background image

ERT-1150V

DÉFONCEUSE

MANUEL D’UTILISATION

1

PLUNGE ROUTER

OWNER’S OPERATING MANUAL

5

HANDOBERFRÄSE

BEDIENUNGSANLEITUNG

8

REBAJADORA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

12

FRESATRICE A TUFFO

MANUALE DI UTILIZZO

16

FRESADORA SUPERIOR

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

20

BOVENFREES

GEBRUIKERSHANDLEIDING

24

ÖVERFRÄSMASKIN

BRUKSANVISNING

28

OVERFRÆSER

BRUGSANVISNING

31

OVERFRESER

BRUKERVEILEDNING

35

URAJYRSIN

KÄYTTÖOHJE

38

™‚Ô‡Ú·

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘

41

KOMBINÁLT FAIPARI KÉZIMARÓGÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

45

RUČNÍ FRÉZKA

NÁVOD K POUŽITÍ

49

Сверлильно-фрезерный станок Руководство по эксплуатации

52

Maşină de frezat

MANUAL DE UTILIZARE

56

FREZARKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

60

PL

RO

RUS

CZ

H

GR

FIN

N

DK

S

NL

P

I

E

D

GB

F

Содержание ERT-1150V

Страница 1: ...16 FRESADORA SUPERIOR MANUAL DE UTILIZA O 20 BOVENFREES GEBRUIKERSHANDLEIDING 24 VERFR SMASKIN BRUKSANVISNING 28 OVERFR SER BRUGSANVISNING 31 OVERFRESER BRUKERVEILEDNING 35 URAJYRSIN K YTT OHJE 38 41...

Страница 2: ...1 5 14 2 3 4 6 5 7 8 9 12 11 10 51 49 18 50 13 22 3 25 52 45 51 45 12 52 53 49 54 25 Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 6 Fig 5...

Страница 3: ...g at du leser instruksjonene i denne brukerveiledningen f r du monte rer og setter i gang maskinen T rke On eritt in t rke ett luet t m n k ytt oppaan sis lt m t ohjeet ennen kuin asennat ja k yt t t...

Страница 4: ...PROPRI Ne forcez pas sur les petits outils pour r aliser des travaux destin s des outils de capacit sup rieure Par exemple n utilisez pas de scie circulaire pour couper des branches ou des tron ons d...

Страница 5: ...que les pi ces mobi les sont bien align es et qu elles ne sont pas gripp es V rifiez qu aucune pi ce n est cas s e Contr lez le montage Tout autre l ment endommag doit tre r par ou remplac par un Cen...

Страница 6: ...AGES DE PROFONDEUR POSSIBLES La but e peut tre r gl e sur trois positions dif f rentes Cela est particuli rement utile pour les coupes profondes r alis es par tapes Si n cessaire r glez les trois vis...

Страница 7: ...l outil hors tension Le variateur lectronique de vitesse a 6 posi tions La position 1 est la plus faible La position 6 est la plus rapide Le variateur lectronique de vitesse peut modu ler la vitesse...

Страница 8: ...io Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazi...

Страница 9: ...e versnellingswaarde van de effectieve gewogen waarde 4 8 m s2 Ljudtrycksniv 86 1 dB A Ljudeffekt 99 1 dB A Accelerationens viktade r m s v rde 4 8 m s2 St jniveau 86 1 dB A Lydeffektniveau 99 1 dB A...

Страница 10: ...ddokumenter EN50144 1 EN50144 2 17 EN55014 1 EN61000 3 2 EN61000 3 2 EN55014 2 og i overensstemmelse med direktiverne 89 392 E F og 91 368 E F 73 23 E F samt 89 336 E F CE SAMSVARSDEKLARASJON Vi erkl...

Отзывы: