English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Product speci
fi
ca-
tions
Caractéristiques
produit
Produkt-Spezi
fi
ka-
tionen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
Cordless seed
spreader
Épandeur sans
fi
l
Akku-Streuer
Esparcidor de
semillas inalámbrico
(alimentado con
batería)
Spargisemi a batteria Snoerloze zaadver-
spreider
Model
Modèle
Modell
Modelo
Modello
Model
Voltage
Tension
Elektrische Span-
nung
Tensión
Voltaggio
Spanning
Rated speed
Vitesse nominale
Nenndrehzahl
Velocidad nominal
Velocità nominale
Nominale snelheid
Agitator
Agitateur
Mischer
Agitador
Agitatore
Roermechanisme
Fan
Ventilateur
Streurad
Ventilador
Ventola
Ventilator
Noise emission
values determined
according to EN
60745-1:
Valeurs d'émission
sonore déterminées
selon la norme EN
60745-1:
Geräuschemissions-
werte gemäß EN
60745-1:
Valores de emisiones
de ruido determina-
dos de acuerdo con
lo establecido en la
norma EN 60745-1:
Valori di emissione
sonora determi-
nati secondo EN
60745-1:
Waarden voor gelu-
idsemissie bepaald
overeenkomstig EN
60745-1:
Sound Pressure
Level at Operator
Position
Niveau de
pression sonore
au niveau de
l'opérateur:
Schalldruckpegel
an der Position
des Anwenders:
Niveles de
presión acústica
en el puesto del
operario:
Livello di pressione
sonora alla posi-
zione dell'opera-
tore:
Geluidsdrukniveau
op positie ge-
bruiker:
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Onzekerheid
A-weighted sound
power level
Niveau de
puissance sonore
pondéré-A
A-bewerteter
Schallleistungs-
pegel
Nivel de potencia
acústica pon-
derada en A
Livello di potenza
sonora pesato A
A-gewogen geluid-
sniveau
Uncertainty
Incertitude
Unsicherheit
Incertidumbre
Incertezza
Onzekerheid
Vibration total values
determined accord-
ing to EN 60745-1:
Valeurs totales de
vibration détermi-
nées selon la norme
EN 60745-1:
Vibrationswerte ge-
mäß EN 60745-1:
Valores totales de
vibración determina-
dos de acuerdo con
lo establecido en la
norma EN 60745-1:
Valori totali delle
vibrazioni determi-
nati secondo EN
60745-1:
Totaalwaarden voor
vibratie bepaald
overeenkomstig EN
60745-1:
Vibration emission
value
Valeur d'émission
de vibration
Schwingungsemis-
sionswert
Valor de emisión
de vibración en
Valore di emissio-
ne vibrazioni
Trillingsemis-
siewaarde
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre
Incertezza Onzekerheid
Weight without bat-
tery pack
Poids (sans batterie)
Gewicht (ohne Akku)
Peso (sin la batería)
Peso (senza batterie) Gewicht (zonder
batterij)
Weight with heaviest
battery pack
Poids avec le pack
de batterie le plus
lourd
Gewicht mit dem
schwersten Akku-
pack
Peso con el paquete
de baterías más
pesado
Peso con la batteria
più pesante
Gewicht met de
zwaarste accu
Содержание OSS1800
Страница 60: ...58 5 2 5 C 133 134 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 113: ...111 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Страница 114: ...112 130 C...
Страница 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 15 FF...
Страница 116: ...114 0 0 cm 1 0 5 cm 2 1 cm 3 1 5 cm 4 2 cm 5 2 5 cm 133 134...
Страница 118: ...116...
Страница 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 120: ...118 130...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 15 0 0 1 0 5...
Страница 122: ...120 2 1 3 1 5 4 2 5 2 5 133 134...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 128 1 2 3 4 5 6 7 15...
Страница 129: ...127 x 1 x 1...
Страница 130: ...128 1 7 5 6 3 2 4...
Страница 131: ...129 1 3 4 2...
Страница 132: ...130 p 131 p 133 p 133 p 136 p 135...
Страница 133: ...131 1 3 2 4...
Страница 134: ...132 5...
Страница 135: ...133 1 2 1 1...
Страница 136: ...134 2 3 4...
Страница 137: ...135 2 1 1 2...
Страница 138: ...136 2 2 1 1 20171212v1d7...
Страница 139: ...137...
Страница 170: ......
Страница 171: ......
Страница 172: ...960994097 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...