUD S MBOLID M rkus Eraldi ostetavad osad v i tarvikud Lahtikeeramine Lukk J rgnevad m rguandes nad ja t hendused on m eldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamis...

Страница 81: ...titu od buke rukavice I za titnu plo u kako biste se za titili od izlijetanja dijelova komada kojeg obra ujete brusni dijelovi komadi i drveta itd Ako je dodatak o te en tijekom ove provjere e se slom...

Страница 82: ...plo u ili primjenjivati prekomjerni pritisak Nemojte poku avati u initi predubok rez Prekomjerno naprezanje plo e pove ava optere enje i mogu nost uvrtanja ili savijanja plo e prilikom reza i mogu no...

Страница 83: ...te samo identi ne zamjenske dijelove Kori tenje nekih drugih dijelova mo e dovesti do opasnosti ili uzrokovati o te enje alat Prilikom i enja plasti nih dijelova izbjegavajte koristiti kemijska sredst...

Страница 84: ...NIKU Napomena Dijelovi ili pribor prodan odvojeno Otklju avanje Brava Slijede e rije i upozorenja i zna enja imaju namjeru da objasne nivo rizika u vezi s ovim proizvodom OPASNOST Nazna uje prijete u...

Страница 85: ...ta se morda po kodovala oz namestite nepo kodovan dodatek Potem ko ste pregledali in namestili dodatek poskrbite da boste vi sami in morebitne druge osebe stali dovolj stran od vrte ega se dodatka ter...

Страница 86: ...ost da se kolut zlomi Prirobnice rezilnih kolutov so lahko druga ne od prirobnic brusilnih kolutov Ne uporabljajte obrabljenih kolutov ve jih orodij Koluti namenjeni za uporabo z ve jimi orodji niso p...

Страница 87: ...ranska ro ica 6 Priklop za bateriji 7 Zunanja prirobnica 8 Brusni kolut 9 Kolutna prirobnica 10 Rezilni agin list ni prilo ena 11 Varovalo rezila za uporabo brez orodja ni prilo ena VZDR EVANJE Ob ser...

Страница 88: ...IRO NIKU Opomba Deli ali dodatki so na prodaj lo eno Odklenjeno Zaklenjeno Slede e signalne besede in pomeni naj bi pojasnili ravni tveganja ki so povezane s tem izdelkom NEVARNOST Ozna uje neizogibno...

Страница 89: ...zodrat alebo nadmerne opotrebovan dr ten kot e i nie s uvo nen alebo nemaj popraskan vl kna Ak elektrick n radie alebo pr slu enstvo spadn skontrolujte pr padn po kodenie alebo namontujte nepo koden...

Страница 90: ...nou stranou rozbrusovacieho kot a Abraz vne rozbrusovacie kot e s ur en pre perif rne br senie inak by bo n sily aplikovan na tieto kot e mohli zapr ini ich rozlomenie V dy pou vajte nepo koden pr rub...

Страница 91: ...to stavu okam ite preru te pou vanie zariadenia nav t vte svojho lek ra a povedzte mu o sympt moch OBOZN MTE SA S VA M PRODUKTOM Vi strana 109 1 Tla idlo blokovania vretena 2 Sp na 3 Poistka p ky kryt...

Страница 92: ...c inform ci oh adom ekologick ho spracovania SYMBOLY V N VODE Pozn mka Diely alebo pr slu enstvo pred van samostatne Odomknut Zamknut Nasleduj ce zna ky a v znamy vysvet uj rove rizika spojen m s v ro...

Страница 93: ...90 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 94: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 95: ...92 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 96: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL P n EurAsian CE Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 97: ...94 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 98: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 99: ...96 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 100: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 101: ...98 n CE Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 102: ...n kontrol edin a nd r c disklerin izilmi veya atlam olmamas na patenlerin y rt lm veya y pranm olmamas na metalik f r alar n k llar n n ok y pranm veya k r lm olmamas nda emin olun Aletin veya aksesu...

Страница 103: ...lmi tir arklara yanlardan uygulanacak bas n ark n da lmas na sebep olabilir Se ti iniz di liniz i in her zaman do ru boyutta ve ekilde zarar g rmemi di li flan lar kullan n Uygun di li flan lar di liy...

Страница 104: ...bildirilmi tir Her operasyon s recinden sonra kan dola m n artt rmak i in egzersiz yap n S k s k i e ara verin G nl k maruziyet miktar n s n rland r n Bu rahats zl n semptomlar ndan herhangi birini g...

Страница 105: ...K SEMBOLLER Not Par alar ya da aksesuarlar ayr olarak sat l r Kilidi a ma Kilit A a daki i aret s zc kleri ve anlamlar bu r nle ili kili risk seviyelerini a klamaya y neliktir TEHL KE nlenmemesi durum...

Страница 106: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 107: ...104 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 108: ...105 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Raynaud Raynaud 119 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 109: ...106 n EurAsian CE Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 110: ...107 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 111: ...108 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 112: ...109 6 1 2 5 4 3 7 8 9 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 113: ...110 1 1 2 1 1 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 114: ...1 1 2 2 1 1 2 3 6 4 7 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 115: ...111 1 5 2 4 3 1 2 8 5 15 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 116: ...112 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 117: ...1 2 3 1 2 2 1 1 2 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 118: ...113 1 2 3 1 2 1 2 3 2 1 1 3 2 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 119: ...114 1 2 3 1 2 5 6 5 1 2 3 4 7 8 20170405v1 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 120: ...115 1 2 1 2 2 3 1 1 3 2 4 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 121: ...TA Verfahren 01 2003 Peso Seg n el procedimiento EPTA 01 2003 Peso Secondo quanto indicato dalla EPTA Procedura 01 2003 Gewicht Overeenkomstig de EPTA procedure 01 2003 Peso De acordo com o Procedimen...

Страница 122: ...01 2003 Vikt Enligt EPTA 01 2003 Paino EPTA menetelm n 01 2003 mukaan Vekt I henhold til EPTA prosedyre 01 2003 EPTA Procedure 01 2003 Waga Zgodnie z procedur EPTA 01 2003 2 43 kg Hrvatski Slovensko...

Страница 123: ...nados em conformidade com a Surface grinding Meulage en surface Flachschleifen Tratamiento de superficies Superficie di molatura Vlakslijpen Tratamento de superf cies Uncertainty K Incertitude K Unsic...

Страница 124: ...hionta Overflatesliping Szlifowanie powierzchniowe ah AG 3 9 m s2 Usikkerhed K Os kerhet K ep tarkkuus K Usikkerhet K K Niepewno pomiaru K 1 5 m s2 Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Specifikacije...

Страница 125: ...fang enthalten Cargador compatible no incluido Caricatore compatibile non incluso Compatibele oplader niet inbegrepen Carregador compat vel n o inclu da K m e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Ee...

Страница 126: ...lader ikke inkludert Odpowiednia adowarka nie do czona BCS618 BCL14181H BCL14183H RC18150 RC18627 RC18120 Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Baterija i punja Baterija in polnilnik Akumul tor a nab j...

Страница 127: ...e los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vibrazioni indicato in questo f...

Страница 128: ...0R H E WR SU F Q ZL NV HQLD VWRSQLD QDUD HQLD RSHUDWRUD QD GUJDQLD Z FD P RNUHVLH Z NRQ ZDQLD SUDF 3RGF DV RFHQ QDUD HQLD QD GUJDQLD QDOH UyZQLH XZ JO GQL F DV Z F HQLD XU G HQLD RUD F DV Z NWyU P XU...

Страница 129: ...UYLNXWH KRROGDPLQH NlWH VRRMDV KRLGPLQH MD W YDKHWXVWH organiseerimine HR 832 25 1 5D LQD YULMHGQRVWL YLEUDFLMD GDWD X RYRM WDEOLFL V LQIRUPDFLMDPD PMHUHQD MH VXNODGQR QRUPLUDQRP WHVWX SUX HQRP X 1 L...

Страница 130: ...oLQ NXOODQ O UVD WLWUH LP HPLV RQX GH L HELOLU X GXUXP WRSODP oDO PD V UHVL ER XQFD PDUX NDOPD VHYL HVLQL QHPOL Oo GH DUW U U 7LWUH LPH PDUX NDOPD VHYL HVLQLQ GH HUOHQGLULOPHVL D Q DPDQGD DOHW NDSDO Y...

Страница 131: ...ntie s applique SERVICE APR S VENTE AGR 3RXU WURXYHU OH VHUYLFH DSUqV YHQWH DJUpp OH SOXV SURFKH UHQGH YRXV VXU KWWS IU U RELWRROV HX KHDGHU VHUYLFH DQG VXSSRUW VHUYLFH DJHQWV EN RYOBI WARRANTY APPLIC...

Страница 132: ...r si es aplicable otra garant a SERVICIO T CNICO AUTORIZADO 3DUD HQFRQWUDU HO VHUYLFLR WpFQLFR DXWRUL DGR PiV FHUFDQR YLVLWH KWWS HV U RELWRROV HX KHDGHU VHUYLFH DQG VXSSRUW VHUYLFH DJHQWV DE RYOBI GA...

Страница 133: ...UW WH YLQGHQ VXUIW X QDDU KWWS QO U RELWRROV HX KHDGHU VHUYLFH DQG VXSSRUW VHUYLFH DJHQWV IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI Q DJJLXQWD DL GLULWWL GL OHJJH ULVXOWDQWL GDOO DFTXLVWR LO SURGR...

Страница 134: ...to Esta data tem de ser documentada SRU XPD IDFWXUD RX SRU RXWUD SURYD GH FRPSUD 2 SURGXWR IRL FRQFHELGR para e destina se apenas a consumidores particulares e uso privado VVLP QmR p GDGD JDUDQWLD HP...

Страница 135: ...WnU JHQRP N SHW WlFNV GHQ KlU SURGXNWHQ DY HQ JDUDQWL VRP DQJHV QHGDQ 1 DUDQWLSHULRGHQ lU PnQDGHU I U NRQVXPHQWHU RFK E UMDU JlOOD IUnQ GHW GDWXP Gn SURGXNWHQ N SWHV HWWD GDWXP PnVWH GRNXPHQWHUDV Sn H...

Страница 136: ...HWKYHUW SURGXNW GHU GH RULJLQDOH LGHQWL VHULQJVPHUNHQH YDUHPHUNH VHULHQXPPHU KDU EOLWW XOHVHOLJ HU HQGUHW HOOHU IMHUQHW HQKYHU VNDGH VRP IRUnUVDNHV DY LNNH RYHUKROGHOVH DY LQVWUXNVMRQVKnQGERNHQ HWKYH...

Страница 137: ...OD NRQVXPHQWyZ L UR SRF QD VL Z GQLX DNXSX SURGXNWX DW DNXSX QDOH XGRNXPHQWRZD IDNWXU OXE LQQ P GRZRGHP DNXSX 3URGXNW RVWD DSURMHNWRZDQ L MHVW SU H QDF RQ GR X WNX NRQVXPHQFNLHJR L SU ZDWQHJR ZL NX W...

Страница 138: ...GYV VWDWXWDUH UH XOWDWH GLQ DFKL L LD SURGXVXOXL U PkQ QHVFKLPEDWH 6 FHDVW JDUDQ LH HVWH YDODELO vQ RPXQLWDWHD XURSHDQ OYH LD VODQGD 1RUYHJLD LHFKWHQVWHLQ 7XUFLD L 5XVLD Q DIDUD DFHVWRU RQH Y UXJ P V...

Страница 139: ...FH DQG VXSSRUW VHUYLFH agents LV RYOBI 5 17 6 3 0 52 1 6 126 80 3DSLOGXV MHEN G P OLNXPLVNDM P WLHV E P NXUDV URGDV YHLFRW SLUNXPX L VWU G MXPV WLHN QRGUR LQ WV DU W O N WHNVW QRWHLNWR JDUDQWLMX 1 DUD...

Страница 140: ...R MDPVWYR YULMHGL X XURSVNRM XQLML YLFDUVNRM VODQGX 1RUYH NRM LKWHQ WDMQX 7XUVNRM L 5XVLML YDQ WLK SRGUX MD YDV PROLPR GD VH REUDWLWH VYRMHP RYOD WHQRP DVWXSQLNX WYUWNH 5 2 NDNR ELVWH XWYUGLOL SULPMHQ...

Страница 141: ...SSRUW VHUYLFH DJHQWV SL POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI 3ROHJ PRUHELWQLK DNRQVNR GROR HQLK SUDYLF NL L YLUDMR L QDNXSD D WD L GHOHN velja spodaj navedena garancija 1 DUDQFLMVNR REGREMH MH D SRWUR...

Страница 142: ...2 5 2 5 2 5 2 5 6 5 2 KWWS HQ U RELWRROV HX KHDGHU VHUYLFH DQG VXSSRUW VHUYLFH DJHQWV BG 5 2 1 2 ZZZ U RELWRROV HX 3 7HFKWURQLF Industries 6 6 4 5 2 5 2 5 2 5 2 5 6 5 2 KWWS HQ U RELWRROV HX KHDGHU VH...

Страница 143: ...PDGDQ RQDU OP KHUKDQJL ELU U Q X JXQVX J o ND QD QD DPSHU YROWDM IUHNDQV ED ODQP KHUKDQJL ELU U Q KDULFL HWNHQOHUGHQ NLP DVDO IL LNVHO GDUEH YH D DEDQF FLVLPOHUGHQ ND QDNODQDQ KHU W UO KDVDU QRUPDO D...

Страница 144: ...I N EC DE CONFORMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Esmeril angular inal mbrico Marca Ryobi N mero de modelo R18AG7...

Страница 145: ...5014 2 2015 RoHS dokumentation sammanst lld enligt EN50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regelverk och S kerhet Winnenden Mar 07 2017 Godk nd att sammanst lla den tekniska filen...

Страница 146: ...Igazgat Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany RO DECLARA IE DE CONFORMITATE EC Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Prin prezenta decl...

Страница 147: ...010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Dokumentacija RoHS je sestavljena skladno s standardom EN50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng M...

Страница 148: ...a derlenmi tir Andrew John Eyre BEng CEng MIET Ba kan Vekili D zenleme ve G venlik Winnenden Mar 07 2017 Teknik dosya haz rlamaya yetkilidir Alexander Krug Genel M d r Techtronic Industries GmbH Max E...

Страница 149: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 150: ...Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Страница 151: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961075406 01 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Результаты поиска

Содержание R18AG7

Отзывы:

Похожие инструкции для R18AG7

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi R18AG7, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R18AG7

Отзывы:

Похожие инструкции для R18AG7

Бренды по названию

Популярные бренды