background image

CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivants :
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, et conforme aux directives 89/392/EEC et 91/368/EEC,
73/23/EEC et 89/336/EEC.

CE DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in confor-
mity with the following standards or standardized documents.
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, in accordance with the regulations 89/392/EEC and
91/368/EEC, 73/23/EEC and 89/336/EEC

CE- KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Hiermit bescheinigen wir eigenverantwortlich, dass das Produkt nach-
folgenden Normen und Regelwerken entspricht:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2 sowie EG-Richtlinien 89/392/EWG et 91/368/ EWG,
73/23/ EWG und 89/336/ EWG.

CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que este producto es
de conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, y conforme a las directivas 89/392/EEC y 91/368/EEC,
73/23/EEC y 89/336/EEC.

CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che questo prodotto è
conforme alle norme o ai seguenti documenti normalizzati:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, e conforme alle direttive 89/392/EEC e 91/368/EEC,
73/23/EEC e 89/336/EEC.

CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos sob a nossa própria responsabilidade que este produto
está conforme as normas ou documentos normalizados seguintes:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, e as directivas 89/392/EEC e 91/368/EEC, 73/23/EEC e
89/336/EEC.

CE CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product in
overeenstemming is met de volgende normen of genormaliseerde
documenten:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, en in overeenstemming met richtlijn 89/392/EEG en
91/368/EEG, 73/23/EEG en 89/336/EEG.

EG DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi  deklarerar under eget ansvar att denna produkt överensstämmer
med följande standard eller standarddokument:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, och överensstämmer med direktiven 89/392/EEG et
91/368/EEG, 73/23/EEG och 89/336/EEG.

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi  erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende normer eller standarddokumenter:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2 og i overensstemmelse med direktiverne 89/392/EØF og
91/368/EØF, 73/23/EØF samt 89/336/EØF.

CE SAMSVARSDEKLARASJON
Vi erklærer under vårt eneansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder eller standardiserte dokumenter:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, og i samsvar med direktivene 89/392/EEC og
91/368/EEC, 73/23/EEC og 89/336/EEC.

CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Takaamme, että tämä tuote vastaa seuraavien standardien tai yhden-
mukaistettujen asiakirjojen mukaisia vaatimuksia.
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2
ja EN55014-2 sekä säädösten 89/392/EEC ja 91/368/EEC, 73/23/EEC
ja 89/336/EEC mukainen.

CE 

¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘

¢ËÏÒÓÔ˘Ì ˘‡ı˘Ó· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ٷ
·ÎfiÏÔ˘ı· ÚfiÙ˘· ‹ ¤ÁÁÚ·Ê·:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ 89/392/EEC ηÈ
91/368/EEC, 73/23/EEC Î·È 89/336/EEC.

CE MEGFELELÔSÉGI NYILATKOZAT
Saját felelősségünkre kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az alábbi
normáknak vagy dokumentumoknak:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2, és megegyezik a 89/392/EEC és 91/368/EEC, 73/23/EEC
valamint a 89/336/EEC irányelvekkel.

CE PROHLÁšENÍ O SHODů
Na svou plnou odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek je ve shodě s
následujícími normami a normalizovanými dokumenty:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2 a vyhovuje směrnicĺm 89/392/EEC a 91/368/EEC, 73/23/EEC a
89/336/EEC.

заявление о соответствии CE

Мы заявляем, под нашу собственную ответственность, что
данное изделие соответствует следующим нормам или
нормативным документам:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2 и соответствует директивам 89/392/EEC и
91/368/EEC, 73/23/EEC и 89/336/EEC.

Declaraţia de conformitate cu reglementările Comunităţii

Europene
Declarãm pe propria răspundere cã acest produs este în conformitate
cu următoarele standarde sau documente de standardizare: 
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-
3-2, EN55014-2, şi conform directivelor 89/392/EEC şi 91/368/EEC,
73/23/EEC şi 89/336/EEC.

CE DEKLARACJA ZGODNOśCI
Oświadczamy, na naszą całkowitą odpowiedzialność, że niniejszy
produkt jest zgodny z normami lub dokumentami normatywnymi:
EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2,
EN55014-2 i zgodny z dyrektywami 89/392/EEC i 91/368/EEC,
73/23/EEC i 89/336/EEC.

PL

RO

RUS

CZ

H

GR

FIN

N

DK

S

NL

P

I

E

D

GB

F

Machine: PLUNGE ROUTER

Type:  ERT-1150V

Name of company:

RYOBI TECHNOLOGIES SA

Name/Title:

Michel Violleau

Address:

Z.I. PARIS NORD II

Président/Directeur Général

209, RUE DE LA BELLE ETOILE

Signature:

95700 ROISSY EN FRANCE
FRANCE

Name of company:

Ryobi Technologies (UK) Ltd.

Name/Title:

Derrick Marshall

Address:

Anvil House, Tuns Lane,

Managing Director

Henley-on-Thames, Signature:
Oxfordshire RG9 1SA
United Kingdom

Name of company:

Ryobi Technologies Gmbh

Name/Title:

Walter Martin Eichinger

Address:

Itterpark 9

General Manager

D-40724 Hilden

Signature:

Germany

Содержание ERT-1150V

Страница 1: ...16 FRESADORA SUPERIOR MANUAL DE UTILIZA O 20 BOVENFREES GEBRUIKERSHANDLEIDING 24 VERFR SMASKIN BRUKSANVISNING 28 OVERFR SER BRUGSANVISNING 31 OVERFRESER BRUKERVEILEDNING 35 URAJYRSIN K YTT OHJE 38 41...

Страница 2: ...1 5 14 2 3 4 6 5 7 8 9 12 11 10 51 49 18 50 13 22 3 25 52 45 51 45 12 52 53 49 54 25 Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 3 Fig 6 Fig 5...

Страница 3: ...g at du leser instruksjonene i denne brukerveiledningen f r du monte rer og setter i gang maskinen T rke On eritt in t rke ett luet t m n k ytt oppaan sis lt m t ohjeet ennen kuin asennat ja k yt t t...

Страница 4: ...PROPRI Ne forcez pas sur les petits outils pour r aliser des travaux destin s des outils de capacit sup rieure Par exemple n utilisez pas de scie circulaire pour couper des branches ou des tron ons d...

Страница 5: ...que les pi ces mobi les sont bien align es et qu elles ne sont pas gripp es V rifiez qu aucune pi ce n est cas s e Contr lez le montage Tout autre l ment endommag doit tre r par ou remplac par un Cen...

Страница 6: ...AGES DE PROFONDEUR POSSIBLES La but e peut tre r gl e sur trois positions dif f rentes Cela est particuli rement utile pour les coupes profondes r alis es par tapes Si n cessaire r glez les trois vis...

Страница 7: ...l outil hors tension Le variateur lectronique de vitesse a 6 posi tions La position 1 est la plus faible La position 6 est la plus rapide Le variateur lectronique de vitesse peut modu ler la vitesse...

Страница 8: ...io Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazi...

Страница 9: ...e versnellingswaarde van de effectieve gewogen waarde 4 8 m s2 Ljudtrycksniv 86 1 dB A Ljudeffekt 99 1 dB A Accelerationens viktade r m s v rde 4 8 m s2 St jniveau 86 1 dB A Lydeffektniveau 99 1 dB A...

Страница 10: ...ddokumenter EN50144 1 EN50144 2 17 EN55014 1 EN61000 3 2 EN61000 3 2 EN55014 2 og i overensstemmelse med direktiverne 89 392 E F og 91 368 E F 73 23 E F samt 89 336 E F CE SAMSVARSDEKLARASJON Vi erkl...

Отзывы: