Ryobi PCL250, Руководство оператора

Страница: 23 / 24

9
RIGHT / CORRECT /
FORMA CORRECTA
WRONG / INCORRECT /
FORMA INCORRECTA
Fig. 6
Fig. 7
PCL250
Fig. 1
A - Anvil (enclume, yunque)
B - LED light (lampe DÉL, diodo
luminiscente)
C - Variable speed switch trigger (gâchette
de commande de vitesse variable,
interruptor de gatillo de velocidad
variable)
D - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) (sélecteur de
sens de rotation [avant / arrière /
verrouillage],selector de sentido de
rotación [marcha adelante/atrás/seguro
en el centro])
E - Overmold handle (poignée surmoulés,
mango sobremoldeado)
Fig. 5
Fig. 4
A - LED light (lampe DÉL, diodo luminiscente)
A - Socket (not included) (douilles [non inclus],
casquillo[no incluido])
B - Anvil (enclume, yunque)
C - Friction ring (anneau de friction, anillo de
fricción)
D - To remove (pour enlever, para retirar)
E - To install (pour installer, para instalar)
A - Hole (trou, agujero)
B - Belt hook (not included) (crochet de ceinture
[non inclus], gancho para el cinto [no
incluido])
C - Screw (vis, tornillo)
A
A
A
A
B
C
B
A
D
C
Fig. 2
A - Forward (rotation avant, adelante marcha
adelante)
B - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) (sélecteur de sens de
rotation [avant / arrière / verrouillage],selector
de sentido de rotación [marcha adelante/
atrás/seguro en el centro])
C - Variable speed switch trigger (gâchette de
commande de vitesse variable, interruptor de
gatillo de velocidad variable)
D - Reverse (rotation arrière, marcha atrás)
B
C
A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)
B - Latches (loquets, pestillos)
C - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc-
pile, para soltar el paquete de baterías oprima
los pestillos)
A
C
C
B
Fig. 3
D
E
B
C
D
E
B