41
Č
eština |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
P
ř
i konstrukci tohoto pájedla hrály hlavní roli bezpe
č
nost,
provozní vlastnosti a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Toto pájedlo je ur
č
eno pouze k pájení obvod
ů
, elektrických
spoj
ů
, šperk
ů
, barevného skla a pro jiné
ř
emeslné ú
č
ely.
Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v ur
č
eném
použití.
BEZPE
Č
NOSTNÍ UPOZORN
Ě
NÍ K PÁJEDLU
■
Uchovejte si tyto pokyny. Dívejte se na n
ě
č
asto
a používejte je pro pou
č
ení ostatních, kte
ř
í budou
používat tento nástroj. Uschovejte si tento návod,
abyste se k n
ě
mu mohli v budoucnosti vrátit.
■
Udržujte pracovní prostor
č
istý a dob
ř
e osv
ě
tlený.
Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám.
■
Nepracujte s tímto výrobkem ve výbušných
prost
ř
edí, nap
ř
íklad v p
ř
ítomnosti ho
ř
lavých
kapalin, plynu nebo prachu.
Výrobky s bateriovým
napájením zp
ů
sobují jisk
ř
ení, které m
ů
že zažehnout
prach nebo výpary.
■
B
ě
hem provozu udržujte výrobek v bezpe
č
né
vzdálenosti od osob.
Rozptylování m
ů
že zp
ů
sobit
ztrátu kontroly.
■
Tento výrobek je ur
č
en jen pro domácí použití.
■
P
ř
i nepoužívání musí být pájecí pero umíst
ě
no ve svém
stojanu.
■
Horké pájedlo nepokládejte na bok.
■
Nedotýkejte se horkého pájecího hrotu.
■
Vždy p
ř
edpokládejte, že je pájecí hrot horký.
■
Zabra
ň
te vdechování výpar
ů
používáním pájedla
v odv
ě
trávaném prostoru.
■
Pájecím hrotem nemi
ř
te na jiné osoby.
■
Nep
ř
ibližujte ruce nebo prsty k pájecímu hrotu.
■
Pokud je výrobek zapnutý, nenechávejte jej nikdy bez
dozoru.
■
P
ř
ed odstra
ň
ováním pájecího hrotu vždy vyjm
ě
te baterii
a nechte pájecí hrot minimáln
ě
30 minut vychladnout.
Dotyk horkého pájecího hrotu m
ů
že zp
ů
sobit vážný
úraz.
■
P
ř
ed opušt
ě
ním, p
ř
enášením nebo uložením, vždy
vyjm
ě
te baterii a nechte výrobek vychladnout. Ukládání
pájedla s horkým hrotem m
ů
že zp
ů
sobit vážné
popáleniny a/nebo zažehnout ho
ř
lavé p
ř
edm
ě
ty.
■
P
ř
ed se
ř
izováním, vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo
úschovou výrobku vyjm
ě
te baterii z výrobku. Takováto
preventivní opat
ř
ení snižují riziko necht
ě
ného spušt
ě
ní
výrobku.
■
Nedovolte d
ě
tem používat pájedlo. Nejedná se o
hra
č
ku.
■
Nepájejte obvody pod nap
ě
tím.
■
Nerozebírejte výrobek.
■
Pájecí hrot je ostrý. Hrotu se nedotýkejte a nenechte
jej p
ř
ijít do styku s ni
č
ím jiným než s pájkou a pájeným
materiálem.
■
Výrobky s bateriovým napájením nevystavujte dešti
nebo mokrému prost
ř
edí. Vniknutí vody do výrobku
s bateriovým napájením zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
■
Tento výrobek používejte jen pro ur
č
ené použití, jak je
popsáno v tomto manuálu.
■
V p
ř
ípad
ě
závad na výrobku, p
ř
i pádu nebo poškození
výrobku, p
ř
ípadn
ě
pokud výrobek z
ů
stal venku nebo
spadl do vody, je nutné nechat výrobek zkontrolovat a
opravit v n
ě
které z autorizovaných servisních opraven.
■
Nepoužívejte ru
č
ní vysava
č
nebo nabíje
č
ku, pokud
máte mokré ruce.
■
Výrobek je nutné dobíjet v míst
ě
, kde se teplota
pohybuje v rozmezí od 10°C do 38°C.
BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ K BATERII A
NABÍJE
Č
CE
■
Dbejte na správný zp
ů
sob p
ř
ipojování a odpojování
baterie.
●
Instalace bateriového modulu:
–
Umíst
ě
te akumulátorový modul na nástroj.
–
P
ř
ed zahájením
č
innosti se ujist
ě
te, že západky
na každé stran
ě
bateriového modulu se
zachytily na svém míst
ě
a bateriový modul je v
p
ř
ístroji zajišt
ě
n.
●
Vyjmutí bateriového modulu:
–
Stla
č
te blokovací západky po stranách
akumulátorového modulu.
–
Bateriový modul vyjm
ě
te z nástroje.
■
Pokud ru
č
ní vysava
č
nebudete používat a p
ř
ed
jakýmkoliv úkonem údržby, vyndejte akumulátor.
■
Neumis
ť
ujte baterie blízko ohn
ě
nebo tepla. Mohlo by
dojít k explozi.
■
Akumulátory je t
ř
eba p
ř
ed nabíjením vyjmout z výrobku
■
Nikdy nemíchejte baterie r
ů
zných typ
ů
nebo používané
a nové baterie.
■
Baterie musí být vloženy se správnou polaritou.
■
Vybité baterie musí být odstran
ě
ny z p
ř
ístroje a
bezpe
č
n
ě
zlikvidovány.
■
V p
ř
ípad
ě
, že se má za
ř
ízení skladovat po delší dobu,
je t
ř
eba vyjmout baterie.
■
Napájecí vývody nesmí být zkratovány.
■
P
ř
i náro
č
ném používání nebo teplotních podmínkách
m
ů
že baterie vytéci. Pokud dojde ke styku elektrolytu
s pokožkou, omývejte postižené místo vodou po dobu
nejmén
ě
10 minut a bez
č
ekání vyhledejte léka
ř
e.
■
Baterie uvol
ň
ují vodík, který v kombinaci s kyslíkem
vytvá
ř
í výbušný plyn: v blízkosti tepelného zdroje, nap
ř
.
zapalovacího plamínku, m
ů
že dojít k explozi baterií.
Pro snížení nebezpe
č
í vážného poran
ě
ní osob nikdy
nepoužívejte žádný bezdrátový výrobek v blízkosti
plamene. Vybuchnutá baterie m
ů
že vymrštit úlomky
a chemikálie. Pokud dojde k náhodnému kontaktu,
omyjte ihned vodou.
■
Nenabíjejte akumulátor venku ani nepokládejte
nabíje
č
ku na mokrou plochu, mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem.
■
Nevystavujte nabíje
č
ku dešti nebo vlhkosti.
■
Použití p
ř
íslušenství, které není doporu
č
eno výrobcem
a ani u n
ě
j není zakoupeno, m
ů
že zap
ř
í
č
init nebezpe
č
í
Содержание ONE+ R18SOI-0
Страница 13: ...BG UK...
Страница 48: ...34 30 10 C 38...
Страница 49: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 a b 81 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 50: ...36 V...
Страница 82: ...68 30 10 C 38 C 10...
Страница 83: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b 81 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 84: ...70 P CE V EurAsian...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 30 10 C 38 C 10...
Страница 86: ...72 a b 81 1 2 3 LED 4 5 6 7 8 LED...
Страница 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V...
Страница 91: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 30 10 C 38 C 10...
Страница 92: ...78 a b 81 1 2 3 LED 4 on off 5 6 7 8 LED...
Страница 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V EurAsian...
Страница 94: ...80...
Страница 95: ...81 8 2 1 3 4 6 7 5...
Страница 96: ...82 1 2...
Страница 97: ...83...
Страница 98: ...84 3 2 1 3 3 20181207v1...
Страница 99: ......
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...