background image

7 — English

ASSEMBLY

UNPACKING

This product has been shipped completely assembled.

  Carefully remove the product and any accessories from 

the box. Make sure that all items listed in the packing list 
are included.

 WARNING:

Do not use this product if it is not completely assembled 
or if any parts appear to be missing or damaged. Use of 
a product that is not properly and completely assembled 
could result in serious personal injury.

  Inspect the product carefully to make sure no breakage 

or damage occurred during shipping.

  Do not discard the packing material until you have carefully 

inspected and satisfactorily operated the product.

  If any parts are damaged or missing, please call 

1-800-525-2579 for assistance.

PACKING LIST

Pruning Shear
Blade Sheath
Operator’s Manual

 WARNING:

If any parts are damaged or missing do not operate this 
product until the parts are replaced. Use of this product 
with damaged or missing parts could result in serious 
personal injury.

 WARNING:

Do not attempt to modify this product or create 
accessories not recommended for use with this product. 
Any such alteration or modification is misuse and could 
result in a hazardous condition leading to possible serious 
personal injury.

 WARNING:

To prevent accidental starting that could cause serious 
personal injury, always remove the battery pack from the 
product when assembling parts.

Содержание P2504

Страница 1: ...mployer ce produit TABLE DES MATI RES Instructions de s curit g n rales pour outils lectriques 2 3 Avertissements de s curit pour les s cateurs 4 Symboles 5 6 Caract ristiques 6 Assemblage 7 Utilisati...

Страница 2: ...B Fixed Blade lame fixe hoja fija C Handle poign e mango D Lock out trigger g chette de verrouillage teindre gatillo de seguridad Fig 3 A Battery pack bloc piles paquete de bater as B Battery port lo...

Страница 3: ...ig 7 A B C D Fig 10 A Screws vis tornillos B Blade Cover couvercle de la lame cubierta de la hoja A Swing Gear Assembly m canisme de rotation conjunto del engranaje de giro B Cutting blade lame de cou...

Страница 4: ...reduces the risk of electric shock GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while...

Страница 5: ...rized service providers When servicing a power tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenancesectionofthismanual Useofunauthorized parts or failure to follow Maintena...

Страница 6: ...hese instructions also DANGER Keep hands away from blade Contact with blade will result in serious personal injury Maintain a firm grip on handle while cutting Always wear eye protection with side shi...

Страница 7: ...l allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury us...

Страница 8: ...s from being nicked or damaged when the tool is in storage SWITCH TRIGGER The switch trigger activates the motor and blades when it is depressed and the lock out button is engaged Some of the followin...

Страница 9: ...ully inspected and satisfactorily operated the product n If any parts are damaged or missing please call 1 800 525 2579 for assistance PACKING LIST Pruning Shear Blade Sheath Operator s Manual WARNING...

Страница 10: ...transporting or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury NOTE To avoid serious personal injury always remove the battery pack an...

Страница 11: ...tect hands by wearing heavy gloves and or wrapping the cutting edges of the blade with rags and other material when performing blade maintenance Con tact with the blade could result in serious persona...

Страница 12: ...le of the bolt This product has a Three year Limited Warranty for personal family or household use 90 days for business or commercial use For warranty details visit www ryobitools com or call toll fre...

Страница 13: ...11 NOTES...

Страница 14: ...que R GLES DE S CURIT RELATIVES AUX OUTILS LECTRIQUES S il est n cessaire d utiliser l outil lectrique dans un endroit humide employer un dispositif interrupteur de d faut la terre GFCI L utilisation...

Страница 15: ...ivement des pi ces identiques celles d origine pour les r parations Se conformer aux instructions de la section Entretien de ce manuel L usage de pi ces non autoris es ou le non respect des instructio...

Страница 16: ...dement pour chargeur outils piles appareil n 987000 432 Conservercesinstructions Lesconsulterfr quemmentet les utiliser pour instruire les autres utilisateurs ventuels Si cet produit est pr t il doit...

Страница 17: ...r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de s curit Indique un risque de blessure potentiel Lire manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateu...

Страница 18: ...es lames est br ch es ou endommag es pendant le remisage G CHETTE Le moteur et les lames sont activ s lorsque l utilisateur engag la g chette et le bouton de verrouillage SYMBOLES Certains des symbole...

Страница 19: ...l produit et avoir v rifi qu il fonctionne correctement n Si des pi ces sont manquantes ou endommag es appeler le 1 800 525 2579 LISTE DE CONTR LE D EXP DITION S cateur Gaine de lame Manuel d utilisat...

Страница 20: ...des pi ces d effectuer des r glages et de proc der au nettoyage ou lorsque l outil n est pas utilis d marrage accidentel pouvant entra ner des blessures graves NOTE Pour viter des blessures graves toj...

Страница 21: ...rondelle et la vis de l autre c t n R installer le couvercle de la lame et les vis Tourner les vis dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer le b ti ENTRETIEN AVERTISSEMENT Pour emp cher un...

Страница 22: ...t et prolonger la dur e de vie de la lame lubrifier la lame du produit avant et apr s chaque utilisation Si vous comptez utiliser le produit pendant une p riodeprolong e ilestconseill delubrifierlalam...

Страница 23: ...11 NOTES...

Страница 24: ...minuye el riesgo de descargas el ctricas Si debe operar una herramienta en lugares h medos use un suministro protegido por un interruptor de circuito con p rdida a tierra GFCI El uso de un GFCI reduce...

Страница 25: ...todeestemanual El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga el ctrica o de lesiones EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAM...

Страница 26: ...nta aparato paquete de bater as cargador complementario 987000 432 Guarde estas instrucciones Cons ltelas con frecuencia y empl elas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta...

Страница 27: ...te equipo p ngase calzado de seguridad antideslizante S mbolo de lluvia No la exponga a la lluvia Descarga el ctrica Si no se usa la unidad en condiciones secas y no se observan pr cticas seguras de t...

Страница 28: ...a el motor y las hojas cuando se presiona y cuando se enganchada el bot n de seguridad CARACTER STICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor 18V Capacidad de corte 19mm 3 4 in S MBOLOS Es posible que se...

Страница 29: ...nado cuidadosamente la herramienta y la haya utilizado satisfactoriamente n Si hay piezas da adas o faltantes le suplicamos llamar al 1 800 525 2579 donde le brindaremos asistencia LISTA DE EMPAQUETAD...

Страница 30: ...e emplearse para los fines enumerado abajo n Cortar y podar ramas peque as y grandes INSTALACI N DESINSTALACI N DEL PAQUETE DE BATER AS Vea la figura 2 ADVERTENCIA Siempre retire el paquete de bater a...

Страница 31: ...las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o da adas sean reemplazadas P ngase en contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio autorizado para obtene...

Страница 32: ...limpiar el producto Este producto tiene una garant a limitada de tres a os para fines personales familiares o dom sticos 90 d as para usos trabajo o comercial Para obtener detalles sobre la garant a...

Страница 33: ...11 NOTAS...

Страница 34: ...s lors d un appel de demande de service COMMENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 525...

Отзывы: