background image

9 — Español

FUNCIONAMIENTO

AVANCE MANUAL DEL HILO

Vea la figura 12.

 

Retire el paquete de baterías.

 

Oprima el botón negro ubicado en el cabezal del hilo 
mientras tira del hilo para avanzar manualmente el hilo.

CÓMO AJUSTAR LA CUCHILLA DE CORTE 

DEL HILO

Vea la figura 13.

Esta recortadora está equipada con una cuchilla de corte 
instalada en el protección. Para obtener mejores resultados 
en el recorte, avance el hilo hasta que la cuchilla lo corte a 
la longitud apropiada. Avance el hilo siempre que escuche 
que el motor está funcionando más rápido de lo normal, o 
cuando disminuya la eficiencia del recorte. Esto mantendrá 
un desempeño óptimo y mantendrá el hilo a la suficiente 
longitud para que avance correctamente.
Este recortadora de hilo es puesto actualmente en el  
254 mm (10 pulg.) ancho de corte. Para ajustar a una ancho 
de corte de 304,8 mm (12 pulg.):

 

Retire el paquete de baterías.

 

Afloje el tornillo de la hoja entonces gira la hoja 180°.

 

Apriete el tornillo de la hoja.

RECOMENDACIONES DE CORTE

Vea la figura 10.

 

Mantenga la recortadora inclinada hacia el área de corte; 
ésa es el área óptima.

 

La recortadora de hilo efectúa el corte al pasar la unidad 
de derecha a izquierda. De esta manera se evita el 
lanzamiento de desechos hacia el operador. Evite recortar 
en el área peligrosa mostrada.

  Haga que el recorte sea efectuado por la punta del hilo; 

no fuerce el cabezal del hilo en la hierba sin cortar. 

  Las cercas de alambre y de estacas causan desgaste 

adicional del hilo, incluso su ruptura. Los muros de piedra 
y de ladrillo, así como las banquetas (aceras) y la madera 
pueden desgastar rápidamente el hilo.

  Evite el contacto con árboles y arbustos. La corteza de 

los árboles, las molduras de madera, los revestimientos 
de las paredes y los postes de las cercas pueden resultar 
dañados fácilmente por el hilo.

AVANCE DEL HILO

Vea la figura 11.

NOTA: 

La recortadora es equipado con una cabeza de auto-

comida. Golpear la cabeza para tratar de avanzar la línea 
dañará la garantía de trimmer y vacío.

 Haga funcionar la recortadora, suelte el gatillo del 

interruptor.

  Espere dos segundos y oprima el gatillo del interruptor.

 NOTA:

 El hilo se extiende aproximadamente 6,35 mm 

(1/4 pulg.) cada vez que se apaga y enciende el gatillo 
del interruptor hasta que el hilo alcanza la longitud de la 
cuchilla de corte del deflector de pasto.

  Reanude el recorte.

Содержание P20010

Страница 1: ...ctes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation Correctemententretenue ellevousdonneradesann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de...

Страница 2: ...Front handle poign e avant mango delantero B Wing nut crou oreilles tuerca de mariposa C Bolt boulon perno A A Phillips screwdriver tournevis cruciforme destornillador Phillips A Grass deflector d fl...

Страница 3: ...ame coupe ligne cuchilla de corte A Spool retainer retenue de bobine ret n del carrete B Spool bobine carrete C Tabs languettes pesta as D Slot fente ranura E Eyelet trou agujero F Slot fente ranura F...

Страница 4: ...NTS TABLE DES MATI RES NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCI N This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have...

Страница 5: ...se Right Appliance Do not force tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed Don t Force Appliance It will do t...

Страница 6: ...e them to instruct others who may use this power tool If you loan someone this power tool loan them these instructions also Store idle appliances indoors When not in use string trimmer should be store...

Страница 7: ...Indicates a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear e...

Страница 8: ...product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNING Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your...

Страница 9: ...able of using other attachments or cutting heads Attempting to use other attachments or cutting heads could result in seri ous personal injury WARNING To prevent accidental starting that could cause s...

Страница 10: ...ach side of the battery pack snap into place and that battery pack is secured in the product before beginning operation To remove Depress the latches and remove the battery pack For complete charging...

Страница 11: ...igure 10 Keep the trimmer tilted toward the area being cut this is the best cutting area The string trimmer cuts when passing the unit from right to left This will avoid throwing debris at the operato...

Страница 12: ...y 0 065 in diameter round or twisted or 0 080 in diametertwistedline Useoriginalmanufacturer sreplacement line for best performance Remove the battery pack Push in tabs on side of spool retainer Pull...

Страница 13: ...at ground level Cut tall grass from the top down to prevent wrapping Motor fails to start when switch trigger is depressed Battery is not secure Battery is not charged Shaft not connected completely T...

Страница 14: ...ty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation performance...

Страница 15: ...13 English NOTES...

Страница 16: ...nvironnements dangereux Ne pas exposer le appareil ou outil la pluie ou l humidit La p n tration d eau dans ces outils accro t le risque de choc lectrique Utiliser les appareils appropri s Ne pas forc...

Страница 17: ...autres utilisateurs ventuels Si cet produit est pr t il doit tre accompagn de ces instructions Tenir fermement les deux poign es pendant le travail Tenir la t te de coupe au dessous du niveau de la ta...

Страница 18: ...clage Ce produit utilise les piles de lithium ion Li ion Les r glementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures m nag res Consulter les autorit s locales...

Страница 19: ...les pi ces figurant sur la liste de contr le sont incluses AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit si en le d ballant vous con statez que des l ments figurant dans la Liste de contr le d exp dition...

Страница 20: ...AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet produit ou de cr er des accessoires non recommand s pour l produit De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif et peuvent...

Страница 21: ...on Ins rer la pile dans l outil comme illustr S assurer que les loquets de chaque c t de la pile s enclenchent en place et que la pile est bien fix e l outil avant de mettre l outil en marche Retrait...

Страница 22: ...figure 10 Pour une efficacit maximum garder la tondeuse fouet inclin e vers la zone de coupe La tondeuse fouet coupe lors du passage de l unit de droite gauche Ceci vite que les d bris soient projet...

Страница 23: ...ond ou torsad de 1 6 mm 0 065 po de diam tre ou un fil monofilament torsad de 2 0 mm 0 080 po de diam tre Pour une efficacit maximum utiliser exclusivement un ligne d origine Retirer le bloc de piles...

Страница 24: ...placement de ligne plus haut dans ce manuel Tirez la ligne tout en appuyant sur le bouton Retirer la ligne du de la bobine et la rembobiner Voir Remplacement de la ligne plus haut dans ce manuel L her...

Страница 25: ...utilisationdepi cesetaccessoiresincompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r glages Bougi...

Страница 26: ...13 Fran ais NOTES...

Страница 27: ...No exponga las aparato or herramienta el ctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad La introducci n de agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de descargas el ctricas V stase adecuada...

Страница 28: ...on frecuencia y empl elas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta Si presta a alguien esta herramienta facil tele tambi n las instrucciones Nunca utilice la unidad si el de...

Страница 29: ...ciclado Este producto utiliza bater as de iones de litio Li ion Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales proh ban desechar las bater as en la basura normal Consulte a las autorid...

Страница 30: ...nte la presi n aplicada en el gatillo del interruptor Di metro del hilo monofilamento redonda o trenzada con un di metro de 1 6 mm 0 065 pulg o trenzada con un di metro de 2 mm 0 080 pulg ARMADO DESEM...

Страница 31: ...ros accesorios ni con otros cabezales de corte Intentar usar otros accesorios u otros cabezales de corte podr a causar lesiones personales graves ADVERTENCIA Si hay piezas da adas o faltantes no utili...

Страница 32: ...bater asentrencompletamenteensulugarcon un chasquido y de que el paquete quede bien asegurado en la herramienta antes de com enzar a utilizarla Para el desmontaje Oprima los pestillos y extraer el paq...

Страница 33: ...e corte sa es el rea ptima La recortadora de hilo efect a el corte al pasar la unidad de derecha a izquierda De esta manera se evita el lanzamientodedesechoshaciaeloperador Eviterecortar en el rea pel...

Страница 34: ...pulg o trenzada con un di metro de 2 mm 0 080 pulg Use el hilo de repuesto del fabricante original para obtener el mejor desempe o Retire el paquete de bater as Presione hacia dentro las pesta as late...

Страница 35: ...arriba en este manual Tire de hilo secuencias mientras que presiona el bot n Retire el hilo del carrete y vuelva a enrollarlo Vea la secci n Reemplazo del hilo arriba en este manual Elc spedseenrollaa...

Страница 36: ...n necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconlaherramientaparausoexteriordelamarca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o d...

Страница 37: ...13 Espa ol NOTAS...

Страница 38: ...1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos centres de service COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE Les centres de service peuvent tre localis s en ligne au www ryobitools...

Отзывы: