manualshive.com logo in svg
background image

3  — Français

risquant d’établir le contact entre les deux bornes. 

La 

mise en court-circuit des bornes de piles peut causer des 
étincelles, des brûlures ou un incendie.

 

En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des 
piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de 
contact accidentel, rincer immédiatement les parties 
atteintes avec de l’eau. En cas d’éclaboussure dans les 
yeux consulter un médecin. 

Le liquide s’échappant des 

piles peut causer des irritations ou des brûlures.

 

Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil endommagé 

ou modifié. 

Les piles endommagées ou modifiées peuvent 

produire un comportement imprévisible pouvant provoquer 
un incendie, une explosion ou des blessures.

 

Ne  pas  exposer  le  bloc-piles  ou  l’appareil  près  d’un 

incendie ou à une température extrême. 

L’exposition à un 

incendie ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) 
représente un risque d’explosion.

 

Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge 

et ne pas recharger le bloc-piles ou l’appareil hors des 

températures spécifiées dans les instructions. 

Une 

recharge incorrecte ou hors des températures spécifiées 
peut endommager la pile et augmenter les risques de feu.

DÉPANNAGE

 

Les réparations doivent être confiées à un technicien 
qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques 
à celles d’origine. 

Ceci assurera le maintien de la sécurité 

de l’appareil.

 

Ne  réparez  jamais  de  blocs-piles  endommagés. 

Seuls 

le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent 
effectuer la réparation ou l’entretien des blocs-piles.

 

Inspecter l’appareil avant chaque utilisation pour 
vérifier la présence de fixations desserrées et de pièces 
manquantes ou endommagées. 

Résoudre les problèmes 

avant d’utiliser le nettoyeur de patio. Ne pas respecter cette 
consigne peut provoquer des blessures graves.

 

Utiliser l’appareil, les accessoires et embouts, etc. 
conformément à ces instrutions pour les applications 
pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des 
conditions et du type de travail à exécuter. 

L’usage d’un 

appareil motorisé pour des applications pour lesquelles il 
n’est pas conçu peut être dangereux.

 

N’utiliser en aucun cas un accessoire sur ce produit, qui 
n’est pas fourni avec le produit ou identifié comme étant 
approprié avec ce produit selon le manuel de l’utilisateur.

 

Gardez les poignées et les surfaces de prise sèches, 
propres et exemptes d’huile et de graisse. 

Des 

poignées et des surfaces de prise glissantes empêchent la 
manipulation et le contrôle sécuritaires de l’appareil dans 
des circonstances imprévues.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA 

PILE

 

Ne recharger qu’avec l’appareil spécifié par le fabricant. 

Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un 
risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de pile.

 

Utiliser  exclusivement  le  bloc-pile  spécifiquement 

indiqué pour l’appareil. 

L’usage de tout autre bloc peut 

créer un risque de blessures et d’incendie.

 

Lorsque  le  bloc-piles  n’est  pas  en  usage,  le  garder  à 

l’écart d’articles tels qu’attaches trombones, pièces de 
monnaie, clous, vis ou autres petits objets métalliques 

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

 

Apprendre à connaître l’outil. 

Lire attentivement le manuel 

d’utilisation. Apprendre les applications et les limites 
de l’outil, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son 
utilisation. Le respect de cette consigne réduira les risques 
d’incendie, de choc électrique et de blessures graves.

 

Toujours porter une protection oculaire avec écrans 

latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors 

de l’utilisation de ce produit.

 

S’assurer que la poignée est montée conformément aux 
instructions de montage qui figurent dans ce guide.

 

Porter des vêtements appropriés

 – Ne porter ni vêtements 

amples, ni bijoux. Ils peuvent être pris dans les parties 
en mouvement. On recommande d’utiliser des gants de 
caoutchouc et des chaussures solides pour le travail à 
l’extérieur. Porter des pantalons longs, manches longue, 
des chaussures et des gants épais. Ne pas porter de shorts, 
sandales et ne pas travailler pieds nus. Ne porter aucun 
bijou. Attacher les cheveux longs pour les maintenir au-
dessus des épaules, afin qu’ils ne se prennent pas dans les 
pièces en mouvement.

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

 

La poussée du balai est une force réactionnelle qui se 
produit quand les brosses rotatives entrent en contact 
avec la surface à nettoyer.

 Ce contact permet au nettoyeur 

de patio de se pousser lui-même vers l’utilisateur alors que 
les brosses commencent à tourner. Cette réaction peut 
être assez violente pour faire perdre le contrôle de l’outil. 
La poussée du balai peut se produire sans avertissement, 
mais il y a plus de chances qu’elle se produise lorsque 
les brosses rotatives sont placées trop rapidement sur 
la surface à nettoyer. Afin de minimiser la réaction de 
poussée, bien tenir l’appareil avec les deux mains et abaisser 
lentement les brosses rotatives sur la surface à nettoyer.

 

Ne pas utiliser le nettoyeur de patio à moins que le 
déflecteur soit bien en place et en bon état.

 

Se tenir bien campé et en équilibre.

 Ne pas travailler hors 

de portée. Le travail hors de portée risque de faire perdre 
l’équilibre.

 

Pendant l’utilisation, les brosses rotatives repousseront 
la poussière et les débris loin de l’utilisateur. 

Éviter 

Содержание P2904

Страница 1: ...comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit TABLE DES MATI RES R gles de s curit g n rales 2 3 R gles de s curit particuli res 3 4 Symboles 5 6 Caract ristiques 6 Assemblage 6 7 Utilisa...

Страница 2: ...lescopique brazo telesc pico F Coupler coupleur acoplador G Deflector d gonfleur deflector H Rotating brush brosse rotative cepillo giratorio A Left end cap and deflector assembly ensemble de d flect...

Страница 3: ...r as Fig 5 A Bolt boulon perno B Front handle poign e avant mango delantero C Wing nut crou oreilles tuerca de mariposa Fig 8 A Switch trigger g chette gatillo del interruptor B Lock out button bouton...

Страница 4: ...ny adjusting key or wrench before turning the appliance on A wrench or a key left attached to a rotating part of the appliance may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and ba...

Страница 5: ...uitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use appliances only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may cre...

Страница 6: ...r throttle trigger released Replace damaged brushes immediately Damaged brushes can cause the tool to vibrate excessively become unbalanced or become hard to control Always make sure brushes are insta...

Страница 7: ...Thrown objects can ricochet and result in personal injury or property damage Keep Children and Bystanders Away Keep all children and bystanders at least 50 ft away Brush Thrust Thrust reaction genera...

Страница 8: ...already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation Use of a product that may have been impr...

Страница 9: ...ocation indicated by the label on the shaft Adjust handle up or down if necessary to desired operating position Reinstall the bolt and wing nut Tighten wing nut to secure OPERATION WARNING Do not allo...

Страница 10: ...rsonal injury WARNING Do not wear loose clothing scarves or jewelry They can be caught in moving parts and cause death or serious personal injury WARNING Keep all debris discharge pointed away from al...

Страница 11: ...y time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal in...

Страница 12: ...eil R GLES DE S CURIT G N RALES avec le doigt sur son commutateur ou brancher un appareil dont le commutateur est en position de marche peut causer un accident Retirer les cl s de r glage avant de met...

Страница 13: ...circonstances impr vues UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE Ne recharger qu avec l appareil sp cifi par le fabricant Un chargeur appropri pour un type de pile peut cr er un risque d incendie s il est...

Страница 14: ...RTICULI RES Remplacer imm diatement les brosses endommag es Les brosses endommag es peuvent causer des vibrations excessives un d s quilibre ou une difficult manier l outil Toujours s assurer que les...

Страница 15: ...esoucauser des dommages mat riels Tenir les enfants et les curieux bonne distance Tenir les enfants et les curieux une distance de 15 25 m 50 pi au moins Pouss e de la brosse La r action de pouss e g...

Страница 16: ...des l ments figurant dans la Liste de contr le d exp dition sont d j assembl s Certaines pi ces figurant sur cette liste n ont pas t assembl es par le fabricant et exigent une installation Le fait d...

Страница 17: ...cessaire la position d op ration d sir e R installer la boulon et l crou oreilles Serrer l crou oreilles de mani re le fixer solidement UTILISATION AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec l o...

Страница 18: ...telles AVERTISSEMENT Ne pas porter de v tements l ches de foulards ni de bijoux Ils peuvent se coincer dans les pi ces mobiles et occasionner des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT S assurer...

Страница 19: ...e de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastiqu...

Страница 20: ...ientas el ctricas que tienen el interruptor encendido puede ocasionar accidentes Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender el aparato Toda llave o herramienta de ajuste dejada en una...

Страница 21: ...tuaciones inesperadas EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE BATER AS S lo cargue el paquete de bater as con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo paquete de bate...

Страница 22: ...cepillos da ados podr an hacer que la herramienta vibre de manera excesiva pierda el equilibrio o sea dif cil de controlar Siempre aseg rese de que los cepillos est n instalados correctamente y sujeta...

Страница 23: ...bles Rebote Cualquier objeto lanzado puede rebotar y producir lesiones personales o da os f sicos Mantenga alejadas a las personas presentes Mantenga alejados a los observadores a un m nimo de 15 m 50...

Страница 24: ...producto cuando lo desempaqueta El fabricante no ensambla las piezas de esta lista en el producto stas deben ser instaladas por el usuario El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de form...

Страница 25: ...o baje el mango para ajustarlo a la posici n de manejo deseada Vuelva a colocar el perno y la tuerca de mariposa Apriete firmemente la tuerca de mariposa FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No permita que su...

Страница 26: ...inestable ya que puede provocar lesiones personales graves o la muerte ADVERTENCIA No vista ropas holgadas bufandas ni joyas Pueden quedar atrapadas en las piezas m viles y provocar lesiones personal...

Страница 27: ...r leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias C...

Страница 28: ...NOTES NOTAS...

Страница 29: ...NOTES NOTAS...

Страница 30: ...e fournies lors d un appel de demande de service COMMENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au...

Отзывы: