65
Sloven
č
ina |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Bezpe
č
nos
ť
, efektivita a spo
ľ
ahlivos
ť
boli prvoradé pri
navrhovaní vašej spájkova
č
ky.
Ú
Č
EL POUŽITIA
Spájkova
č
ka je ur
č
ená len na spájkovanie obvodov,
elektrických spojov, bižutérie, vitráží a pri iných
remeselných
č
innostiach.
Tento produkt nepoužívajte žiadnym iným spôsobom, ako
je uvedené v ú
č
ele použitia.
BEZPE
Č
NOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
SPÁJKOVA
Č
KU
■
Uschovajte si tieto inštrukcie.
Č
asto do neho nahliadajte
a používajte ho na pou
č
enie ostatných užívate
ľ
ov, ktorí
by mohli používa
ť
tento nástroj. Ak niekomu nástroj
poži
č
iate, priložte k nemu aj tento návod.
■
Pracovisko udržiavajte v
č
istote a správne
osvetlené.
Prepchané alebo tmavé miesta zvyšujú
pravdepodobnos
ť
nehôd.
■
Nepracujte s produktom vo výbušných atmosférach,
napríklad v blízkosti zápalných tekutín, plynov
alebo prachu.
Výrobky napájané batériou generujú
iskry, ktoré môžu zapáli
ť
prach alebo výpary.
■
Po
č
as prevádzkovania výrobku zabrá
ň
te prístupu
de
ť
om a okolostojacim.
Rozptýlenie môže spôsobi
ť
,
že stratíte nad nástrojom kontrolu.
■
Tento produkt je ur
č
ený len pre domáce použitie.
■
Ak nebudete spájkovacie pero používa
ť
, položte ho do
stojana.
■
Horúcu spájkova
č
ku nenechávajte leža
ť
na boku.
■
Horúceho hrotu spájkova
č
ky sa nedotýkajte.
■
Vždy predpokladajte, že hrot spájkova
č
ky je horúci.
■
Spájkova
č
ku používajte na dobre vetranom mieste, aby
ste predišli vdychovaniu výparov.
■
Hrot spájkova
č
ky nesmerujte na inú osobu.
■
Blízko hrotu spájkova
č
ky nekla
ď
te ruky ani prsty.
■
Zapnutý výrobok nikdy nenechávajte bez doh
ľ
adu.
■
Pred demontážou spájkovacieho hrotu vyberte
súpravu batérií a spájkova
č
ku nechajte aspo
ň
30 minút
chladnú
ť
. Kontakt s horúcim spájkovacím hrotom môže
spôsobi
ť
vážne osobné poranenie.
■
Pred ponechaním bez doh
ľ
adu, prepravou alebo
skladovaním vždy z výrobku vyberte súpravu batérií
a nechajte ho vychladnú
ť
. Uskladnenie spájkova
č
ky s
horúcim hrotom môže spôsobi
ť
vážne popáleniny a/
alebo zapálenie hor
ľ
avých predmetov.
■
Pred vykonávaním úprav, výmenou príslušenstva
č
i
uskladnením výrobku vyberte z neho súpravu batérií.
Takéto preventívne bezpe
č
nostné opatrenia znižujú
riziko náhodného spustenia výrobku.
■
Nedovo
ľ
te de
ť
om používa
ť
spájkova
č
ku. Nie je to
hra
č
ka.
■
Nespájkujte obvody pod napätím.
■
Produkt nerozoberajte.
■
Hrot spájkova
č
ky je ostrý. Hrotu sa nedotýkajte ani mu
nedovo
ľ
te prís
ť
do kontaktu s
č
ímko
ľ
vek iným okrem
spájkovacieho drôtu a materiálu obrobku.
■
Výrobky napájané batériou nevystavujte ú
č
inkom
daž
ď
a a mokrých podmienok. Voda, ktorá sa dostane
do výrobku, zvýši riziko zasiahnutia elektrickým
prúdom.
■
Produkt používajte len na ur
č
ené použitie, ako je
popísané v tomto návode.
■
Ak produkt nefunguje správne, spadol, poškodil sa, bol
ponechaný von alebo spadol do vody, odovzdajte ho do
najbližšieho servisného centra.
■
Nemanipulujte s nabíja
č
kou alebo produktom mokrými
rukami.
■
Produkt je potrebné nabíja
ť
na mieste s teplotou medzi
10 °C a 38 °C.
AKUMULÁTOR A NABÍJA
Č
KA – BEZPE
Č
NOSTNÉ
VÝSTRAHY
■
Akumulátor správnym spôsobom pripojte a odpojte.
●
Inštalácia súpravy batérie:
–
Vložte jednotku akumulátora do nástroja.
–
Ubezpe
č
te sa,
č
i západky na každej strane
súpravy batérie zapadnú na svoje miesto a
č
i
je súprava batérie zaistená v produkte pred
za
č
atím prevádzky.
●
Vyberanie súpravy batérie:
–
Zatla
č
te západky po strane jednotky
akumulátora.
–
Vyberte súpravu batérie z nástroja.
■
Ke
ď
sa produkt nepoužíva alebo pred vykonaním
servisu vyberte akumulátor.
■
Nedávajte akumulátory do blízkosti oh
ň
a alebo tepla.
Nedávajte svietidlo ani jednotku akumulátora do
blízkosti oh
ň
a alebo tepla.
■
Nabíjate
ľ
né akumulátory je potrebné pred nabíjaním
vybra
ť
zo zariadenia.
■
Neodporú
č
a sa kombinova
ť
rôzne druhy akumulátorov
alebo nové a použité akumulátory.
■
Batérie sa musia vloži
ť
so správnou polaritou.
■
Vy
č
erpané akumulátory treba zo zariadenia odstráni
ť
a
zlikvidova
ť
bezpe
č
ným spôsobom.
■
Ak chcete zariadenie uskladni
ť
a dlhšiu dobu
nepoužíva
ť
, vyberte akumulátory.
■
Napájacie konektory sa nesmú skratova
ť
.
■
Pri extrémnom prevádzkových alebo teplotných
podmienkach môže dôjs
ť
k vyte
č
eniu akumulátora. Ak
sa tekutina dostane do kontaktu s pokožkou, umývajte
minimálne 10 minút a potom bezodkladne vyh
ľ
adajte
lekársku pomoc.
■
Akumulátory vypúš
ť
ajú plynný vodík môžu v
prítomnosti zdroja zapa
ľ
ovania, napríklad signálnej
žiarovky, explodova
ť
. Na zníženie rizika závažného
osobného poranenia nikdy nepoužívajte bezkáblový
produkt v prítomnosti otvoreného oh
ň
a. Explodovaný
akumulátor môže vrha
ť
trosky a chemikálie. V prípade
zasiahnutia okamžite opláchnite vodou.
■
Pri nabíjaní akumulátora v exteriéri alebo na mokrých
povrchoch by mohlo dôjs
ť
ku zásahu elektrickým
prúdom.
Содержание ONE+ R18SOI-0
Страница 13: ...BG UK...
Страница 48: ...34 30 10 C 38...
Страница 49: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 a b 81 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 50: ...36 V...
Страница 82: ...68 30 10 C 38 C 10...
Страница 83: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 81 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 84: ...70 P CE V EurAsian...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 30 10 C 38 C 10...
Страница 86: ...72 a b 81 1 2 3 LED 4 5 6 7 8 LED...
Страница 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 30 10 C 38 C 10...
Страница 92: ...78 a b 81 1 2 3 LED 4 on off 5 6 7 8 LED...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V EurAsian...
Страница 94: ...80...
Страница 95: ...81 8 2 1 3 4 6 7 5...
Страница 96: ...82 1 2...
Страница 97: ...83...
Страница 98: ...84 3 2 1 3 3 20181207v1...
Страница 99: ......
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...