2
Français
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
2
de l'outil. Si des pièces sont endommagées, faites
réparer votre outil avant de l'utiliser. De nombreux
accidents sont dus au mauvais entretien des outils.
■
Veillez à maintenir vos outils propres et aiguisés.
Un outil de coupe bien aiguisé et propre risquera
moins de bloquer et vous pourrez mieux en garder le
contrôle.
■
Respectez les présentes consignes de sécurité
lorsque vous utilisez votre outil, les accessoires, les
embouts, etc. et tenez compte des spécificités de
votre outil, de votre espace de travail et du travail
à effectuer. Pour éviter les situations dangereuses,
n'utilisez votre outil électrique que pour les travaux
pour lesquels il a été conçu.
ENTRETIEN
■
Les réparations doivent être effectuées par un
technicien qualifié et avec des pièces de rechange
d'origine uniquement. Vous pourrez ainsi utiliser votre
outil électrique en toute sécurité.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE
TAILLE-HAIES
■
Gardez toute partie du corps éloignée de la lame du
taille-haies. Ne retirez pas de parties coupées et ne
maintenez pas de parties à couper lorsque les lames
sont en mouvement. Assurez-vous que l'interrupteur
soit en position d'arrêt avant de retirer des débris qui
bloquent les lames. Un moment d'inattention lors de
l'utilisation du taille-haies peut entraîner de graves
blessures.
■
Transportez le taille-haies en le tenant par sa
poignée, lames arrêtées. Lors du transport du taille-
haies ou pour son remisage, mettez toujours le
protège-lame en place. Une utilisation correcte du
taille-haies réduit les risques de blessures dues aux
lames de coupe.
■
Tenez le câble secteur éloigné de la zone de coupe.
Le câble est susceptible d'être dissimulé par la haie
et d'être accidentellement sectionné par la lame.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CET OUTIL.
■
Lisez avec attention toutes les consignes de sécurité.
Prenez connaissance de votre outil et de son
fonctionnement.
■
N'utilisez pas votre outil si vous êtes fatigué ou
malade, sous l'emprise de l'alcool ou de drogues,
ou si vous prenez des médicaments.
■
Vérifiez l'état de votre outil avant de l'utiliser.
Remplacez les pièces endommagées. Assurez-vous
qu'il n'y a pas de fuite de liquide de batterie.
■
Assurez-vous que toutes les fixations et protections
sont en place et correctement serrées. Remplacez
toute lame ou toute autre pièce fissurée, ébréchée
ou endommagée. Assurez-vous que la lame
est correctement installée et solidement fixée.
Vous éviterez ainsi les risques de blessures
corporelles graves vis-à-vis de l'utilisateur ou des
visiteurs et les risques d'endommagement de l'outil.
■
Utilisez l’outil approprié. N'utilisez votre taille-haies
que pour les travaux pour lesquels il a été conçu.
■
N'utilisez pas le taile-haies si l'interrupteur ne permet
pas de le mettre en marche et de l'arrêter. Un outil
qui ne peut pas être allumé et éteint correctement est
dangereux et doit impérativement être réparé.
■
Nettoyez la zone de coupe avant d'utiliser l'outil.
Retirez les cordons, fils électriques, ficelles et autres
éléments qui pourraient se prendre dans la lame.
■
Les enfants, les visiteurs et les animaux domestiques
doivent être tenus à l’écart de l'espace de travail.
Maintenez enfants, visiteurs et animaux à une
distance d’au moins 15 m car des objets pourraient
être projetés pendant la coupe. Il est recommandé
aux visiteurs de porter des protections oculaires.
Si une personne s'approche de vous pendant la
coupe, arrêtez immédiatement votre taille-haies.
■
Pour éviter les risques de choc électrique, n'exposez
pas le chargeur à la pluie ou à l'humidité.
■
N'utilisez pas le taille-haies si vous avez les mains
mouillées.
■
L'utilisation du taille-haies est interdite aux enfants de
moins de 15 ans ou aux personnes inexpérimentées.
■
Pour réduire les risques de lésions oculaires graves,
portez toujours des lunettes de protection lorsque
vous utilisez le taille-haies.
■
Portez un écran facial ou un masque anti-poussière
si le travail génère de la poussière.
■
Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de
vêtements amples ou de bijoux pouvant se prendre
dans des éléments en mouvement. Nous vous
recommandons de porter des gants en caoutchouc
et des chaussures antidérapantes lorsque vous
travaillez à l'extérieur.
■
Si vous avez les cheveux longs, veillez à les protéger
en les attachant au dessus du niveau des épaules
afin d'éviter qu'ils ne se prennent dans les éléments
en mouvement.
■
N'exposez pas un outil électrique ou une batterie à la
pluie ou à l'humidité.
■
Lorsque vous transportez ou rangez votre taille-
haies, veillez à ce que le fourreau de protection de la
lame soit bien en place.
■
Soyez toujours conscient de ce qui vous entoure
et restez vigilant : le bruit de l'outil en marche peut
couvrir d'autres bruits.
■
Prenez l'habitude de vérifier que les clés de serrage
960737014-02.indd 2
960737014-02.indd 2
2011/1/26 10:24
2011/1/26 10:24